.png)
The report published today23 Sep 2025
is a comprehensive analysis of the current status of the energy transition. It presents ten key business-friendly energy policy measures for a competitive economy.
Secure, clean and affordable energy for households, businesses and industry are the core pillar of the energy transition. Today already, 60% of the electricity consumed in Germany is sourced from renewable energies like wind and solar, and the aim is to reach 80% by 2030.
The monitoring report on energy transition published on 15 September - jointly prepared by the Institute of Energy Economics at the University of Cologne (EWI) and BET consultants on behalf of the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy – consists of some 260 pages packed with information on electricity consumption, security of supply, grid expansion, the growth of renewable energies, digitalisation and the market ramp-up of hydrogen.
Katherina Reiche, the Federal Minister for Economic Affairs and Energy, said: “In order to succeed, reliability, security of supply, affordability and viability of the energy system must be at the centre of our economy. As it is only through secure, clean and affordable energy that we will be able to secure jobs, maintain our competitiveness and strengthen social cohesion.”
The energy transition will only succeed if we act in a more pragmatic and more realistic way. The Minister said that decisions relating to energy policy must not lead to stranded investments or overregulation but must focus on the market, on technological diversity and innovation. The Minster presented ten business-friendly key measures for a competitive economy that are to support this goal, including identifying what is actually needed, committing to realistic planning, funding renewable energies in a way that is useful to markets and the system, introducing technology-neutral capacity markets, ensuring more flexibility and digitalisation of the electricity system, preserving and expanding uniform and liquid energy markets, promoting innovation and research, and ensuring pragmatic funding for the hydrogen ramp-up. CCS/CCU (in German only), i.e., the capture and storage or use of carbon dioxide, are also to be established as a climate action technology.
All ten proposed key measures, including explanations, can be found here. The video of the press conference is available online here.
يُقدم التقريرالصادر اليوم 23 سبتمبر 2025 تحليلاً شاملاً للوضع الراهن لتحول الطاقة. ويعرض عشرة تدابير رئيسية لسياسات الطاقة تُراعي مصالح الشركات من أجل اقتصاد تنافسي.
تُشكل الطاقة الآمنة والنظيفة وبأسعار معقولة للأسر والشركات والقطاع الصناعي الركيزة الأساسية لتحول الطاقة. واليوم، تُنتج ألمانيا 60% من الكهرباء المُستهلكة من الطاقات المتجددة، مثل طاقة الرياح والطاقة الشمسية، والهدف هو الوصول إلى 80% بحلول عام 2030.
يتكون تقرير رصد تحول الطاقة، الصادر في 15 سبتمبر، والذي أعدّه معهد اقتصاديات الطاقة في جامعة كولونيا (EWI) بالتعاون مع مستشاري BET نيابةً عن الوزارة الاتحادية للشؤون الاقتصادية والطاقة، من حوالي 260 صفحة زاخرة بمعلومات حول استهلاك الكهرباء، وتأمين الإمدادات، وتوسيع الشبكة، ونمو الطاقات المتجددة، والرقمنة، ونمو سوق الهيدروجين.
قالت كاترينا رايش، الوزيرة الاتحادية للشؤون الاقتصادية والطاقة: "لكي ننجح، يجب أن تكون موثوقية نظام الطاقة وأمن إمداداته وقدرته على تحمل التكاليف وقابليته للاستمرار في صميم اقتصادنا. فمن خلال طاقة آمنة ونظيفة وبأسعار معقولة فقط، سنتمكن من تأمين فرص العمل والحفاظ على قدرتنا التنافسية وتعزيز التماسك الاجتماعي".
لن ينجح التحول في مجال الطاقة إلا إذا تصرفنا بطريقة أكثر عملية وواقعية. وأكدت الوزيرة أن القرارات المتعلقة بسياسة الطاقة يجب ألا تؤدي إلى تعثر الاستثمارات أو الإفراط في التنظيم، بل يجب أن تركز على السوق والتنوع التكنولوجي والابتكار. وقدمت الوزيرة عشرة تدابير رئيسية داعمة للأعمال من أجل اقتصاد تنافسي، من شأنها دعم هذا الهدف، بما في ذلك تحديد الاحتياجات الفعلية، والالتزام بتخطيط واقعي، وتمويل الطاقات المتجددة بطريقة مفيدة للأسواق والنظام، وإدخال أسواق طاقة محايدة تكنولوجياً، وضمان المزيد من المرونة ورقمنة نظام الكهرباء، والحفاظ على أسواق الطاقة الموحدة والسائلة وتوسيعها، وتشجيع الابتكار والبحث، وضمان تمويل عملي لزيادة إنتاج الهيدروجين. سيتم أيضًا اعتماد تقنية احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه واستخدامه (CCS/CCU) كتقنية من تقنيات العمل المناخي.
يمكنكم الاطلاع على جميع التدابير الرئيسية العشرة المقترحة، بما في ذلك الشروحات، هناhere. يمكنكم مشاهدة فيديو المؤتمر الصحفي على الإنترنت هناhere.
https://www.bundeswirtschaftsministerium.de/Navigation/EN/Home/home.html
ENFRWC الشبكة المصرية
أربعة عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ
Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Fourteen
More than 245.000 Followers worldwide
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق