الجمعة، 10 نوفمبر 2017

Egyptian German Water Cluster towards the COSIMENA Water Cluster كوزيمينا



 DAAD

Debates around the global water crisis have gained an unprecedented global momentum over the past years. Issues affecting the accessibility and quality of fresh water, such as climate change, skyrocketing population rates, and polluti­on, immensely increase the pressure on existing fresh water resources. It is not without reason that “Water and Sanitati­on” was adopted as one of the “Sustainable Development Goals : 17 Goals to Transform our World” announced by the UN in September 2015. Only one month later, the DAAD Cairo launched the Egyptian German Water Cluster consisting of 30 individual experts and various scientific part­ners. Following the Egyptian-German Year of Science and Technology 2007, the bilateral Egyptian-German research cooperation in the fields of protection, upgrading, quality management and efficient use of water resources have intensified, leading to the establishment of a wide network of DAAD-Alumni and projects

In 2017 the Water Cluster became part of COSIMENA, the new DAAD regional ini­tiative on scientific innovation in the Middle East and North Africa. COSIMENA aims to set up new issue-driven clusters focusing on relevant fields such as health, energy, urbanism, and economy. The various activities shall also simplify and strengthen the access to Germany as an outstanding locati­on for research and build synergies between DAAD funded projects, alumni and partner institutions. By bringing together experts from academic institutions, researchers and represen­tatives of the industry and the government, the COSIMENA Water Cluster fosters scientific collaboration, focusing on one of the region’s most pressing social, political, economic and environmental issue: water


اكتسبت المناقشات حول أزمة المياه العالمية زخما عالميا لم يسبق له مثيل على مدى السنوات الماضية. فالقضايا التي تؤثر على إمكانية الحصول على المياه العذبة وجودتها، مثل تغير المناخ، وارتفاع معدلات السكان، والتلوث، تزيد كثيرا من الضغط على موارد المياه العذبة القائمة. وليس من دون سبب أن "المياه والصرف الصحي" اعتمد كأحد "أهداف التنمية المستدامة : 17 هدف لتحويل عالمنا" الذي أعلنته الأمم المتحدة في سبتمبر 2015. وبعد شهر واحد فقط، أطلقت القاهرة داد المياه الألمانية الألمانية مجموعة تتألف من 30 خبيرا فرديا وشركاء علميين مختلفين. وفي أعقاب السنة المصرية الألمانية للعلوم والتكنولوجيا 2007، تكثف التعاون البحثي المصري الألماني الألماني في مجالات الحماية والارتقاء وإدارة الجودة والاستخدام الفعال للموارد المائية

في عام 2017، أصبحت مجموعة المياه جزءا من مبادرة كوزيمينا، وهي المبادرة الإقليمية الجديدة للابتكار العلمي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وتهدف كوزيمينا إلى إنشاء مجموعات جديدة تركز على المجالات ذات الصلة مثل الصحة، والطاقة، والتمدن، والاقتصاد. كما ستعمل أنشطة مختلفة على تبسيط وتعزيز إمكانية الوصول إلى ألمانيا كموقع متميز للبحث وبناء أوجه التعاون بين المشاريع الممولة للتنمية الزراعية والخريجين والمؤسسات الشريكة. من خلال الجمع بين خبراء من المؤسسات الأكاديمية والباحثين وممثلي الصناعة والحكومة، فإن مجموعة المياه كوزيمينا تعزز التعاون العلمي، مع التركيز على واحدة من أكثر القضايا الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والبيئية إلحاحا في المنطقة : المياه



ليست هناك تعليقات: