نمو برلين أربع أضعاف نمو ألمانيا ككل Berlin's growth is four times that of Germany as a whole

توحدت مدينة برلين وشطري ألمانيا من جديد في الثالث من أكتوبر من عام 1990 ، قبل نحو ثلاثة عقود من الزمن، لكن لم تصبح برلين العاصمة الجديدة الموحدة للبلاد فعليا وعملياً إلا في عام 1999 بعد انتقال مؤسسات الدولة والحكومة من العاصمة السابقة بون إلى العاصمة الجديدة. على المستوى الاقتصادي والمالي لم تكن لمدينة برلين الموحدة أية أهمية اقتصادية على الإطلاق مقارنة مع مدن ألمانية أخرى مثل هامبورغ، ميونيخ، شتوتغارت، فرانكفورت أو كولونيا. وشاع عن برلين القول بأنها "مدينة فقيرة، غير أنها جذابة". من هذه النقطة بدأ سباق العاصمة الجديدة مع غيرها من المدن الألمانية الوازنة اقت من نقطة بالكاد تكون فوق الصفر.

يفضل التسهيلات المالية والضريبية التي اعتمدتها برلين لاحقا لتشجيع الاستثمارات فيها تمكنت العاصمة الألمانية بفضل جاذبيتها الكبيرة، وخلال عقدين من الزمن فقط، من استقطاب ملياري يورو استثمارات فيها من جانب ما عرف باسم شركات Start-ups للابتكار والتطوير، الأمر الذي جعل العاصمة تحتل ليس فقط موقعاً جيداً بين المدن الألمانية والأوروبية الاقتصادية الأخرى، بل وجعلها تحتل المرتبة الأولى في هذا المجال هذه السنة في ألمانيا.

بحسب بيانات مكتب الإحصاء الاتحادي الألماني بلغ حجم النمو الاقتصادي لولاية برلين في الأشهر الستة الأولى من العام الجاري 1.9 في المئة مقابل نمو متوسط في باقي مدن ومناطق البلاد يبلغ 0.4  في المئة، كما أن النمو أعلاه في برلين يعادل أربعة أضعاف نمو الاقتصاد الألماني ككل لهذا العام تقريباً بـ 0.5 في المائة. وحلت ولاية هامبورغ في المرتبة الثانية مع نمو من نمو من 1.6 في المائة، تلحقها مباشرة ولاية مكلنبورغ  فوربومرن مع نمو من 1.5 في المئة. والولاية هذه ولاية شرقية زراعية الطابع تاريخياً لم تكن لها أية أهمية اقتصادية سابقاً. لكنّها سبقت الآن وبأشواط ولاية نوردراين  فستفالن الغربية العريقة اقتصادياً التي لم تحقق هذه السنة أكثر من معدل 0.1 في المائة نمو، الأمر مع ولاية بادن.  فورتمبيرغ الصناعية مركز صناعة سيارات مرسيدس، التي سجّل نموها 0.0 في المئة، أي صفر نمو.

عقّب Henning Vöpel ، مدير معهد الاقتصاد العالمي HWWI في هامبورغ على هذه المؤشرات، بالقول إن قطاع الخدمات المختلفة المسيطر في كل من برلين وهامبورغ، وبالتالي فان اقتصادهما لم يتأثر بعد بالتطورات الاقتصادية التي انعكس سلباً على قطاع الصناعة ملاحظاً أن الولايتين المذكورتين استفادتا بصورة قويّة من عاملي انتقال المزيد من السكان إليهما، من ازدهار شركات "ستارت أبس" المتجمّعة فيهما، فيما استفادت ولاية مكلنبورغ  فوربومرن الشرقية من انتعاش أعمال الشركات والمصانع الصغيرة والمتوسطة فيها ومن القطاع الزراعي. وسجّلت ولاية راينلاند. بفالتس الواقعة في غرب ألمانيا نموا 0.9 في المئة فيما تراجع في كل من ولايتي السار وبريمن الغربيتين إلى 0.4 في المئة.

في مقارنة أوروبية تبدو الصورة مختلفة، إذ أن عاصمة شركات Start-ups في أوروبا اليوم هي مدينة لندن بلا منازع حيث تمكنت الشركات فيها من جمع استثمارات بقيمة 5.7 مليار يورو خلال النصف الأول من السنة الحالية على الرغم من التطورات الاقتصادية الدولية السلبية و"بريكزت". وبلغ عدد عقود الاستثمار التي تمّ ابرامها في لندن 323 عقداً. في المقابل تمكنت "شركات أبس" في مدينة باريس في الفترة الزمنية ذاتها من الحصول على 230 عقد بقيمة 2.2 مليار يورو، أما برلين فحصلت على 129 عقدا واستثمارات قيمتها 2 مليار يورو على حدّ ما ذكرته مؤسسة الاستشارات المالية والتدقيق  Ernst & Young التي أشارت إلى أنه في كامل عام 2018 الماضي تقدمت برلين على باريس بصورة طفيفة.

 Berlin and two parts of Germany reunited on October 3, 1990, about three decades ago, but Berlin did not become the actual new capital of the country physically and practically until 1999 after the transfer of state and government institutions from the former capital Bonn to the new capital. Economically and financially, the city of Berlin was not of any economic importance at all compared to other German cities such as Hamburg, Munich, Stuttgart, Frankfurt or Cologne. It is common for Berlin to say that it is a "poor, but attractive" city. From this point the new capital race began with other German cities weighing a point barely above zero

Due to financial prefers and tax facilities, Berlin later adopted encourage investments in it. With its great attractiveness, the German capital was able, during two decades only, to attract two billion euros of investments in it by what was known as Start-ups companies for innovation and development, which made the capital occupy not only a site among German but other European economic cities, and even making Berlin the number one position in this field this year in Germany

According to the data of the German Federal Statistical Office, the economic growth of the state of Berlin in the first six months of this year 2019 amounted to 1.9 percent, compared to an average growth in the rest of the cities and regions of the country of 0.4 percent. Growth in Berlin is equivalent to four times the growth of the German economy as a whole for this year Almost 0.5 percent.

 Hamburg ranked second with growth of 1.6 per cent, directly followed by the state of Mecklenburg-Vorpommern with growth of 1.5 per cent.

This state is an eastern agricultural land historically of no previous economic importance. But it is now ahead of the economically old Westphalian state of Westfalen, which this year did not achieve more than 0.1 percent growth, with Baden. The Württemberg Industrial Center is the center of the Mercedes automobile industry, which registered 0.0 percent growth, or zero growth

Henning Vöpel, director of the World Economic Institute HWWI in Hamburg, commented on these indicators, saying that the various services sector dominate in Berlin and Hamburg, and therefore their economy has not yet been affected by economic developments that negatively affected the industry sector, noting that the two states mentioned benefited strongly from More residents move to them, from the boom of the startups conglomerated in them, while the eastern state of Mecklenburg-Vorpommern has benefited from the recovery of businesses in SMEs and the agricultural sector. The state of Rhineland is registered. Pvaltz, in western Germany, grew by 0.9 percent, while in the western states of Elsar and Bremen, it fell to 0.4 percent

In a European comparison, the picture looks different, as the capital of Start-ups in Europe today is the undisputed city of London in which companies were able to collect investments worth 5.7 billion euros during the first half of this year despite negative international economic developments and "Brexit". 

The number of investment contracts entered into in London reached 

323. On the other hand, "Start-Ups companies" in Paris managed to obtain 230 contracts, at a value of 2.2 billion euros, while Berlin obtained 129 contracts and investments worth 2 billion euros, according to the financial and auditing consultancy Ernst & Young, which indicated that In the whole of 2018, Berlin edged out Paris slightly

https://ghorfa.de/de/

ENFRWC Media Partner

Download the brochure and website

HTTP://TINY.CC/Z8TCFZ

    

الشبكة المصرية

 ثمان سنوات في خدمة القطاع الناشيء 

       ENFRWC Eight years serving emerging sector of Water & RE