It’s Been a Hellish Summer for the Mediterranean. And It’s Not Over كان صيفاً جهنمياً بالنسبة للبحر الأبيض المتوسط. ولم ينته بعد

 

July is poised to be Earth’s hottest month ever. According to the Copernicus Climate Change Service, a European Union-funded research institution, the first three weeks of the month, when an African anticyclone hovered above much of the region like a heat lamp, temperatures in Italy reached as high as 118 degrees. Few experts think that record will last long

In Italy’s northern provinces, whipping winds and hail larger than tennis balls battered pedestrians, demolished windows and cars, felled hundreds of trees, wiped out orchards and smashed the nose of a plane traveling to the United States, forcing an emergency landing. In Calabria, a 98-year-old man died as the wildfires consumed his home in the Aspromonte mountains

In Florence, the skin on the shoulders of Michaela Polášková, 46, was blistered as she waited in line in the sun to enter a cathedral

“We went to the mountains because the beach was too hot for us, but still, I got sun burned,” she said. She could not sleep at night.

“It’s no good,” she lamented. “We love Italy, but the summer is too much for us”

 من المتوقع أن يكون شهر يوليو هو الشهر الأكثر سخونة على الأرض Earth’s hottest month ever على الإطلاق. ووفقاً لخدمة كوبرنيكوس لتغير المناخ، Copernicus Climate Change Service, مؤسسة بحثية يمولها الاتحاد الأوروبي، فإن الأسابيع الثلاثة الأولى من الشهر، عندما حام إعصار أفريقي مضاد فوق جزء كبير من المنطقة مثل مصباح حراري، وصلت درجات الحرارة في إيطاليا إلى 118 درجة. يعتقد عدد قليل من الخبراء أن هذا السجل سوف يستمر لفترة طويلة

 وفي المقاطعات الشمالية بإيطاليا، ضربت الرياح العاتية وتساقط حبات البرد التي كان حجمها أكبر من كرات التنس المارة، وهدمت النوافذ والسيارات، واقتلعت مئات الأشجار، وأبادت البساتين، وحطمت مقدمة طائرة كانت متجهة إلى الولايات المتحدة، مما اضطرها إلى الهبوط اضطراريا. وفي كالابريا، توفي رجل يبلغ من العمر 98 عامًا عندما التهمت حرائق الغابات منزله في جبال أسبرومونتي.  في فلورنسا، أصيب جلد كتفي ميكايلا بولاشكوفا، 46 عاما، بالتقرحات أثناء انتظارها في طابور تحت الشمس لدخول الكاتدرائية. قالت: "ذهبنا إلى الجبال لأن الشاطئ كان حارًا جدًا بالنسبة لنا، ولكنني مازلت أتعرض لحروق الشمس". لم تستطع النوم ليلاً."إنه ليس جيدًا" ، قالت بأسف. "نحن نحب إيطاليا، لكن الصيف صعب علينا".

https://www.nytimes.com/international/section/climate

ENFRWC الشبكة المصرية

 أثني عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Twelve

More than 146.000 Followers worldwide

اكثر من 146.000 متابع حول العالم