تحول الطاقة أحد أكبر التحديات البشرية ، أتاحة
منصة عالمية للشركات الناشئة ، أستثمار في الابتكار، نتطلع للتعاون مع شباب القاهرة
مستقبلا
Energy transformation is one of the biggest
human challenges, Providing a Global platform for startups ( SET) is invest in
innovation, we look forward to cooperating with Cairo youths in the future
Interview Andreas Kuhlmann, Chief Executive of the German
Energy Agency (dena) with Mohamed Darwish, Founder Egyptian Network for
Renewables and Water Cycle (ENFRWC) and member of Global Alliance Power Fuels
The development of
powerfuels has accelerated significantly in recent months: Electricity-based,
renewable fuels and raw materials are increasingly becoming the focus of energy
and climate protection policy. Industrial companies throughout Europe are
investing in pilot projects for power-to-gas plants.
The Federal Ministry of Economics and Technology is promoting
the testing of sustainable energy technologies under real conditions and on an
industrial scale in the programme “real laboratories for the energy
transition”. Central topics are low-CO2 hydrogen and power-to-gas applications
- both technologies are among the powerfuels.
In addition, the
German government will shortly publish its national hydrogen strategy, which
will show ways of achieving climate-neutral economic and social restructuring.
We are proud that dena has contributed to putting powerfuels on the agenda and
giving the political debate a boost.
A number of scientific
studies prove us right: Germany cannot achieve its climate goals without
powerfuels!
Question: What
roles could Powerfuels play in ambition German package of 54 billion Euros,
which chancellor Dr. Angela Merkel has announced September 20th, Which criticism do you agree with, which aren't in due
course?
First of all: with the federal government's climate package,
German climate protection policy has picked up speed again. Climate protection
legislation, fuel emissions trading, coal phase-out and the many individual
measures and tax regulations for the various sectors - all of these are
decisive for integrated energy system transformation and climate protection.
But there is still a lack of confidence in the impact of the measures and in
reliable structures for their implementation.
Question: Are you satisfied
about the panel who will review Government progress, regularly?
We welcome a regular review of climate protection measures by
an expert council, as decided by the legislator. The decisive factor, however,
will be that the systemic view does not take a back seat to the quick wins in
an annual review. To reduce emissions, it takes patience - and some measures
take time to take effect.
Question: What is your comments regarding inspired initiative
Start Up Energy Transition?
Global energy
transition is one of the biggest challenges in human history. But it is also an
amazing opportunity for combining innovative business and political will to
create a sustainable energy solution for the planet to prevent climate change.
The German Energy Agency is one of the promoters of this process. The Start Up
Energy Transition (SET) is a leading international platform which brings
together partners from politics and the corporate world, investors and
start-ups across many sectors and countries to make energy transition a
success: Connecting minds for a greater good.
Question: Globally,
Egypt as biggest population in North Africa, needs international assistance in
its Energy Transition. What is your advice for industry, parliament,
government, civil society?
As far as we can see
from Germany, Egypt has recently assumed more responsibility for climate
protection: Climate protection policy has become more important. For example,
measures of the National Energy Efficiency Action Plan are being implemented in
various sectors. Egypt also has great potential for renewable energies, which
can make a significant contribution to national energy supplies and reduce
dependence on fossil fuels. The use of renewable energies means on the one hand
lower risks through energy imports and on the other hand an improvement in the
country's CO2 balance.
It is difficult for us to give advice from a distance to a
country with such a great history and importance. But we believe that Egypt,
with its young population and established higher education system, can rely
heavily on innovation for climate protection.
Powerfuels and
hydrogen generated from sun and wind on the one hand and digitalisation on the
other are such possible fields of progress.
Question: Does dena
have concrete activities in Cairo in due course, or intends to do?
Dena currently focuses
its international work on the countries of the former CIS and Asia, alongside
European partnerships. This does not mean, however, that we will not be able to
work with Egypt on the energy transition in the future. We actually hope that
the possibilities for cooperation will develop. We thank you for the interview
and wish your readers all the best - and of course a successful energy
transition.
مقابلة أندرياس
كولمان ، الرئيس التنفيذي للوكالة الألمانية للطاقة (دينا) مع محمد درويش ، مؤسس الشبكة
المصرية للطاقات المتجددة والمياه (ENFRWC) وعضو
التحالف العالمي للباورفويل
سؤال: ما آخر التطورات في Powerfuls ، خاصةً ، بعد "لقاء بروكسل "، الذي سيعقد ، 28 أكتوبر؟
تسارعت
وتيرة تطور الباورفويل بشكل كبير في الأشهر الأخيرة: أصبحت الطاقة المستندة إلى الكهرباء
والوقود المتجدد والمواد الخام محور اهتمام سياسة حماية الطاقة والمناخ. تستثمر الشركات
الصناعية في جميع أنحاء أوروبا في مشروعات رائدة لمحطات الطاقة - الغاز.
تعمل وزارة
الاقتصاد والتكنولوجيا الفيدرالية في برلين على تشجيع اختبار تقنيات الطاقة المستدامة
في ظل ظروف حقيقية وعلى نطاق صناعي في برنامج "مختبرات واقعية لتحول الطاقة".
المواضيع الرئيسية تطبيقات الهيدروجين منخفضة الطاقة وثاني أكسيد الكربون - كلتا التقنيتين
من بين الباورفويل.
بالإضافة
إلى ذلك ، ستنشر الحكومة الألمانية قريبًا استراتيجيتها الوطنية للهيدروجين ، والتي
ستظهر طرقًا لتحقيق إعادة الهيكلة الاقتصادية والاجتماعية المحايدة للمناخ (
أقتصاد متعادل الانبعاثات) . نحن فخورون بأن دينا ساهمت في وضع الباورفويل على جدول
الأعمال وإعطاء دفعة للنقاش السياسي.
يثبت عدد من
الدراسات العلمية أننا على صواب: لا يمكن لألمانيا تحقيق أهدافها المناخية دون استخدام
الباورفويل !
سؤال: ما هي القواعد التي يمكن أن تلعبها الباورفويل في الحزمة الألمانية البالغة
54 مليار يورو ، والتي أعلنتها المستشارة الدكتورة أنجيلا ميركل في 20 سبتمبر ما هو
النقد الذي تتفق عليه ، والذي ليس في الوقت المناسب ؟
بادئ ذي بدء:
مع حزمة المناخ الخاصة بالحكومة الفيدرالية ، فإن سياسة حماية المناخ الألمانية ارتفعت
مرة أخرى بسرعة. تشريع حماية
المناخ ، وتداول انبعاثات الوقود ، والتخلص التدريجي من الفحم والعديد من التدابير
الفردية واللوائح الضريبية لمختلف القطاعات - كل هذه العوامل حاسمة للتحول المتكامل
لنظام الطاقة وحماية المناخ. ولكن لا يزال هناك نقص في الثقة في تأثير التدابير وفي
الهياكل الموثوقة لتنفيذها.
- هل أنت راض عن الفريق الذي سيقوم بمراجعة التقدم الحكومي بانتظام؟
نرحب بمراجعة
منتظمة لتدابير حماية المناخ من قبل مجلس الخبراء ، كما قرر المشرع. ومع ذلك ، فإن
العامل الحاسم هو أن النظرة المنهجية لا تأخذ المقعد الخلفي لفوز سريع في المراجعة
السنوية. لتقليل الانبعاثات ، يتطلب الأمر صبراً - وبعض التدابير تستغرق وقتًا حتى
تصبح نافذة المفعول.
سؤال: ما هي تعليقاتك بشأن المبادرة
الملهمة Start Up
Energy Transition؟
يعد
الانتقال العالمي للطاقة أحد أكبر التحديات في تاريخ البشرية. لكنها أيضًا فرصة رائعة
للجمع بين الأعمال المبتكرة والإرادة السياسية لإيجاد حل للطاقة المستدامة لكوكب الأرض
لمنع تغير المناخ. وكالة الطاقة الألمانية هي واحدة من المروجين لهذه العملية. تعد
Start Up Energy Transition (SET) منصة دولية رائدة تجمع شركاء
من السياسة وعالم الشركات والمستثمرين والشركات الناشئة في العديد من القطاعات والبلدان
لإنجاح عملية تحول الطاقة: ربط العقول للوصول لخير أكبر.
سؤال:
على الصعيد العالمي ، مصر كأكبر عدد من السكان في شمال إفريقيا ، تحتاج إلى مساعدة
دولية لتحقيق تحول الطاقة. ما هي نصيحتك للصناعة والبرلمان والحكومة والمجتمع المدني
في القاهرة ؟
بقدر
ما نرى من ألمانيا ، تحملت مصر مؤخرًا مزيدًا من المسؤولية عن حماية المناخ: أصبحت
سياسة حماية المناخ أكثر أهمية. على سبيل المثال ، يجري تنفيذ تدابير خطة العمل الوطنية
لكفاءة الطاقة في مختلف القطاعات. تمتلك مصر أيضًا إمكانات كبيرة للطاقات المتجددة
، والتي يمكن أن تقدم مساهمة كبيرة في إمدادات الطاقة الوطنية وتقلل من الاعتماد على
الوقود الأحفوري. استخدام الطاقات المتجددة يعني من جهة تقليل المخاطر من خلال واردات
الطاقة ومن ناحية أخرى تحسن في رصيد ثاني أكسيد الكربون في البلاد. من الصعب علينا
تقديم المشورة من مسافة بعيدة إلى بلد له مثل هذا التاريخ الكبير والأهمية. لكننا نعتقد
أن مصر ، مع عدد سكانها من الشباب ونظام التعليم العالي المعمول بها ، يمكن أن تعتمد
اعتمادا كبيرا على الابتكار لحماية المناخ.
إن مجالات
توليد الطاقة والهيدروجين الناتجة عن الشمس والرياح من جهة والرقمنة من ناحية أخرى
مجالات التقدم الممكنة.
سؤال: هل لدى دينا أنشطة ملموسة في القاهرة في
الوقت المناسب ، أو تنوي القيام به؟
تركز
دينا حاليًا عملها الدولي على بلدان رابطة الدول المستقلة وآسيا السابقة ، إلى جانب
الشراكات الأوروبية. هذا لا يعني ، مع ذلك ، أننا لن نتمكن من العمل مع مصر بشأن انتقال
الطاقة في المستقبل. نأمل في الواقع أن تتطور إمكانيات التعاون.
نشكركم على المقابلة ونتمنى لقراءكم
كل التوفيق - وبالطبع انتقال ناجح للطاقة.
ENFRWC Media Partner
Download the brochure and website
الشبكة المصرية
ثمان سنوات في خدمة القطاع الناشيء
ENFRWC Eight years serving emerging sector of Water & RE
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق