Speech Mr. Ibrahim LAAFIA
Minister Counseller
Head of Cooperation
European Union
Delegation to the Arab Republic of Egypt
Ladies, Gentlemen, distinguished
Guests,
A very good morning everybody
am very pleased to participate in the First Annual Awards Ceremony of the Green
Economy Financing Facility. We are gathered here today to recognize the work of
the Egyptian Financial Institutions that have been pioneering sustainable
energy financing in Egypt
The
Green Energy Financing Facility co-funded by the European Union together with
other European financing institutions , in particular EBRD together with EIB
and AFD, is supporting Egypt’s green economy transition with EUR 140 million of
financing for energy efficiency and small –scale renewable energy investments,
through providing finance and advice for private sector businesses to improve
competitiveness , through high performance technologies and practices
Strengthening
industrial competitiveness is essential for the future of Egypt Egypt
Our
analysis indicates that all pathways towards a sustainable energy policy in
Egypt present tremendous opportunities for the Egyptian industry, which needs
to be ready to capitalise on the emerging opportunities in the country and also
abroad , and at the same time be robust to face increased competition . The
Egyptian industry should be strong enough to meet the challenges ahead and
seize these opportunities.
Let
me shed some light on the situation in Europe
regarding sustainable energy development. With the clean energy for all
Europeans package adopted, Europe has prepared
a solid and comprehensive basis for strengthening its industrial
competitiveness. With at least 32% renewable by 2030, and a review clause by
2023, we have an ambitious target for renewable and coherent supporting
provisions, including for the heating and cooling as well as transport sectors
. Europe has a new Electricity Market Design .
The European Governance Regulation provides concrete and transparent National
Energy and Climate up to 2030. In this way , Europe
has now in place an advanced regulatory framework supporting its clean energy
transition.
÷n Europe industrial competitiveness is not a short-term
objective. It has to be seen within the broader transformation of Europe ’s economy . That is why we published our strategy
for ‘A Clean Planet for All’ in November 2018.
Today,
the EU grant contribution in TA and blending projects amounts to almost EUR 300
million , leveraging more than EUR 1 billion of soft loans from the European
Financial Institution.
The level of EU cooperation with Egypt Egypt and European union, more funds are being
made available in the coming period to support in particular the implementation
of Egypt
The
EU 4 Energy and Water Programme will allocate about EUR 20 million of TA to the
Energy Sector alone. Funds will certainly help among other objectives to
implement Egypt
Ladies and gentlemen,
I
am very pleased that we have gathered this distinguished group of bankers and
industries leaders interested in the implementation of sustainable energy
technologies and different parts of the value chain that are all important to
building a strong and healthy industrial basis in Egypt
I
look very much forward to the discussion today and hear your views on the main
priorities to further strengthen and expand the development of Egypt
Thank you very much for your attention.
كلمة : إبراهيم العافية
وزيرمفوض
رئيس التعاون
الإتحاد الأوربي
وفد الاتحاد الاوروبي إلى جمهورية مصر العربية
يسرني للغاية أن أشارك في حفل توزيع الجوائز السنوي
الأول لمرفق تمويل الاقتصاد الأخضر. نجتمع هنا اليوم للاعتراف بعمل المؤسسات المالية
المصرية التي كانت رائدة في تمويل الطاقة المستدامة في مصر ، و الصناعات التي نفذت
سياسات الطاقة المستدامة في انشطتها الصناعية
يدعم مرفق تمويل الطاقة الخضراء الذي يموله الاتحاد
الأوروبي بالاشتراك مع مؤسسات تمويل أوروبية أخرى ، ولا سيما البنك الأوروبي للإنشاء
والتعمير مع بنك الاستثمار الأوروبي والوكالة الفرنسية للتنمية ، عملية الانتقال للاقتصاد
الأخضر بمصر بمبلغ 140 مليون يورو لتمويل كفاءة الطاقة والطاقة المتجددة من خلال استثمارات
صغيرة النطاق ، من خلال توفير التمويل والمشورة لأعمال القطاع الخاص لتحسين القدرة
التنافسية ، من خلال تقنيات وممارسات عالية الأداء
يعد تعزيز القدرة التنافسية الصناعية أمرًا ضروريًا
لمستقبل الاقتصاد المصري ، ويظل أولوية عالية في جدول أعمال الحكومة. نحن مقتنعون بأن
انتقال الطاقة النظيفة فرصة حقيقية وملموسة
فيما يتعلق بالاستثمار والنمو والوظائف في مصر وأن الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة ستلعب
دورًا رئيسيًا في مساعدة الصناعات المصرية على القيادة في مجالات مثل إزالة الكربون
والابتكار
يشير تحليلنا إلى أن جميع المسارات المؤدية إلى سياسة
الطاقة المستدامة في مصر توفر فرصًا هائلة للصناعة المصرية ، التي تحتاج إلى أن تكون
على استعداد للاستفادة من الفرص الناشئة في البلاد وفي الخارج أيضًا ، وفي الوقت نفسه
تكون قوية لمواجهة زيادة المنافسة .
يجب أن تكون
الصناعة المصرية قوية بما يكفي لمواجهة التحديات المقبلة واغتنام هذه الفرص
دعني ألقي بعض الضوء على الوضع في أوروبا فيما يتعلق
بتنمية الطاقة المستدامة.
مع اعتماد حزمة الطاقة النظيفة لجميع الأوروبيين ،
أعدت أوروبا قاعدة صلبة وشاملة لتعزيز قدرتها التنافسية الصناعية. مع ما لا يقل عن
32 ٪ طاقة متجددة بحلول عام 2030 ، والمراجعة بحلول عام 2023 ، لدينا هدف طموح للأحكام
الداعمة للطاقة المتجددة ، بما في ذلك لقطاعات التدفئة والتبريد و النقل. أوروبا لديها
تصميم جديد لسوق الكهرباء. توفر لائحة الحوكمة الأوروبية الطاقة الوطنية والمناخية
الملموسة والشفافة حتى عام 2030. وبهذه الطريقة ، أصبح لدى أوروبا الآن إطار تنظيمي
متقدم يدعم انتقالها للطاقة النظيفة
في أوروبا ، لا تعد القدرة التنافسية الصناعية هدفًا
قصير المدى. يجب أن ينظر إليه ضمن التحول الأوسع لاقتصاد أوروبا. هذا هو السبب في أننا
نشرنا استراتيجيتنا لـ "كوكب نظيف للجميع" في نوفمبر 2018
اليوم ، تبلغ مساهمة منحة الاتحاد الأوروبي في TA والمزج بين المشاريع حوالي 300 مليون يورو ، مع الاستفادة من أكثر
من مليار يورو من القروض الميسرة من المؤسسة المالية الأوروبية
يتم تكثيف مستوى تعاون الاتحاد الأوروبي مع مصر في
قطاع الطاقة وخارجه. بتوقيع مذكرة التفاهم للتعاون الاستراتيجي في مجال الطاقة بين
مصر والاتحاد الأوروبي ، يتم توفير المزيد من الأموال في الفترة القادمة لدعم بشكل
خاص تنفيذ إستراتيجية مصر للطاقة المستدامة 2035 والتي تم تمويلها من قبل الاتحاد الأوروبي
سيخصص برنامج الطاقة والمياه التابع للاتحاد الأوروبي
حوالي 20 مليون يورو من المساعدات الفنية لقطاع الطاقة وحده. من المؤكد أن الأموال
ستساعد من بين أهداف أخرى على تنفيذ خطة العمل المصرية لكفاءة استخدام الطاقة التي
تمت الموافقة عليها في وقت سابق من هذا العام. فيما يتعلق بالاستثمارات ، تم توفير
مبلغ كبير من الأموال لمشاريع المزج مع المؤسسات المالية الأوروبية. نأمل أن يؤدي التقييم
الداخلي إلى القرار الذي يسمح بإنشاء المرحلة الثانية من صندوق تمويل الطاقة الخضراء
حيث نشهد اليوم نتائج إيجابية ملموسة
سيداتي وسادتي،
أنا مسرور جدًا لأننا جمعنا هذه المجموعة المتميزة
من المصرفيين وقادة الصناعات المهتمين بتنفيذ تقنيات الطاقة المستدامة وأجزاء مختلفة
من سلسلة القيمة التي تعتبر جميعها مهمة لبناء أساس صناعي قوي وصحي في مصر
إنني أتطلع إلى مناقشة اليوم وأستمع إلى وجهات نظرك
حول الأولويات الرئيسية لزيادة تعزيز وتوسيع تطوير الصناعات المصرية على أساس الطاقة
المستدامة
شكرا
جزيلا
الشبكة المصرية
ثمان سنوات في خدمة القطاع الناشيء
ofENFRWC Eight years serving emerging sector
Water & RE
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق