AD : Job Title: Senior Solar Engineer (Freelance)

 

Job Title: Senior Solar Engineer (Freelance)

Location: Remote / [Insert Location if specific]

 

Job Summary:

 We are seeking a highly skilled and experienced Senior Solar Engineer with a strong proficiency in AutoCAD for a freelance position. The ideal candidate will lead the design, development, and implementation of solar power projects on a contract basis, ensuring efficiency, innovation, and sustainability. This role demands a combination of technical expertise, project management skills, and a deep understanding of solar energy systems.

 Main Duties:

 1. Design and Development:

   - Lead the design of solar power systems using AutoCAD.

   - Develop detailed engineering plans, drawings, and specifications for solar projects.

   - Ensure designs comply with industry standards, codes, and regulations.

 2. Project Management:

   - Manage and oversee solar projects from conception through completion.

   - Coordinate with cross-functional teams including construction, procurement, and sales.

   - Ensure projects are completed on time, within budget, and to the highest quality standards.

 3. Technical Expertise:

   - Perform site assessments and feasibility studies for solar installations.

   - Conduct technical evaluations and performance analyses of solar systems.

   - Provide solutions for optimizing system performance and resolving technical issues.

 4. Client and Stakeholder Interaction:

   - Collaborate with clients to understand their needs and provide technical guidance.

   - Prepare and present technical reports, proposals, and presentations to stakeholders.

   - Maintain strong client relationships and ensure customer satisfaction.

 5. Quality Assurance:

   - Implement quality control measures throughout the project lifecycle.

   - Review and approve designs, drawings, and project documentation.

   - Ensure compliance with safety standards and environmental regulations.

 6. Innovation and Improvement:

   - Stay updated with the latest advancements in solar technology and industry trends.

   - Identify opportunities for innovation and continuous improvement in project delivery.

   - Mentor and train junior engineers and team members.

 

Qualifications:

 - Bachelor’s degree in Electrical Engineering, Renewable Energy, or a related field. Master’s degree preferred.

- Minimum of 3 years of experience in solar engineering, with a focus on design and project management.

- Proficiency in AutoCAD and other relevant design software.

- Strong understanding of solar PV system design, installation, and maintenance.

- Excellent project management skills with a proven track record of managing complex projects.

- Knowledge of electrical and structural engineering principles related to solar energy.

- Strong analytical and problem-solving skills.

- Excellent communication and interpersonal skills.

- Ability to work independently and as part of a team.

 Working Conditions:

 - Primarily remote work with occasional site visits as required.

- Flexibility to work on multiple projects simultaneously.

- Some travel may be required to meet with clients or visit project sites.

 Application Process:

 Interested candidates should submit their resume, and any relevant certifications. Please also include your availability and hourly rate or project fee expectations.

 

Contact Information:

Contact@resolcon.com

ENFRWC الشبكة المصرية  

 ثلاثة عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Thirteen

More than 158.000 Followers worldwide

اكثر من 158.000 متابع حول العالم

Yes, A.I. Can Be Really Dumb. But It’s Still a Good Tutorنعم ، الذكاء الاصطناعي. يمكن أن يكون غبيا حقا. لكنه لا يزال معلما جيدا.

 

                          Quoted From New York Times

OPINION

Peter Coy

May 17, 2024

By Peter Coy

Opinion Writer

Peter Coy is a writer for the Opinion section of The Times, covering economics and business. Email him at coy-newsletter@nytimes.com. @petercoy

I understand why parents are unhappy with the proliferation of computers in school, as my Opinion colleague Jessica Grose documented in a recent series of newsletters. “One way or another,” she wrote in one of the pieces, “we’ve allowed Big Tech’s tentacles into absolutely every aspect of our children’s education, with very little oversight and no real proof that their devices or programs improve educational outcomes.”

I’m optimistic, though, that artificial intelligence will turn (some) haters into fans. A.I. can custom-make lessons based on each student’s ability, learning style and even outside interests. For example, imagine teaching ratios by showing a Yankees fan how to update Aaron Judge’s batting average. A.I. can also give teachers and parents the detailed information they need to help their young charges more effectively.

As I wrote last month, there’s a risk that A.I. will substitute for human labor and eventually render us all superfluous. How much better it would be for us to have A.I. teach us, developing our strengths so that A.I. becomes a complement rather than a substitute for human labor.

There are no guarantees that this nice vision will pan out, of course. At worst A.I. could turn into just a more sophisticated drill machine or an electronic babysitter. My bottom line for it is the same as Grose’s, which is that the use of devices and apps in school “should be driven by educators, not tech companies.”

I’ve never taught, so I checked out this newsletter with two of my nieces, both of whom are science teachers. One teaches at a middle school in Connecticut, the other at a high school in the Los Angeles Unified School District. More from them in a minute.

I admit that A.I. is probably more of a headache than a boon to educators right now. Generative A.I. — which can write a perfectly grammatical essay on any topic in seconds — is ideal for cheating. That shouldn’t be much of a problem in the long run, though, because A.I. is really good at detecting material generated by A.I. (It takes a thief to catch a thief.)

Another problem with A.I. in education is that it sometimes gets the answers wrong. When a reporter for The Wall Street Journal tested Khan Academy’s A.I.-powered tutor, Khanmigo, earlier this year, the software miscalculated subtraction problems such as 343 minus 17.

Or take this incomprehensible response by ChatGPT when asked how a man and a goat who have a boat can cross a river:

The man takes the goat across the river first, leaving the boat on the original side. Then, the man returns alone with the boat. He leaves the goat on the other side and takes the boat back to the original side. Finally, he takes the cabbage across the river.

That farcical paragraph lays bare how large language models are really nothing but autocomplete functions on steroids. This one had clearly ingested a lot of puzzles involving boats, goats and, um, cabbages.

That’s OK, though. A.I. can be useful without duplicating human intelligence, just as a wrench or hammer or screwdriver can be useful without duplicating human features.

“It’s not that A.I. is going to answer questions,” Jonathan Grayer, who founded the education tech company Imagine Learning in 2011, told me. “What it’s going to do is change the process by which teachers teach, kids learn and parents help.”

Emma Braaten, the director of digital learning at the Friday Institute for Educational Innovation at North Carolina State University, told me that the lesson of the past two decades in ed tech is to focus on augmentation, not substitution, of teachers — “to do things that were previously inconceivable.”

This gets back to Grose’s idea that ed tech needs to be built around teachers’ needs. That often hasn’t been the case. “A lot of times ed tech is put into classrooms through whim, word of mouth, ‘Hey, let’s try this,’” Steven Ross, the director of the Center for Research and Reform in Education at Johns Hopkins University’s School of Education, told me.

When I wrote about Khan Academy’s Khanmigo a year ago, I didn’t realize it was going to have arithmetic difficulties. This week I spoke with Kristen DiCerbo, the company’s chief learning officer, about that and other challenges. She said the company has come up with four measures to get the math right. One is that when the software detects math is being done, it sends the problem out to a calculator to get the answer. (How human of it.)

She also said Khan Academy tries to remind students that Khanmigo may be their amigo, but it’s not a human being. And not just because it might be wrong occasionally. “As a society we need to wrestle with what it means if people start forming relationships with technology,” she said. “Seems like a slippery slope.”

I’ll finish with some thoughts from my wonderful nieces. Abigail in Los Angeles isn’t all in on tech. “I would prefer to teach in a low-tech school that bans smartphones in the classroom,” she told me via email.

Still, she has found several uses for A.I. “I find that A.I. is really helpful for speeding up the annoying prep tasks that take me the longest, like generating a list of new stoichiometry practice problems for students to drill at home to be ready for an assessment,” she wrote. She also finds it useful “to reword scientific articles to help students with disabilities” and to help Advanced Placement students “brainstorm topics and research questions.”

Amy in Connecticut recounted how in the course of teaching a unit on plate tectonics featuring Mount Everest, she found an article about it in The Times that was above her students’ reading level. “ChatGPT helped me make it an accessible text,” she wrote. ChatGPT also helped her concoct a scavenger hunt for her seventh graders, complete with rhyming clues. “It turned something that would’ve been tedious into a task that only took several minutes.”

My nieces have figured out how A.I. can be a help, not just a hindrance. If they can do it, others can, too.

 Blogger’s Comment :

The question of the hour and the answer of the hour too

نقلا عن نيويورك تايمز

رأي

بيتر كوي

17 مايو 2024

بقلم بيتر كوي

كاتب رأي

بيتر كوي كاتب في قسم الرأي في صحيفة التايمز ، يغطي الاقتصاد والأعمال. أرسل له بريدا إلكترونيا على coy-newsletter@nytimes.com. @ بيتركوي

 ترجمة - محمد السيد درويش 

أنا أفهم سبب عدم رضا الآباء عن انتشار أجهزة الكمبيوتر في المدرسة ، كما وثقت زميلتي في الرأي جيسيكا جروس في سلسلة حديثة من الرسائل الإخبارية. وكتبت في إحدى القطع: "بطريقة أو بأخرى ، سمحنا لمخالب شركات التكنولوجيا الكبرى بالدخول إلى كل جانب من جوانب تعليم أطفالنا ، مع القليل من الإشراف وعدم وجود دليل حقيقي على أن أجهزتهم أو برامجهم تعمل على تحسين النتائج التعليمية".

ومع ذلك ، أنا متفائل بأن الذكاء الاصطناعي سيحول (بعض) الكارهين إلى معجبين. يمكن للذكاء الاصطناعي إعداد دروس مخصصة بناء على قدرة كل طالب وأسلوب التعلم وحتى الاهتمامات الخارجية. على سبيل المثال ، تخيل نسب التدريس من خلال إظهار أحد مشجعي يانكيز كيفية تحديث متوسط ضرب آرون جادج. يمكن للذكاء الاصطناعي أيضا تزويد المعلمين وأولياء الأمور بالمعلومات التفصيلية التي يحتاجونها لمساعدة رسومهم الصغيرة بشكل أكثر فعالية.

كما كتبت الشهر الماضي ، هناك خطر من أن الذكاء الاصطناعي سيحل محل العمل البشري ويجعلنا جميعا في النهاية غير ضروريين. كم سيكون من الأفضل لنا أن يعلمنا الذكاء الاصطناعي ، ويطور نقاط قوتنا بحيث يصبح الذكاء الاصطناعي مكملا وليس بديلا عن العمل البشري.

لا توجد ضمانات بأن هذه الرؤية الجميلة ستنجح بالطبع. في أسوأ الأحوال ، يمكن أن يتحول الذكاء الاصطناعي إلى مجرد آلة حفر أكثر تطورا أو جليسة أطفال إلكترونية. خلاصة القول بالنسبة لي هي نفس خلاصة Grose ، وهي أن استخدام الأجهزة والتطبيقات في المدرسة "يجب أن يكون مدفوعا من قبل المعلمين ، وليس شركات التكنولوجيا".

لم أقم بالتدريس مطلقا ، لذلك راجعت هذه النشرة الإخبارية مع اثنتين من بنات أخي ، وكلاهما مدرس علوم. أحدهما يدرس في مدرسة متوسطة في ولاية كونيتيكت ، والآخر في مدرسة ثانوية في منطقة لوس أنجلوس التعليمية الموحدة. أكثر منهم في دقيقة واحدة.

أعترف أن الذكاء الاصطناعي ربما يكون صداعا أكثر من كونه نعمة للمعلمين في الوقت الحالي. الذكاء الاصطناعي التوليدي - الذي يمكنه كتابة مقال نحوي مثالي حول أي موضوع في ثوان - مثالي للغش. لا ينبغي أن يكون ذلك مشكلة كبيرة على المدى الطويل ، لأن الذكاء الاصطناعي جيد حقا في اكتشاف المواد الناتجة عن الذكاء الاصطناعي (يتطلب الأمر لصا للقبض على لص).

مشكلة أخرى مع الذكاء الاصطناعي في التعليم هي أنه في بعض الأحيان يحصل على إجابات خاطئة. عندما اختبر مراسل صحيفة وول ستريت جورنال  مدرس أكاديمية خان المدعوم بالذكاء الاصطناعي ، خانميغو ، في وقت سابق من هذا العام ، أخطأ البرنامج في حساب مشاكل الطرح مثل 343 ناقص 17.

أو خذ هذا الرد غير المفهوم من قبل ChatGPT عندما سئل كيف يمكن لرجل وماعز لديهما قارب عبور النهر:

يأخذ الرجل الماعز عبر النهر أولا ، تاركا القارب على الجانب الأصلي. ثم يعود الرجل بمفرده مع القارب. يترك الماعز على الجانب الآخر ويأخذ القارب إلى الجانب الأصلي. أخيرا ، يأخذ الكرنب عبر النهر.

تكشف هذه الفقرة الهزلية كيف أن نماذج اللغة الكبيرة ليست في الحقيقة سوى وظائف الإكمال التلقائي على المنشطات. من الواضح أن هذا قد ابتلع الكثير من الألغاز التي تنطوي على القوارب والماعز والكرنب.

لا بأس بذلك ، رغم ذلك. يمكن أن يكون الذكاء الاصطناعي مفيدا دون تكرار الذكاء البشري ، تماما كما يمكن أن يكون مفتاح الربط أو المطرقة أو مفك البراغي مفيدا دون تكرار الميزات البشرية.

"ليس الأمر أن الذكاء الاصطناعي سيجيب على الأسئلة" ، أخبرني جوناثان جراير ، الذي أسس شركة تكنولوجيا التعليم Imagine Learning في عام 2011. "ما سيفعله هو تغيير العملية التي يقوم بها المعلمون بالتدريس ، ويتعلم الأطفال ويساعد الآباء."

أخبرتني إيما براتن ، مديرة التعلم الرقمي في معهد فرايداي للابتكار التعليمي في جامعة ولاية كارولينا الشمالية ، أن الدرس المستفاد من العقدين الماضيين في تكنولوجيا التعليم هو التركيز على زيادة المعلمين ، وليس استبدالهم - "للقيام بأشياء لم يكن من الممكن تصورها من قبل".

يعود هذا إلى فكرة Grose بأن تكنولوجيا التعليم تحتاج إلى أن تبنى حول احتياجات المعلمين. لم يكن هذا هو الحال في كثير من الأحيان. "في كثير من الأحيان يتم وضع تكنولوجيا التعليم في الفصول الدراسية من خلال نزوة ، كلمة شفهية ،" مرحبا ، دعنا نجرب هذا "، أخبرني ستيفن روس ، مدير مركز الأبحاث والإصلاح في التعليم في كلية التربية بجامعة جونز هوبكنز.

عندما كتبت عن خانميغو في أكاديمية خان قبل عام ، لم أكن أدرك أنها ستواجه صعوبات حسابية. تحدثت هذا الأسبوع مع كريستين ديسيربو ، كبيرة مسؤولي التعلم في الشركة ، حول ذلك والتحديات الأخرى. وقالت إن الشركة توصلت إلى أربعة تدابير للحصول على الرياضيات الصحيحة. الأول هو أنه عندما يكتشف البرنامج إجراء الرياضيات ، فإنه يرسل المشكلة إلى آلة حاسبة للحصول على الإجابة. (كم هو إنساني منه.)

وقالت أيضا إن أكاديمية خان تحاول تذكير الطلاب بأن خانميغو قد يكون صديقهم ، لكنه ليس إنسانا. وليس فقط لأنه قد يكون خطأ في بعض الأحيان. وقالت: "كمجتمع ، نحتاج إلى التصارع مع ما يعنيه أن يبدأ الناس في تكوين علاقات مع التكنولوجيا". "يبدو وكأنه منحدر زلق."

سأنتهي ببعض الأفكار من بنات أخي الرائعات. أبيجيل في لوس أنجلوس ليست كلها في مجال التكنولوجيا. "أفضل التدريس في مدرسة منخفضة التقنية تحظر الهواتف الذكية في الفصل الدراسي" ، أخبرتني عبر البريد الإلكتروني.

ومع ذلك ، فقد وجدت العديد من الاستخدامات للذكاء الاصطناعي. "أجد أن الذكاء الاصطناعي مفيد حقا لتسريع المهام التحضيرية المزعجة التي تستغرق مني وقتا أطول ، مثل إنشاء قائمة بمشاكل ممارسة القياس الكيميائي الجديدة للطلاب للحفر في المنزل ليكونوا مستعدين للتقييم ، "كتبت. كما تجد أنه من المفيد "إعادة صياغة المقالات العلمية لمساعدة الطلاب ذوي الإعاقة" ومساعدة طلاب التنسيب المتقدم على "العصف الذهني للموضوعات وأسئلة البحث".

روت إيمي في ولاية كونيتيكت كيف أنها في سياق تدريس وحدة عن الصفائح التكتونية التي تضم جبل إيفرست ، وجدت مقالا عنها في صحيفة التايمز كان أعلى من مستوى قراءة طلابها. وكتبت: "ساعدني ChatGPT في جعله نصا يمكن الوصول إليه". ساعدتها ChatGPT أيضا في إعداد مطاردة زبال لطلاب الصف السابع ، كاملة مع أدلة القافية. "لقد حولت شيئا كان من الممكن أن يكون مملا إلى مهمة لم تستغرق سوى عدة دقائق."

لقد اكتشفت بنات أخي كيف يمكن أن يكون الذكاء الاصطناعي مساعد ، وليس مجرد عائق. إذا كان بإمكانهم القيام بذلك ، يمكن للآخرين أيضا.

 

تعليق المترجم :

 سوال الساعة و اجابة الساعة ايضا

 https://www.nytimes.com

 

ENFRWC الشبكة المصرية

 ثلاثة عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Thirteen

More than 158.000 Followers worldwide

اكثر من 158.000 متابع حول العالم

ENFRWC Campaign to promote A.I in Egypt & North Africa

حملة ENFRWC لترويج الذكاء الاصطناعي في مصر وشمال أفريقيا

At a Dinner, Trump Assailed Climate Rules and Asked $1 Billion From Big Oil في مأدبة عشاء ، هاجم ترامب قواعد المناخ وطلب 1 مليار دولار من شركات النفط الكبرى

 

Quoted From New York Times

At a private meeting at Mar-a-Lago, the former president said fossil fuel companies should donate to help him beat President Biden.

By Lisa Friedman, Coral Davenport, Jonathan Swan and Maggie Haberman

Lisa Friedman is a Times reporter who writes about how governments are addressing climate change and the effects of those policies on communities. 

Coral Davenport covers energy and environment policy, with a focus on climate change, for The Times.

Jonathan Swan is a political reporter covering the 2024 presidential election and Donald Trump’s campaign. 

Maggie Haberman is a senior political correspondent reporting on the 2024 presidential campaign, down ballot races across the country and the investigations into former President Donald J. Trump. 

 

Former President Donald J. Trump told a group of oil executives and lobbyists gathered at a dinner at his Mar-a-Lago resort last month that they should donate $1 billion to his presidential campaign because, if elected, he would roll back environmental rules that he said hampered their industry, according to two people who were there.

About 20 people attended an April 11 event billed as an “energy round table” at Mr. Trump’s private club, according to those people, who asked not to be identified in order to discuss the private event. Attendees included executives from ExxonMobil, EQT Corporation and the American Petroleum Institute, which lobbies for the oil industry.

The event was organized by the oil billionaire Harold Hamm, who has for years helped to shape Republican energy policies. It was first reported by The Washington Post.

Mr. Trump has publicly railed for months against President Biden’s energy and environmental agenda, as Mr. Biden has raced to restore and strengthen dozens of climate and conservation rules that Mr. Trump had weakened or erased while in office. In particular, Mr. Trump has promised to eliminate Mr. Biden’s new climate rules intended to accelerate the nation’s transition to electric vehicles, and to push a “drill, baby, drill” agenda aimed at opening up more public lands to oil and gas exploration.

Mr. Biden has called climate change an existential threat and has moved to cut the pollution that is dangerously heating the planet and supercharging storms, heat waves and drought.

Over a dinner of chopped steak, Mr. Trump repeated his public promises to delete Mr. Biden’s pollution controls, telling the attendees that they should donate heavily to help him beat Mr. Biden because his policies would help their industries.

“That has been his pitch to everybody,” said Michael McKenna, who worked in the Trump White House but did not attend the event in Florida.

Mr. McKenna said the former president’s appeal to the fossil fuel industry could be summed up as: “Look, you want me to win. You might not even like me, but your other choice is four more years of these guys,” referring to the Biden administration. He added, “The uniform sentiment of guys in the business community is ‘We don’t want four more years of Team Biden.’”

Karoline Leavitt, a spokeswoman for the Trump campaign, did not address the specifics of what Mr. Trump was described as saying at the dinner. In a statement, she attacked President Biden as controlled “by environmental extremists who are trying to implement the most radical energy agenda in history and force Americans to purchase electric vehicles they can’t afford,” and that Mr. Trump is “supported by people who share his vision of American energy dominance to protect our national security and bring down the cost of living for all Americans.”

Mr. Biden’s presidential campaign on Thursday accused Mr. Trump of “straight up selling out working families for campaign donations from oil barons.”

Mr. Biden has frustrated the fossil fuel industry by pursuing the most ambitious climate agenda in the nation’s history. He has signed a sweeping law that pumps $370 billion into incentives for clean energy and electric vehicles and has enacted a suite of tough regulations designed to sharply reduce emissions from the burning of oil, gas and coal.

This year, the Biden administration paused the permitting process for new facilities that export liquefied natural gas in order to study their impact on climate change, the economy and national security.

But the fossil fuel industry has also enjoyed record profits under the Biden administration. Last year, the United States produced record amounts of oil. And even with the pause in new permits for gas export terminals, the United States is the world’s leading exporter of natural gas and is still on track to nearly double its export capacity by 2027 because of projects already permitted and under construction.

Mr. Biden has also approved several oil and gas projects sought by the fossil fuel industry.

He has authorized an enormous $8 billion oil development in Alaska known as the Willow project. He also granted a crucial permit for the Mountain Valley Pipeline, a project championed by Senator Joe Manchin III, a West Virginia Democrat, despite opposition from climate experts and environmental groups. Last month, undeterred by opposition from climate activists, the Biden administration also gave approval for an oil export project in Texas known as the Sea Port Oil Terminal.

Some oil and gas executives have said that they would prefer some of Mr. Biden’s regulations to remain, such as a rule requiring companies to detect and stop methane leaks from oil and gas wells. They said they wanted consistency rather than an endless pattern of regulatory whiplashin which rules are enacted by one administration, repealed by the next and restored by the one after that.

Many, however, have attacked Mr. Biden’s policies, and the industry has contributed heavily to Mr. Trump’s presidential campaign.

Although attendees were told that Mr. Trump’s event was an energy round table, waiting on the chairs of executives and lobbyists at Mar-a-Lago were printouts of PowerPoint slides about migrants at the southern border.

Part of the meeting dwelled on migration, and Mr. Trump declared he wanted separate divisions of Ultimate Fighting Championship fighters: one designated for immigrants who came across the border illegally, and the other for “Americans.”

The room was filled predominantly with oil and gas executives, including Mike Sabel, the chief executive and founder of Venture Global LNG; Toby Rice, the president and chief executive of EQT Corporation; Jack Fusco, the chief executive of Cheniere Energy; and Nick Dell’Osso, the president of Chesapeake Energy.

Also in the room were Doug Burgum, the governor of North Dakota and a former Republican presidential candidate who has been acting as Mr. Trump’s point man on energy issues; and Mr. Hamm, the billionaire executive chairman of Continental Resources, which is among the biggest oil and gas drilling companies in Oklahoma and North Dakota.

Accompanied by Susie Wiles, his top political adviser; Taylor Budowich, a former aide; and Meredith O’Rourke, a fund-raiser, Mr. Trump asked the executives to detail their concerns on energy issues, according to the two attendees.

The American Petroleum Institute, the nation’s top fossil fuel industry group, is running an eight-figure national advertising campaign to promote fossil fuels and “dismantle policy threats,” Mike Sommers, the chief executive of the trade group, has said. Separately, the American Fuel & Petrochemical Manufacturers, which represents petroleum refiners, has started to buy ads in nine battleground states urging Americans to fight Mr. Biden’s regulation on tailpipe emissions.

And states with Republican attorneys general have filed legal challenges against most if not all of Mr. Biden’s regulations, including a suit announced on Thursday by 27 states arguing that the administration overstepped its authority in cracking down on smokestack pollution from power plants.

But Mr. Trump told executives they were not fighting hard enough. He also went on a rant about windmills, the attendees said. Mr. Trump has falsely claimed that wind turbines cause cancer and that offshore wind farms are “driving whales crazy.”

Mr. Trump did not request money in exchange for killing Mr. Biden’s climate regulations, the two people in the room maintained. Rather, the former president told executives that he was determined to squash what he considered anti-business policies, and that the oil industry should therefore want him to win and should raise $1 billion to ensure his success.

He told the executives that the amount of money they would save in taxes and legal expenses after he repealed regulations would more than cover a billion dollar contribution, the people said.

Mr. Hamm has had Mr. Trump’s ear on energy issues dating back to the former president’s 2016 campaign and pushed him to appoint Scott Pruitt to run the Environmental Protection Agency, where Mr. Pruitt denied the established science of climate change and unraveled environmental protections.

After Mr. Trump lost the 2020 election, Mr. Hamm briefly supported some of the former president’s rivals, including Gov. Ron DeSantis of Florida and former United Nations Ambassador Nikki Haley. But the oil tycoon appeared to have had a change of heart. Mr. Hamm donated $3,300 to Mr. Trump’s campaign last year, the maximum allowed for a primary contribution, and another $3,300 in March, according to campaign filings.

Mr. Hamm did not immediately respond to a request for comment. Mr. McKenna said Mr. Hamm continued to play an outsize role in Mr. Trump’s energy policy. “If Harold has an idea, the rest of us have to chase it around,” he said. “Harold Hamm wants that L.N.G. pause gone, he wants the California waiver and the tailpipe rule gone.”

California has for decades received waivers under the Clean Air Act that authorize it to set environmental rules that are tougher than federal regulations. To do business in California, automakers and other industries must comply with its rules. Mr. Trump has promised to revoke California’s waivers.

 

Blogger’s Comment :

This year's U.S. presidential election, its effects on climate change policies will be crucial.

Although President Biden is a strong supporter of measures and rules to limit global warming that causes climate change, he is not an enemy of his country's oil and gas industry.

Unfortunately, the oil lobby in the United States, the American Petroleum Institute, sees its policies as an enemy and seeks to bring it down, overthrowing them by funding trade campaigns against its climate policies in 9 crucial states in the upcoming presidential elections.

Unlike President Biden, Republican candidate Trump is completely hostile to all legislation and rules to combat climate change in the United States, so he asked for donations from oil companies for his campaign worth one billion dollars, he claims will save more than that amount on them, once he is elected and repeals the climate change and pollution reduction policies issued by the Democratic administration.

Will the barons of the U.S. oil industry respond? We'll wait and see.

نقلا عن نيويورك تايمز

في اجتماع خاص في مار لاغو ، قال الرئيس السابق إن شركات الوقود الأحفوري يجب أن تتبرع لمساعدته على هزيمة الرئيس بايدن.

9 مايو 2024

بقلم ليزا فريدمان  وكورال دافنبورت وجوناثان سوان وماجي هابرمان

ليزا فريدمان هي مراسلة لصحيفة التايمز تكتب عن كيفية معالجة الحكومات لتغير المناخ وآثار تلك السياسات على المجتمعات. 

يغطي كورال دافنبورت سياسة الطاقة والبيئة ، مع التركيز على تغير المناخ ، لصحيفة التايمز.

جوناثان سوان هو مراسل سياسي يغطي الانتخابات الرئاسية لعام 2024 وحملة دونالد ترامب. 

ماجي هابرمان هي مراسلة سياسية بارزة تقدم تقارير عن الحملة الرئاسية لعام 2024 ، وسباقات الاقتراع في جميع أنحاء البلاد والتحقيقات مع الرئيس السابق دونالد جيه ترامب. 

 

ترجمة – محمد السيد درويش

أخبر الرئيس السابق دونالد ترامب مجموعة من المديرين التنفيذيين للنفط وجماعات الضغط المجتمعين في مأدبة عشاء في منتجعه في مار لاغو الشهر الماضي أنه يجب عليهم التبرع بمبلغ 1 مليار دولار لحملته الرئاسية لأنه ، إذا تم انتخابه ، فسوف يتراجع عن القواعد البيئية التي قال إنها أعاقت صناعتهم ، وفقا لشخصين كانا هناك.

وحضر نحو 20 شخصا حدثا في 11 أبريل/نيسان وصف بأنه "مائدة مستديرة للطاقة" في نادي ترامب الخاص، وفقا لهؤلاء الأشخاص، الذين طلبوا عدم الكشف عن هويتهم من أجل مناقشة الحدث الخاص. وكان من بين الحضور مديرون تنفيذيون من إكسون موبيل وشركة إي كيو تي ومعهد البترول الأمريكي الذي يضغط من أجل صناعة النفط.

تم تنظيم الحدث من قبل الملياردير النفطي هارولد هام ، الذي ساعد لسنوات في تشكيل سياسات الطاقة الجمهورية. تم الإبلاغ عنه لأول مرة من قبل صحيفة واشنطن بوست.

انتقد السيد ترامب علنا لعدة أشهر أجندة الرئيس بايدن للطاقة والبيئة ، حيث تسابق السيد بايدن لاستعادة وتعزيز العشرات من قواعد المناخ والحفاظ على البيئة التي أضعفها ترامب أو محوها أثناء وجوده في منصبه. على وجه الخصوص ، وعد السيد ترامب بإلغاء قواعد المناخ الجديدة للسيد بايدن التي تهدف إلى تسريع انتقال البلاد إلى السيارات الكهربائية ، ودفع أجندة "احفر ، يا حبيبي ، احفر" التي تهدف إلى فتح المزيد من الأراضي العامة للتنقيب عن النفط والغاز.

وصف السيد بايدن تغير المناخ بأنه تهديد وجودي وتحرك لخفض التلوث الذي يسخن الكوكب بشكل خطير ويزيد من العواصف وموجات الحرارة والجفاف.

خلال عشاء من شرائح اللحم المفرومة ، كرر السيد ترامب وعوده العلنية بإلغاء ضوابط التلوث الخاصة بالسيد بايدن ، وأخبر الحاضرين أنه يجب عليهم التبرع بكثافة لمساعدته على هزيمة السيد بايدن لأن سياساته ستساعد صناعاتهم.

"لقد كان هذا هو عرضه للجميع" ، قال مايكل ماكينا ، الذي عمل في البيت الأبيض في عهد ترامب لكنه لم يحضر الحدث في فلوريدا.

وقال ماكينا إن نداء الرئيس السابق لصناعة الوقود الأحفوري يمكن تلخيصه على النحو التالي: "انظر ، تريدني أن أفوز. قد لا تحبني حتى، لكن خيارك الآخر هو أربع سنوات أخرى من هؤلاء الرجال»، في إشارة إلى إدارة بايدن. وأضاف: "الشعور الموحد للرجال في مجتمع الأعمال هو" لا نريد أربع سنوات أخرى من فريق بايدن ".

ولم تتطرق كارولين ليفيت، المتحدثة باسم حملة ترامب، إلى تفاصيل ما وصفه ترامب بأنه قاله في العشاء. في بيان ، هاجمت الرئيس بايدن باعتباره خاضعا لسيطرة "المتطرفين البيئيين الذين يحاولون تنفيذ أجندة الطاقة الأكثر راديكالية في التاريخ وإجبار الأمريكيين على شراء سيارات كهربائية لا يستطيعون تحمل تكاليفها" ، وأن السيد ترامب "مدعوم من قبل أشخاص يشاركونه رؤيته لهيمنة الطاقة الأمريكية لحماية أمننا القومي وخفض تكلفة المعيشة لجميع الأمريكيين ".

واتهمت حملة بايدن الرئاسية يوم الخميس ترامب "ببيع العائلات العاملة مباشرة مقابل تبرعات الحملة من بارونات النفط".

لقد أحبط السيد بايدن صناعة الوقود الأحفوري من خلال متابعة أجندة المناخ الأكثر طموحا في تاريخ البلاد. وقد وقع قانونا شاملا يضخ 370 مليار دولار في حوافز للطاقة النظيفة والسيارات الكهربائية وسن مجموعة من اللوائح الصارمة المصممة لخفض الانبعاثات الناتجة عن حرق النفط والغاز والفحم بشكل حاد.

هذا العام ، أوقفت إدارة بايدن عملية التصريح للمنشآت الجديدة التي تصدر الغاز الطبيعي المسال من أجل دراسة تأثيرها على تغير المناخ والاقتصاد والأمن القومي.

لكن صناعة الوقود الأحفوري تمتعت أيضا بأرباح قياسية في ظل إدارة بايدن. في العام الماضي، أنتجت الولايات المتحدة كميات قياسية من النفط. وحتى مع توقف التصاريح الجديدة لمحطات تصدير الغاز ، فإن الولايات المتحدة هي أكبر مصدر للغاز الطبيعي في العالم ولا تزال في طريقها لمضاعفة طاقتها التصديرية تقريبا بحلول عام 2027 بسبب المشاريع المسموح بها بالفعل وقيد الإنشاء.

كما وافق السيد بايدن على العديد من مشاريع النفط والغاز التي تسعى إليها صناعة الوقود الأحفوري.

لقد أذن بتطوير نفطي هائل بقيمة 8 مليارات دولار في ألاسكا يعرف باسم مشروع الصفصاف. كما منح تصريحا حاسما لخط أنابيب ماونتن فالي ، وهو مشروع دافع عنه السناتور جو مانشين الثالث ، وهو ديمقراطي من ولاية فرجينيا الغربية ، على الرغم من معارضة خبراء المناخ والجماعات البيئية. في الشهر الماضي ، لم تردعها معارضة نشطاء المناخ ، أعطت إدارة بايدن أيضا الموافقة على مشروع تصدير النفط في تكساس المعروف باسم محطة نفط الميناء البحري.

قال بعض المديرين التنفيذيين للنفط والغاز إنهم يفضلون بقاء بعض لوائح السيد بايدن ، مثل قاعدة تتطلب من الشركات اكتشاف ووقف تسرب الميثان من آبار النفط والغاز. وقالوا إنهم يريدون الاتساق بدلا من نمط لا نهاية له من الاصابة التنظيميةالتي يتم فيها سن القواعد من قبل إدارة واحدة ، وتلغيها الإدارة التالية وتستعيدها الإدارة التي تليها.

ومع ذلك، هاجم الكثيرون سياسات بايدن، وساهمت الصناعة بشكل كبير في حملة ترامب الرئاسية.

على الرغم من إخبار الحاضرين بأن حدث السيد ترامب كان عبارة عن مائدة مستديرة للطاقة ، إلا أن الانتظار على كراسي المديرين التنفيذيين وجماعات الضغط في Mar-a-Lago كانت هناك نسخ مطبوعة من شرائح PowerPoint حول المهاجرين على الحدود الجنوبية.

وتناول جزء من الاجتماع مسألة الهجرة، وأعلن ترامب أنه يريد تقسيمات منفصلة من مقاتلي بطولة القتال النهائي: واحدة مخصصة للمهاجرين الذين عبروا الحدود بشكل غير قانوني، والأخرى ل "الأمريكيين".

امتلأت الغرفة في الغالب بالمديرين التنفيذيين للنفط والغاز ، بما في ذلك مايك سابيل ، الرئيس التنفيذي ومؤسس شركة Venture Global LNG. توبي رايس ، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة EQT Corporation ؛ جاك فوسكو ، الرئيس التنفيذي لشركة Cheniere Energy ؛ ديل أوسو ، رئيس تشيسابيك للطاقة.

وكان في القاعة أيضا دوغ بورغوم، حاكم ولاية نورث داكوتا والمرشح الجمهوري السابق للرئاسة الذي كان يعمل كرجل ترامب في قضايا الطاقة. والسيد هام، الملياردير الرئيس التنفيذي لشركة كونتيننتال ريسورسز، التي تعد من بين أكبر شركات التنقيب عن النفط والغاز في أوكلاهوما ونورث داكوتا.

برفقة سوزي ويلز ، كبير مستشاريه السياسيين ؛ تايلور بودويتش ، مساعد سابق ؛ وميريديث أورورك ، جامع التبرعات ، طلب السيد ترامب من المديرين التنفيذيين تفصيل مخاوفهم بشأن قضايا الطاقة ، وفقا للحاضرين.

يدير معهد البترول الأمريكي ، أكبر مجموعة لصناعة الوقود الأحفوري في البلاد ، حملة إعلانية وطنية من ثمانية أرقام للترويج للوقود الأحفوري و "تفكيك تهديدات السياسة" ، كما قال مايك سومرز ، الرئيس التنفيذي للمجموعة التجارية. بشكل منفصل ، بدأ مصنعو الوقود والبتروكيماويات الأمريكيون ، الذين يمثلون مصافي البترول ، في شراء إعلانات في تسع ولايات ساحة معركة تحث الأمريكيين على محاربة لائحة السيد بايدن بشأن انبعاثات العادم.

وقدمت الولايات التي لديها مدعون عامون جمهوريون طعونا قانونية ضد معظم إن لم يكن كل لوائح بايدن، بما في ذلك دعوى أعلنتها 27 ولاية يوم الخميس بحجة أن الإدارة تجاوزت سلطتها في اتخاذ إجراءات صارمة ضد تلوث المداخن من محطات الطاقة.

لكن ترامب أخبر المديرين التنفيذيين أنهم لا يقاتلون بقوة كافية. كما تحدث عن طواحين الهواء، على حد قول الحاضرين. ادعى السيد ترامب زورا أن توربينات الرياح تسبب السرطان وأن مزارع الرياح البحرية "تدفع الحيتان إلى الجنون".

لم يطلب السيد ترامب المال مقابل قتل لوائح المناخ الخاصة بالسيد بايدن ، كما أكد الشخصان في الغرفة. بدلا من ذلك ، أخبر الرئيس السابق المديرين التنفيذيين أنه مصمم على سحق ما اعتبره سياسات مناهضة للأعمال ، وبالتالي يجب أن ترغب صناعة النفط في أن يفوز ويجب أن تجمع 1 مليار دولار لضمان نجاحه.

وقال الناس إنه أخبر المديرين التنفيذيين أن مبلغ المال الذي سيوفرونه في الضرائب والنفقات القانونية بعد أن ألغى اللوائح سيغطي أكثر من مساهمة مليار دولار.

كان لدى السيد هام أذن السيد ترامب بشأن قضايا الطاقة التي يعود تاريخها إلى حملة الرئيس السابق لعام 2016 ودفعه إلى تعيين سكوت برويت لإدارة وكالة حماية البيئة ، حيث نفى السيد برويت العلم الراسخ لتغير المناخ وكشف الحماية البيئية.

بعد أن خسر السيد ترامب انتخابات 2020 ، دعم السيد هام لفترة وجيزة بعض منافسي الرئيس السابق ، بما في ذلك حاكم ولاية فلوريدا رون ديسانتيس وسفيرة الأمم المتحدة السابقة هالي. لكن يبدو أن قطب النفط قد غير رأيه. تبرع السيد هام بمبلغ 3,300 دولار لحملة السيد ترامب العام الماضي ، وهو الحد الأقصى المسموح به للمساهمة الأولية ، و 3,300 دولار أخرى في مارس ، وفقا لملفات الحملة.

ولم يرد هام على الفور على طلب للتعليق. وقال ماكينا إن هام استمر في لعب دور كبير في سياسة ترامب في مجال الطاقة. قال: "إذا كان لدى هارولد فكرة ، فيجب على بقيتنا مطاردتها". "هارولد هام يريد أن تتوقف LNG مؤقتا ، ويريد التنازل عن كاليفورنيا وقاعدة أنبوب العادم."

تلقت كاليفورنيا لعقود إعفاءات بموجب قانون الهواء النظيف الذي يسمح لها بوضع قواعد بيئية أكثر صرامة من اللوائح الفيدرالية. للقيام بأعمال تجارية في كاليفورنيا ، يجب على شركات صناعة السيارات والصناعات الأخرى الامتثال لقواعدها. وعد السيد ترامب بإلغاء إعفاءات كاليفورنيا.

 تعليق المترجم :

الانتخابات الرئاسية الامريكية العام الحالي ، ستكون تأثيراتها علي سياسات مواجهة تغير المناخ ، حاسمة.

علي الرغم من الرئيس بايدن مؤيد قوي لاجراءات و قواعد الحد من الاحتباس الحراري المسبب لتغير المناخ ، إلا انه في نفس الوقت ليس عدو لصناعة النفط و الغاز في بلاده

المؤسف ان لوبي النفط في الولايات المتحدة ، المعهد الامريكي للبترول ، يراه سياساته عدوة و يسعي لإسقاطه ، اسقاطه بتمويل حملات تجارية ضد سياساته المناخية في 9 ولايات حاسمة في الانتخابات الرئاسية المقبلة.

علي العكس من الرئيس بايدن ، المرشح الجمهوري ترامب معادي تماما لكل تشريعات و قواعد مكافحة تغير المناخ في الولايات المتحدة ، لذلك طلب تبرعات من شركات النفط لحملته الانتخابية بقيمة مليار دولار ، حسب ادعاؤه سيوفر اكثر من هذا المبلغ عليهم ، بمجرد انتخابه و إلغاؤه لسياسات مكافحة تغير المناخ و الحد من التلوث الصادرة عن الادارة الديمقراطية.

هل سيستجيب له بارونات صناعة النفط في الولايات المتحدة ؟ سننتظر و نري.

 

https://www.nytimes.com/2024/05/09/climate/trump-oil-gas-mar-a-lago.html

  

ENFRWC الشبكة المصرية  

 ثلاثة عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Thirteen

More than 158.000 Followers worldwide

اكثر من 158.000 متابع حول العالم