الأربعاء، 25 مارس 2026

Oil Market Report - March 2026 تقرير سوق النفط - مارس 2026







The IEA Oil Market Report (OMR) is one of the world's most authoritative and timely sources of data, forecasts and analysis on the global oil market – including detailed statistics and commentary on oil supply, demand, inventories, prices and refining activity, as well as oil trade for IEA and selected non-IEA countries.

يُعد تقرير سوق النفط الصادر عن وكالة الطاقة الدولية (IMA) أحد أكثر مصادر البيانات والتوقعات والتحليلات موثوقيةً وحداثةً في العالم بشأن سوق النفط العالمي - بما في ذلك الإحصاءات والتعليقات التفصيلية حول العرض والطلب على النفط والمخزونات والأسعار ونشاط التكرير، فضلاً عن تجارة النفط لوكالة الطاقة الدولية وبعض الدول غير الأعضاء فيها.

  • The war in the Middle East is creating the largest supply disruption in the history of the global oil market. With crude and oil product flows through the Strait of Hormuz plunging from around 20 mb/d before the war to a trickle currently, limited capacity available to bypass the crucial waterway, and storage filling up, Gulf countries have cut total oil production by at least 10 mb/d. In the absence of a rapid resumption of shipping flows, supply losses are set to increase.

  • Global oil supply is projected to plunge by 8 mb/d in March, with curtailments in the Middle East partly offset by higher output from non-OPEC+ producers, Kazakhstan and Russia following disruptions at the start of the year. While the extent of losses will depend on the duration of the conflict and disruptions to flows, we estimate global oil supply to rise by 1.1 mb/d in 2026 on average, with non-OPEC+ producers accounting for the entire increase.

  • The conflict is also having a significant impact on global product markets, with export flows through the Strait at a near standstill. Gulf producers exported 3.3 mb/d of refined products and 1.5 mb/d of LPG in 2025. More than 3 mb/d of refining capacity in the region has already shut due to attacks and a lack of viable export outlets. Runs elsewhere will be increasingly limited due to feedstock availability.

  • IEA Member countries unanimously agreed on 11 March to make 400 mb of oil from their emergency reserves available to the market to address disruptions stemming from the war in the Middle East. Global observed oil stocks were 8 210 mb in January, their highest level since February 2021. The OECD accounted for 50%, Chinese crude stocks 15%, oil on water 25%, with the remainder in other non-OECD countries.

  • Widespread flight cancellations in the Middle East and large-scale disruptions to LPG supplies are expected to curb global oil demand by around 1 mb/d during March and April compared to previous estimates. Higher oil prices and a more precarious outlook for the global economy pose further risks to the forecast. Global oil consumption is now set to increase by 640 kb/d y-o-y in 2026 – down 210 kb/d from last month.

  • Oil prices have gyrated wildly since the United States and Israel launched joint air strikes on Iran on 28 February. Disruptions to Middle Eastern supplies due to attacks on the region’s oil infrastructure and the cessation of tanker traffic through the Strait of Hormuz sent Brent futures soaring, trading within a whisker of $120/bbl. Prices subsequently eased with Brent around $92/bbl at the time of writing – up $20/bbl for the month.


  • تُسبب الحرب في الشرق الأوسط أكبر اضطراب في إمدادات النفط في تاريخ سوق النفط العالمي. فمع انخفاض تدفقات النفط الخام والمنتجات النفطية عبر مضيق هرمز من حوالي 20 مليون برميل يوميًا قبل الحرب إلى تدفق ضئيل حاليًا، ومحدودية القدرة المتاحة لتجاوز هذا الممر المائي الحيوي، وامتلاء خزانات التخزين، خفضت دول الخليج إنتاجها النفطي الإجمالي بما لا يقل عن 10 ملايين برميل يوميًا. وفي حال عدم استئناف حركة الشحن بسرعة، فمن المتوقع أن تتفاقم خسائر الإمدادات.


    من المتوقع أن ينخفض ​​المعروض العالمي من النفط بمقدار 8 ملايين برميل يوميًا في مارس، حيث يُعوض جزئيًا انخفاض الإنتاج في الشرق الأوسط بزيادة الإنتاج من الدول غير الأعضاء في أوبك+، وكازاخستان، وروسيا، بعد الاضطرابات التي شهدتها بداية العام. وبينما سيعتمد حجم الخسائر على مدة النزاع واضطرابات التدفقات، فإننا نُقدر أن يرتفع المعروض العالمي من النفط بمعدل 1.1 مليون برميل يوميًا في عام 2026، على أن تُساهم الدول غير الأعضاء في أوبك+ في هذه الزيادة بالكامل.


    يُؤثر النزاع بشكلٍ كبير على أسواق المنتجات العالمية، حيث توقفت حركة التصدير عبر مضيق هرمز تقريبًا. وقد صدّر منتجو الخليج 3.3 مليون برميل يوميًا من المنتجات المكررة و1.5 مليون برميل يوميًا من غاز البترول المسال في عام 2025. وتوقفت بالفعل طاقة تكرير تزيد عن 3 ملايين برميل يوميًا في المنطقة بسبب الهجمات ونقص منافذ التصدير المجدية. وستتقلص عمليات التصدير في أماكن أخرى بشكل متزايد نتيجةً لتوافر المواد الخام.


    في 11 مارس، وافقت الدول الأعضاء في وكالة الطاقة الدولية بالإجماع على إتاحة 400 مليون برميل من النفط من احتياطياتها الطارئة للسوق لمعالجة الاضطرابات الناجمة عن الحرب في الشرق الأوسط. وبلغت مخزونات النفط العالمية المُرصودة 8210 ملايين برميل في يناير، وهو أعلى مستوى لها منذ فبراير 2021. وشكّلت دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية 50% من هذه المخزونات، بينما بلغت مخزونات النفط الخام الصينية 15%، والنفط المُخزّن في المياه 25%، أما النسبة المتبقية فكانت في دول أخرى غير أعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.


    من المتوقع أن تؤدي عمليات إلغاء الرحلات الجوية واسعة النطاق في الشرق الأوسط والاضطرابات الكبيرة في إمدادات غاز البترول المسال إلى انخفاض الطلب العالمي على النفط بنحو مليون برميل يوميًا خلال شهري مارس وأبريل مقارنةً بالتقديرات السابقة. كما تشكل أسعار النفط المرتفعة وتوقعات الاقتصاد العالمي غير المستقرة مخاطر إضافية على هذه التوقعات. ومن المتوقع الآن أن يرتفع استهلاك النفط العالمي بمقدار 640 ألف برميل يوميًا على أساس سنوي في عام 2026، بانخفاض قدره 210 آلاف برميل يوميًا عن الشهر الماضي.


    شهدت أسعار النفط تقلبات حادة منذ أن شنت الولايات المتحدة وإسرائيل غارات جوية مشتركة على إيران في 28 فبراير. أدت الاضطرابات في إمدادات الشرق الأوسط نتيجة الهجمات على البنية التحتية النفطية في المنطقة وتوقف حركة ناقلات النفط عبر مضيق هرمز إلى ارتفاع أسعار خام برنت الآجلة، حيث بلغت حوالي 120 دولارًا للبرميل. ثم انخفضت الأسعار لاحقًا لتصل إلى حوالي 92 دولارًا للبرميل وقت كتابة هذا التقرير، بزيادة قدرها 20 دولارًا للبرميل خلال الشهر.


 
IEA Oil Market Report (OMR)
تقرير سوق النفط الصادر عن وكالة الطاقة الدولية (OMR)


ENFRWC الشبكة المصرية  

 خمسة عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Fifteen

More than 278.000 Followers worldwide

اكثر من 278.000 متابع حول العالم

الأربعاء، 18 مارس 2026

Securing water supplies: “No country can achieve this on its own” تأمين المياه : "لا يمكن لأي دولة أن تحقق هذا بمفردها."

 

Heavy rainfall, tidal waves and drought: international researchers like Kaushal Chapagain from the ABDC-Centre are jointly developing water security solutions.

Interview: Birk Grüling, 16.03.2026

An environmental engineer, Kaushal Chapagain works for the Asian Institute of Technology in Bangkok, one of the ABCD-Centre’s partner institutions. He focuses on water security and the interplay between water, energy and food.


Mr Chapagain, what are the primary tasks of the ABCD-Centre?

We seek responses to global water security challenges and focus on how to adapt to a changing climate. We believe that research, teaching and making knowledge available for practical applications is the best way to achieve this. For example, we stage workshops to bring researchers and government agencies together. They jointly come up with ideas for addressing local and regional challenges in areas such as urban water management, flood risk, drought preparedness or coastal protection. In our international Water Security and Global Change master’s programme, we train the water experts of tomorrow.


How can successful exchange between research and local policymakers and government be achieved?

New research findings urgently need to find their way into policymaking and practice! My favourite example is a workshop that was held in Cebu in the Philippines. The city struggles with typhoons and their consequences - such as flooding and disrupted water supply. In November 2025, government agencies, water suppliers, NGOs and researchers came together to take part in the workshop. Together, they developed an action plan. Among other things, it involves stepping up nature-based coastal protectionby restoring mangrove forests. In addition, a dedicated Department of Water Resources and a Water Regulatory Commission have been set up at the responsible ministry.


Why is a global perspective necessary when addressing local water problems?

Securing the supply of water and adapting to climate changeare global challenges that no country can overcome on its own. It is important to share experiences and ideas from as many different regions as possible with a view to adapting tried-and-tested solutions to regional circumstances. What is more, international networks are better able to make their voices heard in global debates.


What role in this context is played by cooperation with German universities?

The ABCD-Centre profits from the research expertise of TU Dresden and RWTH Aachen University, for example when it comes to flood modelling and urban water systems. There is intensive exchange between researchers and students from the Global South and Germany.

 

  

هطولات أمطار غزيرة أو فيضانات أو حالات جفاف: يعمل باحثون دوليون مثل كوشال تشاباغيان من مركز ABCD معاً لإيجاد حلول لأمن المياه.

Interview: Birk Grüling, 16.03.2026

 

 يعمل المهندس البيئي كوشال تشاباغاين في المعهد الآسيوي للتكنولوجيا في بانكوك، وهو جزء من مركز ABCD. وهو يعمل في مجالات سلامة المياه وتفاعل المياه والطاقة والغذاء.


سيد تشاباغاين، ما هي أهم مهام مركز ABCD؟

نحن نبحث عن حلول لتحديات الأمن المائي العالمي ونتناول مسألة التكيف مع تغير المناخ. حيث نركز على البحث والتدريس ونقل المعارف النظرية إلى الممارسة العملية. على سبيل المثال، نقوم بالجمع بين الباحثين من جهة والوكالات الحكومية من جهة أخرى في ورش عمل. حيث يتعاونون معاً على تطوير أفكار للتحديات المحلية والإقليمية، مثل إدارة المياه الحضرية، ومخاطر الفيضانات، والوقاية من الجفاف، أو حماية السواحل. في برنامج نيل الماجستير الدولي «أمن المياه والتغير العالمي»، نقوم بتدريب خبراء المياه في المستقبل.

كيف يمكن تحقيق التبادل بين البحث العلمي والسياسة والإدارة المحلية؟

يجب أن تجد نتائج الأبحاث الجديدة طريقها بشكل عاجل إلى السياسة والتطبيق العملي! مثالي المفضل هو ورشة عمل في سيبو في الفلبين. تعاني المدينة من الأعاصير وعواقبها، مثل الفيضانات أو انقطاع إمدادات المياه. في تشرين الثاني/نوفمبر 2025، اجتمعت الوكالات الحكومية وموردي المياه والمنظمات غير الحكومية والباحثون. معا قاموا بوضع خطة عمل. على سبيل المثال، ينبغي أن يكون هناك المزيد من الحماية الساحلية القائمة على الطبيعة من خلال استعادة غابات المانغروف. بالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء قسم متخصص للموارد المائية وهيئة لتنظيم المياه داخل الوزارة المسؤولة.

لماذا تتطلب مشاكل المياه المحلية منظوراً عالمياً؟

يُعد تأمين إمدادات المياه والتكيف مع تغير المناخ تحدياً عالمياً لا يمكن لأي دولة مواجهته بمفردها. من المهم جمع الخبرات والأفكار من أكبر عدد ممكن من المناطق، من أجل تكييف الحلول المثبتة مع الظروف الإقليمية. علاوة على ذلك، تكتسب الشبكات الدولية مزيداً من الزخم في المناقشات العالمية.


ما هو دور التعاون مع الجامعات الألمانية في هذا المجال؟

يستفيد مركز ABCD من الخبرة البحثية لجامعة دريسدن التقنية وجامعة آخن التقنية، على سبيل المثال في نمذجة الفيضانات وأنظمة المياه الحضرية. هناك تبادل مكثف بين الباحثين والطلاب من دول الجنوب العالمي وألمانيا.

https://www.deutschland.de/

 

ENFRWC الشبكة المصرية  

 خمسة عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Fifteen

More than 278.000 Followers worldwide

اكثر من 278.000 متابع حول العالم

الجمعة، 13 مارس 2026

Boiling a frog – could oil prices test US$200/bbl هل يمكن أن تصل أسعار النفط إلى 200 دولار أمريكي للبرميل؟

 






Prolonged disruption of Gulf exports will necessitate demand destruction

 1 minute read

Brent leapt US$30/bbl to over US$100/bbl in the 10 days since the start of the US/Israel war in Iran. As the conflict intensifies, the oil market is like the proverbial frog in a saucepan of gradually heating water. The water isn’t boiling yet, but it’s getting hotter by the day.

What’s next for the oil market and oil price? I asked our Macro Oils experts Alan Gelder, Isabelle Gilks, Andrew Harbourne and Douglas Thyne.

Have the prospects of restoring oil flows deteriorated in the last few days?

Yes. Immediately after the start of the conflicton 28 February, the Strait of Hormuz was effectively closed to 15 million b/d of crude and product exports, equal to 15% of global demand. Some cargoes, including shipments from Iran to China, are reported to have run the gauntlet. But Kuwait calling force majeure on its export contracts last Friday, 6 March, reflected the challenge confronting all Gulf exporters.

As Week 1 unfolded, Iran began targeting export infrastructure, hitting the UAE’s port in Fujairah (1.5 million b/d of capacity) and forcing the closure of the Iraq-Turkey oil pipeline (up to 0.2 million b/d). Disruption of Saudi Arabia’s East-West pipeline to the Red Sea (at least 5 million b/d of total capacity, with up to 2 million b/d spare at the start of the war) would seal off any remaining ‘leakage’ of Gulf volumes from the global market.  

Storage varies by country, from 14 days in Kuwait to up to 30 days in Saudi Arabia and the UAE. But it’s already filling up, leading to problems further up the value chain. With no possibility of exports, oil production in the region can be maintained only if storage capacity is available. Iraq, with little or no storage, exported over 3 million b/d of liquids through February (behind only Saudi Arabia in the Gulf) and announced on Friday that it would have to shut down production. We’d expect a domino effect across other countries in the region in the coming days as storage capacity fills up.

Gulf countries in total produce 20 million b/d of liquids – the industry has never faced a shutdown of this scale. When the conflict ends, cranking up the supply chain won’t be swift. Product barrels in storage at refineries or in port might be moved on vessels quite quickly. But if wells are shut-in for a prolonged period, restarting production to full output could take weeks or even longer.

Is this crisis different to the pandemic’s impact on oil?

In terms of scale yes, but the fundamentals are the complete opposite. During the pandemic, global demand fell by 20 million b/d and supply had to adjust. That took time and the ensuing glut of oil led to prices collapsing, with Brent reaching a nadir of under US$20/bbl in April 2020. Eventually, OPEC had to step in to balance the market.

Today, 15 million b/d of supply is suddenly off the market and demand will have to adjust. Storage in the Gulf is already nearing full, while inventory in the rest of the world is rapidly being drawn down. Competition for available barrels of crude and product is intensifying, reflected in the surge in Brent prices to over US$100/bbl on Monday, 9 March.

The product market in Europe is one example of how markets dependent on imports are particularly exposed. In 2025, Gulf refineries supplied 60% of Europe’s jet fuel and 30% of diesel. These flows are now severed, and there’s a cascade effect onto India, Europe’s second-largest supplier of these products. Before the crisis, Indian refiners sourced 40% of their crude from the Gulf. They have now been given 30 days of grace to purchase sanctioned Russian feedstock, limited to cargoes stranded at sea.

However, the prospect of extreme tightness in these product markets is reflected in super-high crack spreads. Jet-fuel cracks are currently trading at US$100/bbl (close to US$200/bbl Brent) and diesel US$70/bbl, four to five times pre-war levels.




  سيؤدي استمرار تعطل صادرات الخليج إلى انخفاض الطلب.

 مارس 2026، دقيقة واحدة للقراءة

 قفز سعر خام برنت 30 دولارًا أمريكيًا للبرميل إلى أكثر من 100 دولار أمريكي للبرميل خلال الأيام العشرة الماضية منذ بدء الحرب الأمريكية الإسرائيلية في إيران. ومع تصاعد حدة الصراع، يُشبه سوق النفط الضفدع في قدر ماء يغلي تدريجيًا. لم يغلي الماء بعد، لكنه يزداد سخونة يومًا بعد يوم.

 ماذا يخبئ المستقبل لسوق النفط وأسعاره؟ سألت خبراءنا في ماكرو أويلز: آلان جيلدر، وإيزابيل جيلكس، وأندرو هاربورن، ودوغلاس ثاين.

 هل تراجعت احتمالات استئناف تدفقات النفط في الأيام القليلة الماضية؟

 نعم. فور اندلاع النزاع في 28 فبراير، أُغلق مضيق هرمز فعلياً أمام صادرات النفط الخام والمنتجات النفطية التي تبلغ 15 مليون برميل يومياً، أي ما يعادل 15% من الطلب العالمي. وتشير التقارير إلى أن بعض الشحنات، بما فيها شحنات من إيران إلى الصين، قد صمدت أمام هذا التحدي. إلا أن إعلان الكويت حالة القوة القاهرة في عقود التصدير يوم الجمعة الماضي، 6 مارس، عكس التحدي الذي يواجه جميع المصدرين في الخليج.

 ومع بداية الأسبوع الأول، بدأت إيران باستهداف البنية التحتية للتصدير، حيث استهدفت ميناء الفجيرة الإماراتي (بطاقة استيعابية تبلغ 1.5 مليون برميل يومياً) وأجبرت على إغلاق خط أنابيب النفط بين العراق وتركيا (بطاقة استيعابية تصل إلى 0.2 مليون برميل يومياً). وكان من شأن تعطيل خط أنابيب النفط السعودي بين الشرق والغرب المؤدي إلى البحر الأحمر (بطاقة استيعابية إجمالية لا تقل عن 5 ملايين برميل يومياً، مع وجود طاقة استيعابية احتياطية تصل إلى مليوني برميل يومياً في بداية الحرب) أن يسد أي تسرب متبقٍ لصادرات الخليج من السوق العالمية.

 تختلف سعة التخزين من بلد لآخر، من 14 يومًا في الكويت إلى 30 يومًا في السعودية والإمارات. إلا أنها بدأت تمتلئ بالفعل، مما يُنذر بمشاكل في مراحل لاحقة من سلسلة القيمة. ومع انعدام إمكانية التصدير، لا يمكن الحفاظ على إنتاج النفط في المنطقة إلا بتوفر سعة تخزين كافية. وقد صدّر العراق، الذي يعاني من نقص حاد في سعة التخزين، أكثر من 3 ملايين برميل يوميًا من السوائل حتى فبراير (بعد السعودية فقط في الخليج)، وأعلن يوم الجمعة أنه سيضطر إلى إيقاف الإنتاج. ونتوقع أن ينتشر هذا الوضع في دول أخرى بالمنطقة خلال الأيام القادمة مع امتلاء سعة التخزين.

 تنتج دول الخليج مجتمعةً 20 مليون برميل يوميًا من السوائل، ولم يشهد هذا القطاع توقفًا بهذا الحجم من قبل. وعند انتهاء النزاع، لن يكون استئناف سلسلة التوريد سريعًا. قد تُنقل براميل المنتجات المخزنة في المصافي أو الموانئ على متن السفن بسرعة. ولكن إذا أُغلقت الآبار لفترة طويلة، فقد يستغرق استئناف الإنتاج بكامل طاقته أسابيع أو حتى أكثر.

 هل تختلف هذه الأزمة عن تأثير الجائحة على النفط؟

 من حيث الحجم، نعم، لكن الأسس مختلفة تمامًا. خلال الجائحة، انخفض الطلب العالمي بمقدار 20 مليون برميل يوميًا، وكان على العرض أن يتكيف. استغرق ذلك وقتًا، وأدى فائض النفط الناتج إلى انهيار الأسعار، حيث وصل سعر خام برنت إلى أدنى مستوى له بأقل من 20 دولارًا أمريكيًا للبرميل في أبريل 2020. في النهاية، اضطرت منظمة أوبك للتدخل لتحقيق التوازن في السوق.

 اليوم، اختفى فجأة 15 مليون برميل يوميًا من السوق، وسيتعين على الطلب أن يتكيف. تقترب سعة التخزين في الخليج من الامتلاء، بينما يتم استنزاف المخزونات في بقية أنحاء العالم بسرعة. تشتد المنافسة على براميل النفط الخام والمنتجات النفطية المتاحة، وهو ما ينعكس في ارتفاع أسعار خام برنت إلى أكثر من 100 دولار أمريكي للبرميل يوم الاثنين 9 مارس.

يُعد سوق المنتجات النفطية في أوروبا مثالًا على مدى هشاشة الأسواق التي تعتمد على الواردات. في عام 2025، كانت مصافي الخليج تُزوّد ​​أوروبا بنسبة 60% من وقود الطائرات و30% من الديزل. وقد انقطعت هذه الإمدادات الآن، مما يُؤثر سلبًا على الهند، ثاني أكبر مُورّد لهذه المنتجات إلى أوروبا. قبل الأزمة، كانت المصافي الهندية تستورد 40% من نفطها الخام من الخليج. وقد مُنحت الآن مهلة 30 يومًا لشراء المواد الخام الروسية الخاضعة للعقوبات، والمقتصرة على الشحنات العالقة في البحر.

 مع ذلك، فإن احتمالية حدوث شحّ شديد في أسواق هذه المنتجات تنعكس في هوامش الربح المرتفعة للغاية. إذ تُتداول هوامش ربح وقود الطائرات حاليًا عند 100 دولار أمريكي للبرميل (قريبة من 200 دولار أمريكي للبرميل من خام برنت)، والديزل عند 70 دولارًا أمريكيًا للبرميل، أي ما بين أربعة إلى خمسة أضعاف مستويات ما قبل الحرب.

 

 https://www.woodmac.com/blogs/the-edge/boiling-a-frog-could-oil-prices-test-us$200bbl/


ENFRWC الشبكة المصرية  

 خمسة عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Fifteen

More than 278.000 Followers worldwide

اكثر من 278.000 متابع حول العالم