اقتصادية قناة السويس ومنظمة اليونيدو تطلقان البرنامج الوطني للهيدروجين النظيف – مصر Suez Canal Economic Zone and UNIDO Launch Egypt’s National Clean Hydrogen Programme

 

وليد جمال الدين: دعم مشروعات الطاقة النظيفة وتوطين الصناعات المرتبطة بها داخل المناطق الصناعية على رأس أولوياتنا 

العاصمة الجديدة – الأربعاء 1 أبريل 2026:

أعلنت الهيئة العامة للمنطقة الاقتصادية لقناة السويس، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، إطلاق البرنامج الوطني للهيدروجين النظيف – مصر، بمقر الهيئة بالعاصمة الجديدة، بهدف تسريع تحول مصر نحو اقتصاد تنافسي قائم على الهيدروجين الأخضر، ومن المقرر أن يسهم البرنامج في تنفيذ حزمة متكاملة من الأنشطة التي تستهدف تعزيز جاهزية مصر لاستثمارات الهيدروجين الأخضر، وتشمل إعداد دراسات ما قبل الجدوى ودراسات الجدوى للمشروعات ذات الأولوية، وتقديم الدعم الفني والمساندة في إعداد السياسات، إلى جانب تعزيز القدرات المؤسسية والوطنية، فضلًا عن دعم إنشاء مركز تميز للهيدروجين الأخضر بمقر اقتصادية قناة السويس بالسخنة.

شهدت فعاليات الإطلاق حضور ممثلي وزارتي الكهرباء والطاقة المتجددة، والتنمية المحلية والبيئة، إلى جانب وفد منظمة اليونيدو برئاسة السيدة/ بيترا شواجر (Petra Schwager)، رئيس شعبة الشراكات في مجالي المناخ والتكنولوجيا.

في هذا السياق، أكد وليد جمال الدين، رئيس الهيئة العامة للمنطقة الاقتصادية لقناة السويس، أن إطلاق البرنامج الوطني للهيدروجين النظيف يمثل خطوة مهمة ضمن جهود الدولة للتحول نحو الاقتصاد الأخضر، مشيرًا إلى أن الهيئة تضع على رأس أولوياتها دعم مشروعات الطاقة النظيفة وتوطين الصناعات المرتبطة بها داخل مناطقها الصناعية. وأضاف أن هذا البرنامج يعزز من هذه الجهود، من خلال توفير الدراسات الفنية والدعم المؤسسي وبناء القدرات، بما يسهم في خلق بيئة استثمارية جاذبة وقادرة على المنافسة على المستويين الإقليمي والدولي.

أشار وليد جمال الدين إلى أن المنطقة الاقتصادية لقناة السويس تمضي قدمًا في تنفيذ استراتيجيتها الرامية إلى جذب الاستثمارات الأجنبية المباشرة، وتعزيز القدرة التنافسية الصناعية، ودعم التحول في قطاع الطاقة داخل المناطق الصناعية المتكاملة، مؤكدًا أن الهيئة تستهدف تأكيد مكانة مصر كمركز إقليمي لإنتاج وتداول وتصدير الهيدروجين الخضراء، بما يحقق قيمة مضافة للاقتصاد الوطني ويدعم مسار التنمية المستدامة.

في السياق ذاته، أكدت منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) اعتزازها بالشراكة مع الجانب المصري في هذا المسعى التحويلي، إذ تمتلك مصر إمكانات كبيرة تؤهلها لتكون من الدول الرائدة في مجال الهيدروجين الأخضر، ومن خلال هذا البرنامج نتخذ معًا خطوة حاسمة نحو بناء اقتصاد نظيف ومستدام وتنافسي، حيث يهدف البرنامج إلى تسريع الحلول الصديقة للمناخ، وخلق قيمة محلية، وتعزيز الابتكار، ودفع التنمية الصناعية والاقتصادية الشاملة. 

الجدير بالذكر أن البرنامج يأتي في إطار البرنامج العالمي للهيدروجين النظيف الذي تنفذه اليونيدو، والممول من مرفق البيئة العالمي (GEF)، والذي يشمل 10 دول، وتلعب مصر فيه دورًا محوريًا. ويتم تنفيذ البرنامج من خلال إطار شراكة مؤسسية متكامل يضم عددًا من الجهات الوطنية والدولية المعنية بقطاعي الطاقة والتنمية الصناعية، حيث تم تشكيل لجنة توجيهية للإشراف على التنفيذ تضم ممثلين عن الهيئة العامة للمنطقة الاقتصادية لقناة السويس، ومنظمة اليونيدو بصفتها الجهة المنفذة، ووزارة البيئة بصفتها نقطة الاتصال الوطنية لمرفق البيئة العالمي، ووزارة الكهرباء والطاقة المتجددة، ووزارة الصناعة، وذلك بالتنسيق مع المجلس الأعلى للهيدروجين الأخضر، بما يضمن تحقيق التنسيق المؤسسي الفعّال ومتابعة تنفيذ أنشطة البرنامج وفقًا لأولويات الدولة.

Waleid Gamal El-Din: Supporting clean energy projects and localizing related industries within our industrial zones is a top priority

New Administrative Capital – Wednesday, 1 April 2026:

The General Authority for the Suez Canal Economic Zone (SCZONE), in cooperation with the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), has announced the launch of the National Clean Hydrogen Programme – Egypt at the Authority’s headquarters in the New Administrative Capital. The programme aims to accelerate Egypt’s transition toward a competitive hydrogen-based economy, particularly green hydrogen.

The programme is expected to deliver an integrated package of activities designed to enhance Egypt’s readiness for green hydrogen investments. These include preparing pre-feasibility and feasibility studies for priority projects, providing technical support and policy advisory services, strengthening institutional and national capacities, and supporting the establishment of a Green Hydrogen Center of Excellence at SCZONE’s Sokhna facility.

The launch event was attended by representatives from the Ministries of Electricity and Renewable Energy, Local Development, and Environment, along with a UNIDO delegation headed by Ms. Petra Schwager, Chief of the Climate and Technology Partnerships Division.

In this context, Waleid Gamal El-Din, Chairman of the General Authority for the Suez Canal Economic Zone, stated that launching the National Clean Hydrogen Programme marks an important step in Egypt’s transition toward a green economy. He emphasized that the Authority prioritizes supporting clean energy projects and localizing related industries within its industrial zones. He added that the programme will further reinforce these efforts by providing technical studies, institutional support, and capacity building, contributing to the creation of an attractive and competitive investment environment at both regional and international levels.

Gamal El-Din also noted that SCZONE is steadily advancing its strategy to attract foreign direct investment, enhance industrial competitiveness, and support the energy transition within its integrated industrial zones. He stressed that the Authority aims to position Egypt as a regional hub for the production, trade, and export of green hydrogen, thereby generating added value for the national economy and supporting sustainable development.

For its part, UNIDO expressed its pride in partnering with Egypt in this transformative initiative, highlighting that Egypt possesses significant potential to become a leading country in the green hydrogen sector. Through this programme, both sides are taking a decisive step toward building a clean, sustainable, and competitive economy. The programme aims to accelerate climate-friendly solutions, create local value, foster innovation, and drive comprehensive industrial and economic development.

It is worth noting that the programme is part of UNIDO’s Global Programme for Hydrogen, funded by the Global Environment Facility (GEF), which includes 10 countries, with Egypt playing a central role. The programme is implemented through an integrated institutional partnership framework involving several national and international stakeholders in the energy and industrial development sectors.

A steering committee has been established to oversee implementation, comprising representatives from SCZONE, UNIDO as the executing agency, the Ministry of Environment as the national focal point for GEF, the Ministry of Electricity and Renewable Energy, and the Ministry of Industry, in coordination with the Supreme Council for Green Hydrogen. This framework ensures effective institutional coordination and the proper alignment of programme activities with national priorities.

https://sczone.eg

ENFRWC الشبكة المصرية  

 خمسة عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Fifteen

More than 278.000 Followers worldwide

اكثر من 278.000 متابع حول العالم

uropean consumers seek out solar, EVs as energy prices surge - يسعى المستهلكون الأوروبيون إلى الطاقة الشمسية والمركبات الكهربائية مع ارتفاع أسعار الطاقة

 

Jess Shankleman

 and Eva Brendel

March 24, 2026 3 AM PT 

• Consumers in Germany and the U.K. are increasingly considering rooftop solar and electric vehicles as energy prices surge due to the Iran conflict.
• Octopus Energy saw home solar inquiries jump 27% the week the war started, while German renewable companies reported 30% increases in interest.
• Rising semiconductor costs threaten to slow adoption, even as governments ease regulations and consumers express record concern about energy price effects.

Consumers in Germany and the U.K. are growing more curious about rooftop solar and electric vehicles as they seek to shield themselves from surging energy prices resulting from the Iran war.

Early signs are starting to emerge that more people are at least considering the green technologies as alternatives. Octopus Energy, the U.K.’s biggest energy supplier, said inquiries about home solar were 27% higher than average the week the war started, while German companies also reported a rise in interest. Data on actual sales won’t be available for a few months.

“We’ve consistently seen fuel price shocks and an unreliable grid accelerate small-scale solar adoption,” said Lara Hayim, a solar analyst at BloombergNEF. “In the past we saw it in markets like Europe, Pakistan and Lebanon, and we’re likely to see it again.”

Demand for clean energy technologies rose in the wake of Russia’s attack on Ukraine in 2022, as households and governments sought to reduce reliance on volatile fossil fuel supplies, driving increased uptake of solar panels and heat pumps in particular. History appears to be repeating, with inquiries for EVs in the U.S. already rising, alongside growing interest in electric stoves in India.

Still, a sharp increase in semiconductor prices — driven in part by their energy-intensive production — could push up the cost of solar systems and slow the pace of adoption.

German renewable energy company Enpal BV said inquiries for solar panels and heat pumps have risen about 30% since the start of the war, while the company 1KOMMA5° GmbH also reported nearly a doubling of interest in solar and an increase in questions about heat pumps.

A spokesperson from Enpal said that during the 2022 energy crisis, heat pump demand took longer to translate into actual sales, as installations require significant upfront investment. Heat pumps in Germany cost nearly twice as much as in the UK, making it one of the most expensive markets for the technology in Europe, according to data from Heat Pumps Watch.

In response to the crisis, the U.K. government pledged to make it easier for consumers to install plug-in solar panels, which are already widely available across other parts of Europe and can be placed in gardens, on walls or balconies. Officials said they would introduce new standards and tweak regulations so the panels can reach the market as soon as possible.

Ipsos polling released Wednesday found 84% of British people are worried about the effect of the war on the price of fuel and energy, in line with levels of concern at the start of the Ukraine conflict in 2022.

Some heat pump installers are also starting to see an increase in demand, the U.K. heat pump trade association said. Existing customers are seeking to boost the efficiency of their systems and other prebooked customers are asking for their installation dates to be brought forward, according to a poll the association conducted for Bloomberg.

Meanwhile, German online searches related to EVs have risen to 60% of total car searches, compared with 55% before the war, according to the platform Carwow Deutschland.

“This suggests that consumers are highly sensitive to economic conditions, such as rising energy costs,” said Philipp Sayler von Amende, chief executive officer of Carwow Deutschland. 

Shankleman and Brendel write for Bloomberg.

بقلم جيس شانكلمان وإيفا بريندل

24 مارس 2026، الساعة 3 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ

• يدرس المستهلكون في ألمانيا والمملكة المتحدة بشكل متزايد استخدام الطاقة الشمسية على الأسطح والمركبات الكهربائية مع ارتفاع أسعار الطاقة بسبب الصراع مع إيران.

• شهدت شركة Octopus Energy زيادة بنسبة 27% في الاستفسارات عن الطاقة الشمسية المنزلية في الأسبوع الذي بدأت فيه الحرب، بينما أفادت شركات الطاقة المتجددة الألمانية بزيادة في الاهتمام بنسبة 30%.

• تهدد تكاليف أشباه الموصلات المرتفعة بإبطاء وتيرة التبني، حتى مع قيام الحكومات بتخفيف اللوائح وتعبير المستهلكين عن قلق قياسي بشأن تأثيرات أسعار الطاقة.

أصبح المستهلكون في ألمانيا والمملكة المتحدة أكثر فضولًا بشأن الطاقة الشمسية على الأسطح والمركبات الكهربائية، بينما يسعون إلى حماية أنفسهم من ارتفاع أسعار الطاقة الناتج عن الحرب مع إيران.

بدأت مؤشرات أولية في الظهور تشير إلى أن المزيد من الناس يفكرون على الأقل في التقنيات الخضراء كبدائل. وقالت شركة Octopus Energy، أكبر مزود للطاقة في المملكة المتحدة، إن الاستفسارات حول الطاقة الشمسية المنزلية كانت أعلى بنسبة 27% من المتوسط في الأسبوع الذي بدأت فيه الحرب، بينما أفادت شركات ألمانية أيضًا بارتفاع في الاهتمام. ولن تتوفر بيانات المبيعات الفعلية قبل عدة أشهر.

قالت لارا حاييم، محللة الطاقة الشمسية في BloombergNEF: «لقد شهدنا باستمرار أن صدمات أسعار الوقود وشبكات الكهرباء غير الموثوقة تُسرّع من اعتماد الطاقة الشمسية على نطاق صغير». وأضافت: «في الماضي رأينا ذلك في أسواق مثل أوروبا وباكستان ولبنان، ومن المرجح أن نراه مرة أخرى».

ارتفع الطلب على تقنيات الطاقة النظيفة في أعقاب هجوم روسيا على أوكرانيا في عام 2022، حيث سعت الأسر والحكومات إلى تقليل الاعتماد على إمدادات الوقود الأحفوري المتقلبة، مما أدى إلى زيادة استخدام الألواح الشمسية والمضخات الحرارية على وجه الخصوص. ويبدو أن التاريخ يعيد نفسه، حيث ارتفعت بالفعل الاستفسارات عن المركبات الكهربائية في الولايات المتحدة، إلى جانب زيادة الاهتمام بالمواقد الكهربائية في الهند.

ومع ذلك، فإن الزيادة الحادة في أسعار أشباه الموصلات — المدفوعة جزئيًا بكثافة استهلاك الطاقة في إنتاجها — قد ترفع تكلفة أنظمة الطاقة الشمسية وتبطئ وتيرة التبني.

قالت شركة Enpal BV الألمانية للطاقة المتجددة إن الاستفسارات عن الألواح الشمسية والمضخات الحرارية ارتفعت بنحو 30% منذ بداية الحرب، بينما أفادت شركة 1KOMMA5° GmbH أيضًا بتضاعف الاهتمام تقريبًا بالطاقة الشمسية وزيادة في الأسئلة حول المضخات الحرارية.

قال متحدث باسم Enpal إنه خلال أزمة الطاقة في عام 2022، استغرق الطلب على المضخات الحرارية وقتًا أطول ليتحول إلى مبيعات فعلية، نظرًا لأن التركيبات تتطلب استثمارًا أوليًا كبيرًا. وتكلف المضخات الحرارية في ألمانيا ما يقرب من ضعف تكلفتها في المملكة المتحدة، مما يجعلها واحدة من أغلى الأسواق لهذه التكنولوجيا في أوروبا، وفقًا لبيانات Heat Pumps Watch.

استجابةً للأزمة، تعهدت حكومة المملكة المتحدة بتسهيل قيام المستهلكين بتركيب ألواح شمسية قابلة للتوصيل، والتي هي متاحة بالفعل على نطاق واسع في أجزاء أخرى من أوروبا ويمكن وضعها في الحدائق أو على الجدران أو الشرفات. وقال المسؤولون إنهم سيقدمون معايير جديدة ويعدّلون اللوائح حتى تصل هذه الألواح إلى السوق في أقرب وقت ممكن.

أظهر استطلاع أجرته Ipsos ونُشر يوم الأربعاء أن 84% من البريطانيين قلقون بشأن تأثير الحرب على أسعار الوقود والطاقة، وهو ما يتماشى مع مستويات القلق في بداية الصراع الأوكراني في عام 2022.

كما بدأ بعض مُركّبي المضخات الحرارية في ملاحظة زيادة في الطلب، وفقًا لما ذكرته جمعية تجارة المضخات الحرارية في المملكة المتحدة. ويسعى العملاء الحاليون إلى تعزيز كفاءة أنظمتهم، بينما يطلب عملاء آخرون سبق لهم الحجز تقديم مواعيد التركيب، وفقًا لاستطلاع أجرته الجمعية لصالح Bloomberg.

في الوقت نفسه، ارتفعت عمليات البحث عبر الإنترنت في ألمانيا المتعلقة بالمركبات الكهربائية إلى 60% من إجمالي عمليات البحث عن السيارات، مقارنة بـ 55% قبل الحرب، وفقًا لمنصة Carwow Deutschland.

قال فيليب سايلر فون أمينده، الرئيس التنفيذي لشركة Carwow Deutschland: «يشير هذا إلى أن المستهلكين حساسون للغاية للظروف الاقتصادية، مثل ارتفاع تكاليف الطاقة».

يكتب شانكلمان وبريندل لصالح بلومبرغ

https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-03-18/uk-german-consumers-seek-out-solar-evs-heat-pumps-due-to-iran-war

ENFRWC الشبكة المصرية  

 خمسة عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Fifteen

More than 278.000 Followers worldwide

اكثر من 278.000 متابع حول العالم

Oil Market Report - March 2026 تقرير سوق النفط - مارس 2026

The IEA Oil Market Report (OMR) is one of the world's most authoritative and timely sources of data, forecasts and analysis on the global oil market – including detailed statistics and commentary on oil supply, demand, inventories, prices and refining activity, as well as oil trade for IEA and selected non-IEA countries.

يُعد تقرير سوق النفط الصادر عن وكالة الطاقة الدولية (IMA) أحد أكثر مصادر البيانات والتوقعات والتحليلات موثوقيةً وحداثةً في العالم بشأن سوق النفط العالمي - بما في ذلك الإحصاءات والتعليقات التفصيلية حول العرض والطلب على النفط والمخزونات والأسعار ونشاط التكرير، فضلاً عن تجارة النفط لوكالة الطاقة الدولية وبعض الدول غير الأعضاء فيها.

• The war in the Middle East is creating the largest supply disruption in the history of the global oil market. With crude and oil product flows through the Strait of Hormuz plunging from around 20 mb/d before the war to a trickle currently, limited capacity available to bypass the crucial waterway, and storage filling up, Gulf countries have cut total oil production by at least 10 mb/d. In the absence of a rapid resumption of shipping flows, supply losses are set to increase.

• Global oil supply is projected to plunge by 8 mb/d in March, with curtailments in the Middle East partly offset by higher output from non-OPEC+ producers, Kazakhstan and Russia following disruptions at the start of the year. While the extent of losses will depend on the duration of the conflict and disruptions to flows, we estimate global oil supply to rise by 1.1 mb/d in 2026 on average, with non-OPEC+ producers accounting for the entire increase.

• The conflict is also having a significant impact on global product markets, with export flows through the Strait at a near standstill. Gulf producers exported 3.3 mb/d of refined products and 1.5 mb/d of LPG in 2025. More than 3 mb/d of refining capacity in the region has already shut due to attacks and a lack of viable export outlets. Runs elsewhere will be increasingly limited due to feedstock availability.

• IEA Member countries unanimously agreed on 11 March to make 400 mb of oil from their emergency reserves available to the market to address disruptions stemming from the war in the Middle East. Global observed oil stocks were 8 210 mb in January, their highest level since February 2021. The OECD accounted for 50%, Chinese crude stocks 15%, oil on water 25%, with the remainder in other non-OECD countries.

• Widespread flight cancellations in the Middle East and large-scale disruptions to LPG supplies are expected to curb global oil demand by around 1 mb/d during March and April compared to previous estimates. Higher oil prices and a more precarious outlook for the global economy pose further risks to the forecast. Global oil consumption is now set to increase by 640 kb/d y-o-y in 2026 – down 210 kb/d from last month.

• Oil prices have gyrated wildly since the United States and Israel launched joint air strikes on Iran on 28 February. Disruptions to Middle Eastern supplies due to attacks on the region’s oil infrastructure and the cessation of tanker traffic through the Strait of Hormuz sent Brent futures soaring, trading within a whisker of $120/bbl. Prices subsequently eased with Brent around $92/bbl at the time of writing – up $20/bbl for the month.

• تُسبب الحرب في الشرق الأوسط أكبر اضطراب في إمدادات النفط في تاريخ سوق النفط العالمي. فمع انخفاض تدفقات النفط الخام والمنتجات النفطية عبر مضيق هرمز من حوالي 20 مليون برميل يوميًا قبل الحرب إلى تدفق ضئيل حاليًا، ومحدودية القدرة المتاحة لتجاوز هذا الممر المائي الحيوي، وامتلاء خزانات التخزين، خفضت دول الخليج إنتاجها النفطي الإجمالي بما لا يقل عن 10 ملايين برميل يوميًا. وفي حال عدم استئناف حركة الشحن بسرعة، فمن المتوقع أن تتفاقم خسائر الإمدادات.

  
  

  من المتوقع أن ينخفض ​​المعروض العالمي من النفط بمقدار 8 ملايين برميل يوميًا في مارس، حيث يُعوض جزئيًا انخفاض الإنتاج في الشرق الأوسط بزيادة الإنتاج من الدول غير الأعضاء في أوبك+، وكازاخستان، وروسيا، بعد الاضطرابات التي شهدتها بداية العام. وبينما سيعتمد حجم الخسائر على مدة النزاع واضطرابات التدفقات، فإننا نُقدر أن يرتفع المعروض العالمي من النفط بمعدل 1.1 مليون برميل يوميًا في عام 2026، على أن تُساهم الدول غير الأعضاء في أوبك+ في هذه الزيادة بالكامل.

  
  

  يُؤثر النزاع بشكلٍ كبير على أسواق المنتجات العالمية، حيث توقفت حركة التصدير عبر مضيق هرمز تقريبًا. وقد صدّر منتجو الخليج 3.3 مليون برميل يوميًا من المنتجات المكررة و1.5 مليون برميل يوميًا من غاز البترول المسال في عام 2025. وتوقفت بالفعل طاقة تكرير تزيد عن 3 ملايين برميل يوميًا في المنطقة بسبب الهجمات ونقص منافذ التصدير المجدية. وستتقلص عمليات التصدير في أماكن أخرى بشكل متزايد نتيجةً لتوافر المواد الخام.

  
  

  في 11 مارس، وافقت الدول الأعضاء في وكالة الطاقة الدولية بالإجماع على إتاحة 400 مليون برميل من النفط من احتياطياتها الطارئة للسوق لمعالجة الاضطرابات الناجمة عن الحرب في الشرق الأوسط. وبلغت مخزونات النفط العالمية المُرصودة 8210 ملايين برميل في يناير، وهو أعلى مستوى لها منذ فبراير 2021. وشكّلت دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية 50% من هذه المخزونات، بينما بلغت مخزونات النفط الخام الصينية 15%، والنفط المُخزّن في المياه 25%، أما النسبة المتبقية فكانت في دول أخرى غير أعضاء في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.

  
  

  من المتوقع أن تؤدي عمليات إلغاء الرحلات الجوية واسعة النطاق في الشرق الأوسط والاضطرابات الكبيرة في إمدادات غاز البترول المسال إلى انخفاض الطلب العالمي على النفط بنحو مليون برميل يوميًا خلال شهري مارس وأبريل مقارنةً بالتقديرات السابقة. كما تشكل أسعار النفط المرتفعة وتوقعات الاقتصاد العالمي غير المستقرة مخاطر إضافية على هذه التوقعات. ومن المتوقع الآن أن يرتفع استهلاك النفط العالمي بمقدار 640 ألف برميل يوميًا على أساس سنوي في عام 2026، بانخفاض قدره 210 آلاف برميل يوميًا عن الشهر الماضي.

  
  

  شهدت أسعار النفط تقلبات حادة منذ أن شنت الولايات المتحدة وإسرائيل غارات جوية مشتركة على إيران في 28 فبراير. أدت الاضطرابات في إمدادات الشرق الأوسط نتيجة الهجمات على البنية التحتية النفطية في المنطقة وتوقف حركة ناقلات النفط عبر مضيق هرمز إلى ارتفاع أسعار خام برنت الآجلة، حيث بلغت حوالي 120 دولارًا للبرميل. ثم انخفضت الأسعار لاحقًا لتصل إلى حوالي 92 دولارًا للبرميل وقت كتابة هذا التقرير، بزيادة قدرها 20 دولارًا للبرميل خلال الشهر.

 

IEA Oil Market Report (OMR)

تقرير سوق النفط الصادر عن وكالة الطاقة الدولية (OMR)

Download PDF

ENFRWC الشبكة المصرية  

 خمسة عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Fifteen

More than 278.000 Followers worldwide

اكثر من 278.000 متابع حول العالم

Securing water supplies: “No country can achieve this on its own” تأمين المياه : "لا يمكن لأي دولة أن تحقق هذا بمفردها."

 

Heavy rainfall, tidal waves and drought: international researchers like Kaushal Chapagain from the ABDC-Centre are jointly developing water security solutions.

Interview: Birk Grüling, 16.03.2026

An environmental engineer, Kaushal Chapagain works for the Asian Institute of Technology in Bangkok, one of the ABCD-Centre’s partner institutions. He focuses on water security and the interplay between water, energy and food.

Mr Chapagain, what are the primary tasks of the ABCD-Centre?

We seek responses to global water security challenges and focus on how to adapt to a changing climate. We believe that research, teaching and making knowledge available for practical applications is the best way to achieve this. For example, we stage workshops to bring researchers and government agencies together. They jointly come up with ideas for addressing local and regional challenges in areas such as urban water management, flood risk, drought preparedness or coastal protection. In our international Water Security and Global Change master’s programme, we train the water experts of tomorrow.

How can successful exchange between research and local policymakers and government be achieved?

New research findings urgently need to find their way into policymaking and practice! My favourite example is a workshop that was held in Cebu in the Philippines. The city struggles with typhoons and their consequences - such as flooding and disrupted water supply. In November 2025, government agencies, water suppliers, NGOs and researchers came together to take part in the workshop. Together, they developed an action plan. Among other things, it involves stepping up nature-based coastal protectionby restoring mangrove forests. In addition, a dedicated Department of Water Resources and a Water Regulatory Commission have been set up at the responsible ministry.

Why is a global perspective necessary when addressing local water problems?

Securing the supply of water and adapting to climate changeare global challenges that no country can overcome on its own. It is important to share experiences and ideas from as many different regions as possible with a view to adapting tried-and-tested solutions to regional circumstances. What is more, international networks are better able to make their voices heard in global debates.

What role in this context is played by cooperation with German universities?

The ABCD-Centre profits from the research expertise of TU Dresden and RWTH Aachen University, for example when it comes to flood modelling and urban water systems. There is intensive exchange between researchers and students from the Global South and Germany.

 

  

هطولات أمطار غزيرة أو فيضانات أو حالات جفاف: يعمل باحثون دوليون مثل كوشال تشاباغيان من مركز ABCD معاً لإيجاد حلول لأمن المياه.

Interview: Birk Grüling, 16.03.2026

 

 يعمل المهندس البيئي كوشال تشاباغاين في المعهد الآسيوي للتكنولوجيا في بانكوك، وهو جزء من مركز ABCD. وهو يعمل في مجالات سلامة المياه وتفاعل المياه والطاقة والغذاء.

سيد تشاباغاين، ما هي أهم مهام مركز ABCD؟

نحن نبحث عن حلول لتحديات الأمن المائي العالمي ونتناول مسألة التكيف مع تغير المناخ. حيث نركز على البحث والتدريس ونقل المعارف النظرية إلى الممارسة العملية. على سبيل المثال، نقوم بالجمع بين الباحثين من جهة والوكالات الحكومية من جهة أخرى في ورش عمل. حيث يتعاونون معاً على تطوير أفكار للتحديات المحلية والإقليمية، مثل إدارة المياه الحضرية، ومخاطر الفيضانات، والوقاية من الجفاف، أو حماية السواحل. في برنامج نيل الماجستير الدولي «أمن المياه والتغير العالمي»، نقوم بتدريب خبراء المياه في المستقبل.

كيف يمكن تحقيق التبادل بين البحث العلمي والسياسة والإدارة المحلية؟

يجب أن تجد نتائج الأبحاث الجديدة طريقها بشكل عاجل إلى السياسة والتطبيق العملي! مثالي المفضل هو ورشة عمل في سيبو في الفلبين. تعاني المدينة من الأعاصير وعواقبها، مثل الفيضانات أو انقطاع إمدادات المياه. في تشرين الثاني/نوفمبر 2025، اجتمعت الوكالات الحكومية وموردي المياه والمنظمات غير الحكومية والباحثون. معا قاموا بوضع خطة عمل. على سبيل المثال، ينبغي أن يكون هناك المزيد من الحماية الساحلية القائمة على الطبيعة من خلال استعادة غابات المانغروف. بالإضافة إلى ذلك، تم إنشاء قسم متخصص للموارد المائية وهيئة لتنظيم المياه داخل الوزارة المسؤولة.

لماذا تتطلب مشاكل المياه المحلية منظوراً عالمياً؟

يُعد تأمين إمدادات المياه والتكيف مع تغير المناخ تحدياً عالمياً لا يمكن لأي دولة مواجهته بمفردها. من المهم جمع الخبرات والأفكار من أكبر عدد ممكن من المناطق، من أجل تكييف الحلول المثبتة مع الظروف الإقليمية. علاوة على ذلك، تكتسب الشبكات الدولية مزيداً من الزخم في المناقشات العالمية.

ما هو دور التعاون مع الجامعات الألمانية في هذا المجال؟

يستفيد مركز ABCD من الخبرة البحثية لجامعة دريسدن التقنية وجامعة آخن التقنية، على سبيل المثال في نمذجة الفيضانات وأنظمة المياه الحضرية. هناك تبادل مكثف بين الباحثين والطلاب من دول الجنوب العالمي وألمانيا.

https://www.deutschland.de/

 

ENFRWC الشبكة المصرية  

 خمسة عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Fifteen

More than 278.000 Followers worldwide

اكثر من 278.000 متابع حول العالم