egyptiannetworkforrenewables: العدالة المناخية والعرقية على طريقة الانتخابات الأمريكية Climatic and racial justice in American elections

بقلم - محمد السيد درويش

أعلن المرشح الرئاسي المفترض Joe Biden عن الحزب الديمقراطي، خطته لاستعادة عافية الاقتصاد الأمريكي وصحة المواطن العادي ومواجهة نتائج تغير المناخ الكارثية، من خلال تحقيق العدالة البيئية والمناخية ومواجهة اللامساواة العرقية.

الخطة قدمها في حديثة في Wilmington في ولاية Delawer الثلاثاء الماضي، تضمنت استثمارات بقيمة 2 تريليون دولار خلال أربع سنوات، فترة رئاسته، لخلق فرص عمل مجزية بواسطة تحديث البنية التحتية الأمريكية والتوسع باستخدام الطاقة المتجددة والنظيفة في قطاعات النقل والكهرباء والمباني "كأكثر الاستثمارات ذات التأثير الحاسم" حسب تصريح المرشح الرئاسي.

معلناً أن قطاع الطاقة الأمريكي سيصبح صديقاً للمناخ والمحرك الأكبر لخلق فرص العمل والقدرة التنافسية للصناعة الأمريكية، ممهداً الطريق لتوقف قطاع الطاقة عن التسبب في انبعاثات الكربون بحلول عام 2035. قائلاً أن تغير المناخ "تهديد وجودي لصحة كوكبنا وبقائنا".

نصت خطته على الوصول لانتاج كهرباء خالية من الغازات الملوثة للبيئة بحلول عام 2035، وتحقيق معايير كفاءة الطاقة على مستوى 4 مليون مبنى خلال أربع سنوات. مع اعطاء المجتمعات المحلية الأمريكية المحرومة والملونة ميزة خاصة بتكريس 40% من نشر تطبيقات الطاقات المتجددة، ملايين الألواح الشمسية وعشرات الألوف من توربينات الرياح بالمجتمعات المحرومة والفقيرة.

كما أعلن نيته إنشاء مكتب للعدالة البيئية والمناخية بوزارة العدل الأمريكية لعمل دراسات وأبحاث حول أسباب فشل السياسات البيئية خلال السنوات الماضية في الوصول إلى مجتمعات الأقليات المحرومة والفقيرة، وأيضاً المجتمعات العشائرية التي مازالت قائمة مع التوسع في خدمات الموجة العريضة للانترنت بها.

تمويل خطة المرشح الديمقراطي الطموحة ستكون من خلال رفع الضرائب على الشركات الأمريكية من 21% إلى 28%، مع استغلال أموال لم تصرف بعد في برامج الانعاش الاقتصادي الحالية لمواجهة تداعيات كارثة كورونا.

بالطبع الوصول لقطاع كهرباء خالي من الانبعاثات الملوثة بحلول عام 2035 هدف طموح صعب في قطاع مازال يعتمد إلى اليوم وبنسبة أكثر من 60% على الفحم والغاز الطبيعي، نفس الخطة الطموحة استوعبت فرص نمو تكنولوجيات تخزين الكربون Carbon Capture والتخزين لـ Storage للغازات الطبيعية. الخطة في صورتها الأولى كانت أقل طموحاً وبتكلفة 1.7 تريليون دولار ولفترة تمتد حتى 2050، لكن بعد حديث أعضاء الحملة الانتخابية الرئاسية الديمقراطية مع منظمات ونشطاء بيئين مثل Evergreen Action ظهرت بالصورة التي نعرفها الثلاثاء الماضي.

الحزب الجمهوري الحاكم المعادي لسياسات مواجهة تغير المناخ والرئيس الجمهوري ترامب يعتبر تغير المناخ Hoax، أحد ممثلي الحزب بمجلس النواب Steve Scalise عن ولاية Louisiana اعتبر الخطة Boondoggle تبدو ذات قيمة في حين أنها في حقيقتها غير مجدية.

من جانبه انتقد الرئيس ترامب برنامج Joe Biden المناخي "أكثر البرامج تطرفاً في تاريخ مرشحي الانتخابات الرئاسية الأمريكية" مضيفاً أن برنامج المرشح الديمقراطي يساري أكثر من طروحات السيناتور اليساري Bernie Sanders، معتبراً أنها ستدمر الاقتصاد الأمريكي وتلغي القدرة التنافسية للولايات المتحدة واصفاً Biden بأنه يريد العودة لاتفاقية باريس "غير العادلة من جانب واحد".

في نفس الأسبوع الذي أعلن فيه المرشح الديمقراطي خطته الطموحة قام الرئيس الجمهوري ترامب بإصدار أوامر تنفيذية لتعديل قانون السياسة البيئية الوطنية National Environmental Policy Act ليفسح المجال واسعاً أمام عمل مشاريع بنية تحتية من طرق سريعة ومد أنابيب غاز ومحطات طاقة بدون التقيد بعمل دراسات واسعة المدى لتقييم الأثر البيئي للمشروعات الجديدة، ملزم الوكالات الفيدرالية بعمل دراسات معرفة نتائج المشروع على البيئة المحلية خلال عام واحد أو أثنين على الأكثر، بدلاً من القواعد المعمول بها منذ خمسين عاماً القائمة بقانون NEPA المستهدفة تقييم الأثر البيئي غير المباشر والمتراكم لمشروعات البنية التحتية قبل تنفيذها. بعبارة أخرى عند إنشاء طريق سريع لن يكون المقاول، بعد تعديل الرئيس ترامب الأخير، ملتزماً بدراسة آثار حدوث فيضان يؤدي لغمر الطريق المقترح وتفادي خطر الفيضان المحتمل، بادعاء هدم جبال البيروقراطية بحسب تصريح الرئيس ترامب عند اعلانه للتعديل الأوسع للسياسة البيئية الوطنية خلال 50 عاماً من عمرها.

المثير للانتباه حسب استطلاعات الرأي NPR/PBS NewsHour/Marist College poll في شهر ديسمبر الماضي أن 63% من الأمريكيين يؤيدون أفكار Green New deal الخاصة بمكافحة تغير المناخ، والتي لم يتبناها المرشح الديمقراطي المفترض ليتفادى اتهامات الحزب الجمهوري الجاهزة ضدها، أفكار خاصة بالوظائف الخضراء وكفاءة الطاقة في مشاريع البنية التحتية، بحسب استطلاعات الرأي أكثر من ثلاثة من كل خمسة من المصوتين المستقلين الأمريكيين مؤيدين لخطط مواجهة تغير المناخ ونتائجه.

Writer - Mohamed El-Sayed Darwish

Presumptive presidential candidate Joe Biden of Democratic Party announced its plan to restore the health of the American economy and the health of the people, and to counter the disastrous consequences of climate change, and Corona virus pandemic via achieving environmental and climate justice and addressing racial inequality.

The plan was presented at a speech in Wilmington in Delaware state last Tuesday, which included investments worth $ 2 trillion over four years, his term, to create rewarding job opportunities by modernizing American infrastructure and expanding the use of renewable and clean energy in the transportation, electricity and building sectors "as the most critical investment "According to the presidential candidate's statement.

He declared that the American energy sector would become a friend to the climate and the biggest driver for job creation and competitiveness of the American industry, paving the way for the energy sector to stop causing carbon emissions by 2035. He said that climate change is "an existential threat to our planet's health and our survival."

His plan stipulated that he would reach electricity production free of polluting gases by 2035, and achieve energy efficiency standards on the level of 4 million buildings within four years. With the disadvantaged and colour American communities given a privilege to devote 40 percent of the deployment of renewable energy applications, millions of Solar panels and tens of thousands of wind turbines in disadvantaged and poor American communities.

He also announced his intention to establish an Environmental and Climate Justice Office in the US Department of Justice to conduct studies and research on the reasons for the failure of environmental policies during the past years to reach the disadvantaged and poor , minority communities, as well as the tribal societies that still exist with the expansion of broadband services in the Internet.

Funding the ambitious Democratic candidate’s plan will be by raising taxes on American companies from 21 percent to 28 percent, while using money that has not yet been spent in the current economic recovery programs to face the repercussions of the Corona disaster.

Of course, reaching a polluted emission-free electricity sector by 2035 is a difficult ambitious goal in a sector that still relies today to more than 60 percent on coal and natural gas. The same ambitious technologies growth opportunities of Carbon Capture and storage technologies for Natural Gases. The plan in its first form was less ambitious at a cost of $ 1.7 trillion and for a period extending up to 2050, but after members of the Democratic presidential campaign talk to environmental organizations and activists such as Evergreen Action it appeared as we know it last Tuesday.

The ruling Republican Party hostile to climate change confrontation policies and Republican President Trump views climate change Hoax, one party representative on the house Steve Scalise of Louisiana considered the plan as Boondoggle that seem worthy while in reality it is useless.

For his part, President Trump criticized the climate program, Joe Biden, "the most extreme program in the history of the American presidential candidates," adding that the Democratic candidate's program is more leftist than the proposals of the leftist Senator Bernie Sanders, considering that it will destroy the American economy and cancel the competitiveness of the United States, describing Biden that he wants to return to an agreement Paris is "unilateral unfair convention ".

In the same week that the Democratic candidate announced his ambitious plan, Republican President Trump issued executive orders to amend the National Environmental Policy Act to make room for high-level infrastructure projects such as highways, gas pipelines, and power plants without being bound by extensive studies to assess Environmental impacts of new projects, Federal agencies are obliged to undertake studies of knowledge of the project's results on the local environment within one or two years at the most, overhauling the existing 50-year-old rules established by NEPA to assess the indirect and cumulative environmental impact of infrastructure projects before implementation. In other words, when building a highway, the contractor, after the recent amendment of President Trump, will not be obligated to study the effects of a flood that leads to flooding the proposed road and avoid the potential flood risk, that happening by claiming the demolition of the bureaucracy mountains, according to President Trump when announcing the broader amendment of the national environmental policy act during 50 years of its life.

Interestingly, according to NPR/PBS NewsHour/Marist College poll last December, 63 percent of Americans support Green New Deal's ideas to combat climate change, which the supposed Democratic candidate has not adopted to avoid GOP's accusations against them.

Ideas for green jobs and efficiency Energy in infrastructure projects, according to opinion polls, is crucial in more than three out of five American independent voters who support climate change plans and encounter it is results.

ENFRWC Media Partner