الخميس، 3 يوليو 2025

ECOMONDO in Egypt‏ إيكوموندو في مصر

 







 The Mattei plan  Mattei Plan was officially announced at the end of 2023 and it was presented in January 2024 during the Italy-Africa Summit. It aims to redefine Italy’s development strategy in Africa, piloting nine countries: here are the projects and initiatives planned for Egypt.

Economic relations between Egypt and Italy seem to be on the rise. Italian energy group ENI plans to invest 8 billion euros in each of Egypt, Libya, and Algeria over the next four years, for a total commitment of 24 billion euros, according to CEO Claudio Descalzi. This comes as part of the Mattei Plan to relaunch relations between Egypt and Italy. The Italian energy giant ENI was founded in 1950 by Enrico Mattei, after whom the Mattei plan is named.

Mattei Plan: 9 countries involved
The Mattei plan was officially announced at the end of 2023 and it was presented at the January 2024 Italy-Africa Summit. The plan aims to redefine Italy’s development strategy in Africa, piloting nine countries: Algeria, the DRC, Egypt, Ethiopia, Ivory Coast, Kenya, Morocco, Mozambique, and Tunisia. The six primary pillars of the plan focus on education and training, health, energy, water, agriculture, and infrastructure.

The summit was attended by many stakeholders, including government officials such as Prime Minister Meloni. Different sectors have expressed different intentions for backing this plan. Meloni has expressed intentions for economic development with Africa and has simultaneously expressed intentions of migration management through this plan.

In February 2025, Egyptian President Abdel Fatah El-Sisi had a phone call with Italian Prime Minister Giorgia Meloni, during which they discussed interventions focused on education, professional training, renewable energy, and sustainable agriculture.

Waste management and biodiesel production
Europe has been investing in renewable technologies to reach its goal of carbon neutrality by 2050. In 2023, Egypt and Italy discussed green cooperation, particularly in the area of waste management. The countries discussed multiple potential projects, such as the recycling of construction waste and the production of biodiesel through the recycling of cooking oil and agricultural waste. Cooperation on the plastic waste front was also discussed, and Egypt showed interest in Italian technology, which could provide alternatives to plastic packaging.

Egypt and Italy have also been assessing the potential of building a 3 GW High Voltage Direct Current (HVDC) subsea cable to export electricity from Egypt to Italy. The project would have the potential to connect the grid from West Sohag in Upper Egypt to Italy's Dolo Substation in the northern Mestre Industrial Area. Earlier this year, a feasibility study was conducted by Italy’s electrical cable manufacturing firm Prysmian Group, Italian energy consultant CESI, Emirati energy group K&K, and Germany’s energy company Siemens. The interconnector cable project is expected to cost around 15-20 billion dollars, according to CNN Arabic. If completed, Egypt will be able to export renewable energy to Italy to help the country achieve its decarbonization targets.

In 2021, ENI signed an agreement with the Egyptian Natural Gas Holding (Egas) and the state-owned Egyptian Electricity Holding Company (EEHC), which allowed the study of projects to produce green hydrogen by using electricity generated from renewable sources and blue hydrogen, by storing CO2 in depleted natural gas fields. The Mattei plan indicates that the production of electricity from green and blue hydrogen remains a topic of great interest, especially for the Zohr offshore field, which exports a third of its domestic production.

Carbon tax is becoming a key factor in international trade between Egypt and Italy particularly with the upcoming implementation of CBAM. To prevent carbon leakage, the EU’s Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM) will go into effect from 2026 on certain carbon intensive non-EU imported goods. CBAM will apply financially to aluminum, fertilizers, cement, electricity, hydrogen iron and steel (including screws, bolts, nuts, and goods made from these materials).

Since the second and the third top exports from Egypt to Italy in 2023 were Raw Aluminium ($255M), and Nitrogenous Fertilizers ($245M), Egypt is expected to be amongst the top countries affected by CBAM. As the prices of these goods become less competitive due to tariffs, it will lead to a reduction in exports from Egypt to the EU.


Green hydrogen from North africa to Europe
One of the newer areas of cooperation between Egypt and Italy is green hydrogen. Multiple countries in the EU, including Italy, have been lobbying for green hydrogen projects in North Africa. Italy has been a strong proponent of Africa-based hydrogen imports. However, hydrogen imports from North Africa might not be enough to meet Europe’s demand, especially as the industry is still in its nascent stage. In February of 2024, the European Commission approved 6.9 billion euros in aid to accelerate the rollout of green hydrogen infrastructure across Europe, namely France, Germany, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, and Slovakia.

Around 40% of Italy’s consumption of natural gas used to be from Russia before the invasion of Ukraine. The energy Minister Gilberto Pichetto Fratin said in December 2024 that Italy was “desperate” to reduce the cost of energy, which is partly why Italy is looking for alternatives to Russian imports. Currently, the European Commission is expected to introduce legislative proposals next month aimed at ending all imports of Russian gas into the EU.

A key sign of the Mattei Plan’s launch in Egypt came in March 2024 with the opening of a new Cairo office for Italy’s development bank, Cassa Depositi e Prestiti (CDP). As part of the plan’s launch, CDP signed a memorandum of understanding with the Egyptian government to provide 45 million euros and 8.6 million euros in concessional loans to support Egyptian small and medium-sized enterprises (SMEs) through its Revolving Fund for Development Cooperation. The announcement was accompanied by two additional agreements, each worth 100 million euros, to fund sustainable development projects focused on food security for African SMEs and to enhance partnerships between Italian and African businesses.


Sustainable agriculture and food security
The agricultural goals outlined for Egypt by the Mattei plan involve the production of rotational agricultural crops such as wheat, soybeans, corn, and sunflower. In December 2023, the Italian company BF International signed an agri-food agreement to be implemented in partnership with Mostaqbal Masr in a 15,000-hectare plot in the Dabaa region. In this agreement, Egypt will provide the land and irrigation infrastructure for the cultivation of these rotational crops, and Italy will provide the investments in machinery, seeds, technology, and farming methods. This project may also be accompanied by vocational training.

In March of 2023, as a part of the EU-KAFI "Contribution Agreement Under the EU Food Facility" program, the EU and the Italian Agency for Development Cooperation (AICS) signed a 40 million dollar agreement to support food security in Egypt. The project, which is led by AICS, aims to improve the mechanization of agriculture in the Delta region.

In December of 2024, the Egyptian Ministry of Agriculture and Land Reclamation signed an agreement with the Food and Agriculture Organization (FAO) to enhance livestock development and advance food security. The initiative is titled “Addressing Climate Change through Sustainable Livestock Management” and received a grant of 4 million euros from the Italian Agency for Development Cooperation. The strategy focuses on “improving local cattle and buffalo breeding, developing high-yield dairy and meat breeds, and achieving self-sufficiency in livestock production.”

The Mattei plan has been criticized for its anti-immigration policy, as Italian Prime Minister Meloni has expressed that immigration management is a strategic component of the initiative. The plan has also raised doubts regarding financing, as half of its funding is from the Italian Climate Change fund. Additionally, ENI's previous agrofuel projects in Kenya and the Republic of Congo were not successful, as shown by several articles.


Egypt and beyond: Ecomondo’s focus on Africa
Since 2021, Ecomondo has placed Africa at the heart of its international development strategy, with the aim of expanding its network, increasing the visibility of its exhibitors, and fostering connections and dialogue among key stakeholders. In line with this objective, it hosts a series of events throughout the year, involving Egypt and other countries included in the Mattei Plan, which are held alongside the main event taking place in November.

Among the forthcoming promotional and development activities is a webinar aimed at the ambassadors of several key African nations. Organised in collaboration with Assafrica - Confindustria, the event will take place online on Wednesday, the 21st of May.

Then, on the 8th of July 2025, a delegation made up of companies, members of the Scientific Technical Committee, and Ecomondo staff, with the support of the Italian Chamber of Commerce in Egypt, will organise a roadshow stop in Cairo focused on this country and the main areas of development in terms of sustainability (agriculture, water resource management, circular economy).

Finally, within the conference programme at Ecomondo 2025, in Rimini from the 4th to the 7th of November, the fifth edition of Africa Green Growth will be held. This event, focused on investment and development and export opportunities of Italian and European technologies, is organised in collaboration with the Ministry of the Environment and Energy Security and the Mission Structure for the implementation of the Mattei Plan at the Presidency of the Council of Ministers.


In March 2024, Prime Minister Giorgia Meloni attended the signing ceremony of the Joint Declaration on the Strategic Partnership between the European Union and Egypt and the signing of the intergovernmental agreements between Italy and Egypt in Cairo. At the end of the ceremony, the press statements of the leaders.  Source: https://www.governo.it/it/media/il-presidente-meloni-egitto/25262

في مارس ٢٠٢٤، حضرت رئيسة الوزراء جورجيا ميلوني حفل توقيع الإعلان المشترك للشراكة الاستراتيجية بين الاتحاد الأوروبي ومصر، وتوقيع الاتفاقيات الحكومية بين إيطاليا ومصر في القاهرة. وفي ختام الحفل، صدرت البيانات الصحفية للزعيمين. المصدر: https://www.governo.it/it/media/il-presidente-meloni-egitto/25262


 أُعلن رسميًا عن خطة ماتي في نهاية عام 2023،  Mattei Plan وعُرضت في يناير 2024 خلال قمة إيطاليا-أفريقيا. وتهدف الخطة إلى إعادة تعريف استراتيجية إيطاليا التنموية في أفريقيا، من خلال تجربة تسع دول: إليكم المشاريع والمبادرات المخطط لها في مصر.

 يبدو أن العلاقات الاقتصادية بين مصر وإيطاليا آخذة في الازدياد. تخطط مجموعة الطاقة الإيطالية إيني لاستثمار 8 مليارات يورو في كل من مصر وليبيا والجزائر على مدى السنوات الأربع المقبلة، بإجمالي التزام يبلغ 24 مليار يورو، وفقًا للرئيس التنفيذي كلاوديو ديسكالزي. ويأتي هذا كجزء من خطة ماتي لإعادة إطلاق العلاقات بين مصر وإيطاليا. تأسست شركة الطاقة الإيطالية العملاقة إيني عام 1950 على يد إنريكو ماتي، الذي سُميت خطة ماتي باسمه.

 خطة ماتي: 9 دول مشاركة

أُعلن رسميًا عن خطة ماتي في نهاية عام 2023، وعُرضت في قمة إيطاليا-أفريقيا في يناير 2024. تهدف الخطة إلى إعادة تعريف استراتيجية إيطاليا التنموية في أفريقيا، من خلال تجربة تسع دول : الجزائر، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، ومصر، وإثيوبيا، وساحل العاج، وكينيا، والمغرب، وموزمبيق، وتونس. وتركز الركائز الأساسية الستة للخطة على التعليم والتدريب، والصحة، والطاقة، والمياه، والزراعة، والبنية التحتية.

حضر القمة العديد من الجهات المعنية، بمن فيهم مسؤولون حكوميون مثل رئيسة الوزراء ميلوني. وأعربت قطاعات مختلفة عن نوايا متباينة لدعم هذه الخطة. فقد أعربت ميلوني عن نواياها في تحقيق التنمية الاقتصادية مع أفريقيا، كما أعربت في الوقت نفسه عن نواياها في إدارة الهجرة من خلال هذه الخطة.

 في فبراير 2025، أجرى الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي مكالمة هاتفية مع رئيسة الوزراء الإيطالية جورجيا ميلوني، ناقشا discussed خلالها التدخلات التي تركز على التعليم، والتدريب المهني، والطاقة المتجددة، والزراعة المستدامة.

 إدارة النفايات وإنتاج الديزل الحيوي

 تستثمر أوروبا في التقنيات المتجددة لتحقيق هدفها المتمثل في الحياد الكربوني بحلول عام 2050. وفي عام 2023، ناقشت مصر وإيطاليا التعاون الأخضر، لا سيما في مجال إدارة النفايات. ناقشت الدولتان مشاريع محتملة متعددة، مثل إعادة تدوير مخلفات البناء وإنتاج الديزل الحيوي من خلال إعادة تدوير زيت الطهي والمخلفات الزراعية. كما نوقش التعاون في مجال النفايات البلاستيكية، وأبدت مصر اهتمامًا بالتكنولوجيا الإيطالية التي يمكن أن توفر بدائل للتغليف البلاستيكي.

 كما تُقيّم مصر وإيطاليا إمكانية إنشاء كابل بحري للتيار المستمر عالي بقدرة 3 جيجاوات

3 GW High Voltage Direct Current (HVDC)

لتصدير الكهرباء من مصر إلى إيطاليا. ومن المتوقع أن يربط المشروع شبكة الكهرباء من غرب سوهاج في صعيد مصر بمحطة دولو الفرعية الإيطالية في المنطقة الصناعية شمال ميستري. وفي وقت سابق من هذا العام، أجرت شركة تصنيع الكابلات الكهربائية الإيطالية دراسة جدوى.

شركة Prysmian Group، وشركة الاستشارات الإيطالية في مجال الطاقة CESI، ومجموعة الطاقة الإماراتيةK&K  شركة الطاقة الألمانية Siemens  ومن المتوقع أن تبلغ تكلفة مشروع كابل الربط حوالي 15-20 مليار دولار، 

وفقًا لشبكة CNN العربية. وفي حال اكتماله، ستتمكن مصر من تصدير الطاقة المتجددة إلى إيطاليا لمساعدة البلاد على تحقيق أهدافها في مجال إزالة الكربون.

في عام 2021، وقعت شركة إيني اتفاقية مع الشركة المصرية القابضة للغازات الطبيعية Egyptian Natural Gas Holding (Egas)) والشركة القابضة لكهرباء مصر (Egyptian Electricity Holding Company (EEHC) المملوكة للدولة agreement، والتي سمحت بدراسة مشاريع لإنتاج الهيدروجين الأخضر باستخدام الكهرباء المولدة من مصادر متجددة والهيدروجين الأزرق، عن طريق تخزين ثاني أكسيد الكربون في حقول الغاز الطبيعي المستنفدة. وتشير خطة ماتي إلى أن إنتاج الكهرباء من الهيدروجين الأخضر والأزرق لا يزال موضوعًا ذا أهمية كبيرة، لا سيما لحقل ظهر البحري، الذي يُصدر ثلث إنتاجه المحلي.

أصبحت ضريبة الكربون عاملاً رئيسيًا في التجارة الدولية بين مصر وإيطاليا، لا سيما مع التنفيذ المرتقب لاتفاقية  . لمنع تسرب الكربون، ستدخل آلية تعديل حدود الكربون التابعة للاتحاد الأوروبي (CBAM) حيز التنفيذ اعتبارًا من عام 2026 على بعض السلع المستوردة كثيفة الكربون من خارج الاتحاد الأوروبي. ستُطبق آلية CBAM ماليًا على الألومنيوم والأسمدة والأسمنت والكهرباء والحديد الهيدروجيني والصلب (بما في ذلك البراغي والمسامير والصواميل والسلع المصنوعة من هذه المواد).

بما أن ثاني وثالث أكبر صادرات من مصر إلى إيطاليا في عام 2023 Raw Aluminium الألومنيوم الخام (255 مليون دولار)  والأسمدة النيتروجينية (245 مليون دولار)، فمن المتوقع أن تكون مصر من بين أكبر الدول المتأثرة بآلية CBAM. ومع تراجع تنافسية أسعار هذه السلع بسبب التعريفات الجمركية، سيؤدي ذلك إلى انخفاض الصادرات من مصر إلى الاتحاد الأوروبي.

الهيدروجين الأخضر من شمال إفريقيا إلى أوروبا

يُعد الهيدروجين الأخضر أحد أحدث مجالات التعاون بين مصر وإيطاليا. وقد مارست العديد من دول الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك إيطاليا، ضغوطًا من أجل مشاريع الهيدروجين الأخضر في شمال إفريقيا. وكانت إيطاليا من أشد المؤيدين لواردات الهيدروجين من إفريقيا. ومع ذلك، قد لا تكفي واردات الهيدروجين من شمال إفريقيا لتلبية طلب أوروبا، خاصةً وأن هذه الصناعة لا تزال في مراحلها الأولى. في فبراير 2024، وافقت المفوضية الأوروبية على 6.9 مليار يورو approved 6.9 billion euros in aid كمساعدات لتسريع نشر البنية التحتية للهيدروجين الأخضر في جميع أنحاء أوروبا، وتحديدًا في فرنسا وألمانيا وإيطاليا وهولندا وبولندا والبرتغال وسلوفاكيا.

كان حوالي 40% من استهلاك إيطاليا من الغاز الطبيعي يأتي من روسيا قبل غزو أوكرانيا. وصرح وزير الطاقة جيلبرتو بيتشيتو فراتين في ديسمبر 2024 Fratin said بأن إيطاليا "سعيدة" بخفض تكلفة الطاقة، وهذا أحد أسباب بحث إيطاليا عن بدائل للواردات الروسية. ومن المتوقع حاليًا أن تقدم المفوضية الأوروبية مقترحات تشريعية الشهر المقبل تهدف إلى إنهاء جميع واردات الغاز الروسي إلى الاتحاد الأوروبي.

وكان افتتاح مكتب جديد في القاهرة لبنك التنمية الإيطالي، "كاسا ديبوسيتي إي بريستيتي" (CDP)، علامةً رئيسيةً على إطلاق خطة ماتي في مصر في مارس 2024. وكجزء من إطلاق الخطة، وقعت CDP مذكرة تفاهم مع الحكومة المصرية لتوفير 45 مليون يورو و8.6 مليون يورو في شكل قروض ميسرة لـدعم الشركات الصغيرة والمتوسطة المصرية من خلال صندوقها الدوار للتعاون الإنمائي. ورافق الإعلان اتفاقيتان إضافيتان، بقيمة 100 مليون يورو لكل منهما، لتمويل مشاريع التنمية المستدامة التي تركز على الأمن الغذائي للشركات الصغيرة والمتوسطة الأفريقية، وتعزيز الشراكات بين الشركات الإيطالية والأفريقية.

الزراعة المستدامة والأمن الغذائي

تشمل الأهداف الزراعية التي حددتها خطة ماتي لمصر إنتاج المحاصيل الزراعية الدورية مثل القمح وفول الصويا والذرة ودوار الشمس. في ديسمبر 2023، وقّعت شركة بي إف إنترناشونال الإيطالية اتفاقية زراعية غذائية تُنفّذ بالشراكة مع مؤسسة مستقبل مصر في قطعة أرض مساحتها 15 ألف هكتار بمنطقة الضبعة. وبموجب هذه الاتفاقية، ستوفر مصر الأرض والبنية التحتية للري لزراعة هذه المحاصيل الدورية، بينما ستوفر إيطاليا الاستثمارات في الآلات والبذور والتكنولوجيا وأساليب الزراعة. وقد يُصاحب هذا المشروع أيضًا تدريب مهني.

في مارس 2023، وفي إطار برنامج "اتفاقية المساهمة في إطار مرفق الغذاء التابع للاتحاد الأوروبي" التابع للاتحاد الأوروبي، وقّع الاتحاد الأوروبي والوكالة الإيطالية للتعاون الإنمائي (AICS) اتفاقية بقيمة 40 مليون دولار لدعم الأمن الغذائي في مصر. يهدف المشروع، الذي تقوده الوكالة، إلى تحسين ميكنة الزراعة في منطقة الدلتا.

 في ديسمبر 2024، وقّعت وزارة الزراعة واستصلاح الأراضي المصرية اتفاقية مع منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) لتعزيز تنمية الثروة الحيوانية وتعزيز الأمن الغذائي. تحمل المبادرة عنوان "التصدي لتغير المناخ من خلال الإدارة المستدامة للثروة الحيوانية"، وحصلت على منحة قدرها 4 ملايين يورو من الوكالة الإيطالية للتعاون الإنمائي. تركز الاستراتيجية strategy focuses على "تحسين تربية الأبقار والجاموس المحلية، وتطوير سلالات عالية الإنتاجية من الألبان واللحوم، وتحقيق الاكتفاء الذاتي في الإنتاج الحيواني".

وُجّهت انتقادات لخطة ماتي بسبب سياستها المناهضة للهجرة، حيث صرّح رئيس الوزراء الإيطالي ميلوني بأن إدارة الهجرة عنصر استراتيجي في المبادرة. أثارت الخطة أيضًا شكوكًا بشأن تمويلها، إذ يأتي نصف تمويلها من صندوق تغير المناخ الإيطالي. إضافةً إلى ذلك، لم تُكلّل مشاريع الوقود الزراعي السابقة لشركة إيني في كينيا وجمهورية الكونغو بالنجاح، كما أوضحت العديد من المقالات.

 مصر وما بعدها: تركيز إيكوموندو على أفريقيا

منذ عام 2021، وضعت إيكوموندو أفريقيا في صميم استراتيجيتها التنموية الدولية، بهدف توسيع شبكتها، وزيادة حضور عارضيها، وتعزيز التواصل والحوار بين أصحاب المصلحة الرئيسيين. وتماشيًا مع هذا الهدف، تستضيف سلسلة من الفعاليات على مدار العام، بمشاركة مصر ودول أخرى مدرجة في خطة ماتي، والتي تُعقد بالتزامن مع الحدث الرئيسي الذي يُقام في نوفمبر.

من بين الأنشطة الترويجية والتنموية القادمة ندوة إلكترونية تستهدف سفراء العديد من الدول الأفريقية الرئيسية. تُنظّم هذه الندوة بالتعاون مع اتحاد الصناعات الأفريقية (Assafrica - Confindustria)، وستُعقد عبر الإنترنت يوم الأربعاء، 21 مايو.

ثم، في الثامن من يوليو 2025، سيُنظم وفدٌ مُكوّن من شركاتٍ وأعضاءٍ من اللجنة العلمية الفنية وموظفي إيكوموندو، بدعمٍ من غرفة التجارة الإيطالية في مصرItalian Chamber of Commerce in Egypt، جولةً تعريفيةً في القاهرة تُركّز على هذا البلد ومجالات التنمية الرئيسية من حيث الاستدامة (الزراعة، وإدارة موارد المياه، والاقتصاد الدائري).

وأخيرًا، ضمن برنامج مؤتمر إيكوموندو 2025، المُقام في ريميني من 4 إلى 7 نوفمبر، ستُعقد الدورة الخامسة من مؤتمر "النمو الأخضر في أفريقيا". يُنظّم هذا الحدث، الذي يُركّز على الاستثمار والتطوير وفرص التصدير للتقنيات الإيطالية والأوروبية، بالتعاون مع وزارة البيئة وأمن الطاقة وهيئة المهام لتنفيذ خطة ماتي برئاسة مجلس الوزراء.

 بقلم: نور الليل


New Mattei plan - Mattei plan -Piano Mattei

https://www.ecomondo.com/en



ENFRWC الشبكة المصرية  

 أربعة عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Fourteen

More than 211.000 Followers worldwide

اكثر من 222.000 متابع حول العالم 

ليست هناك تعليقات: