الأربعاء، 29 يوليو 2020

EGYPT SETS WASTE-TO-ENERGY TARIFF مصر تحدد تعريفة تحويل النفايات إلى طاقة













The Egyptian Cabinet has approved the Waste-to-Energy tariff at EGP 1.4/Kwh. The approval was issued by virtue of Decree no. 41 of 2019 (the "Decree").
Such tariff shall be applicable until reaching the maximum contractual capacity of 300 MW. Thereafter, the Cabinet will reconsider the tariff.
Below a summary of the main provisions of this Decree:
1.    The PPA shall be entered into between the developer and the Governorate in which the plant shall be located for a period of 25 years.
2.   The Governorate will be responsible for the allocation of the land to the developer by way of usufruct for a period equal to the duration of the PPA, after obtaining the approval of the Minister of Local Administration.
3.   The Governorate will be responsible for the supply of waste to the developer’s plant free of charge.
4.   The Governorate shall be responsible for paying the tariff to the developer and then it will re-collect it as following:
o    EGP 1.03/KWh: to be collected from the electricity distribution companies (to which the electricity will be supplied); and
o    EGP 0.37/KWh: to be collected from the Hygiene Fund affiliated to the Governorate.
5.   The tariff shall be paid in EGP according to an equation determined in the annex attached to the Decree. Such equation is connected with USD exchange rate.
6.   The Waste Management Regulatory Authority ("WMRA"), together with EgyptERA, shall be responsible for the technical revision and approval of the project agreements.
7.   WMRA shall have the right to control and supervise the operation of the waste plant throughout the contractual period to ensure the disposal of the waste quantities.
8.  EgyptERA shall determine the regulatory rules and technical requirements for the connection of the plant to the electricity grids.
9.   The maximum capacity of waste plant shall be 20 MW in order to be connected to the medium voltage grid at 22KV.








وافق مجلس الوزراء المصري على تعرفة تحويل النفايات إلى طاقة بسعر 1.4 جنيه / كيلووات. صدرت الموافقة بموجب المرسوم رقم 41 لعام 2019
تسري هذه التعريفة حتى تصل إلى القدرة التعاقدية القصوى 300 ميجاوات. بعد ذلك ، يعيد مجلس الوزراء النظر في التعريفة.

 فيما يلي ملخص للأحكام الرئيسية لهذا المرسوم:
 يتم إبرام اتفاقية شراء الطاقة بين المطور والمحافظة التي يقع فيها المصنع لمدة 25 سنة.
ستكون المحافظة مسؤولة عن تخصيص الأرض للمطور عن طريق حق الانتفاع لمدة مساوية لمدة اتفاقية شراء الطاقة بعد الحصول على موافقة وزير الإدارة المحلية.
ستكون المحافظة مسؤولة عن توريد النفايات إلى مصنع المطور مجانًا.
تكون المحافظة مسؤولة عن دفع التعرفة للمطور ثم تعيد تحصيلها على النحو التالي:
1.03 جنيه / كيلوواط ساعة: يتم تحصيلها من شركات توزيع الكهرباء (التي سيتم توريد الكهرباء إليها) ؛ و
0.37 جنيه / كيلووات ساعة: يتم تحصيلها من صندوق النظافة التابع للمحافظة.
تدفع التعرفة بالجنيه المصري وفق معادلة تحدد بالملحق المرفق بالمرسوم. ترتبط هذه المعادلة بسعر صرف الدولار الأمريكي.
تتولى هيئة تنظيم إدارة النفايات (WMRA) ، إلى جانب EgyptERA ، مسؤولية المراجعة الفنية والموافقة على اتفاقيات المشروع.
يحق للهيئة أن تراقب وتشرف على تشغيل محطة النفايات طوال فترة التعاقد لضمان التخلص من كميات النفايات.
تحدد EgyptERA القواعد التنظيمية والمتطلبات الفنية لربط المحطة بشبكات الكهرباء.
يجب أن تكون السعة القصوى لمصنع النفايات 20 ميجاوات من أجل توصيلها بشبكة الجهد المتوسط ​​عند 22 كيلو فولت. 






ENFRWC Media Partner


Download the brochure and website

    

الشبكة المصرية
 تسع سنوات في خدمة القطاع الناشيء 
       ENFRWC Nine years serving emerging sector of Water & RE


ليست هناك تعليقات: