Exploiting non-renewable natural resources for a long time and depending on coal and fossil fuel to generate energy and electricity have caused adverse environmental impacts (excessive CO2 emissions) which lead to climate change and other worldwide environmental challenges. Some other factors such as non-sustainable and shortsighted developing plans and increase of populations’ growth have increased poverty, economic and social instability and placed more pressure on the limited and non-renewable natural resources
The Middle East and North Africa MENA region is not out of this alarming and challenging formula. The excessive growth of the MENA’s population is an important factor, yet according to well-founded academic studies and researches, the MENA region, and due to the aforesaid factor(s), severely exploits its limited and non-renewable natural resources, which consequently createsa huge challengefor the governments, policy and decision makers in theregion
On the other hand, the Sustainable Development Goals (SDG) which have been endorsed and approved by all nations across the world under the UN umbrella could serve as a safe bridge for the people of the MENA to develop and increase national economic growth in sustainable manners. Particularly SDG7ensuring access to affordable, sustainable and modern energy for all, SDG 10 reducing inequality within and among countries and SDG 13 taking urgent action to combat climate change and its impacts are conditio sine qua non to achieve the permanent sustainable development in the MENA region
It is worth recalling that the ability to harness the pool of natural resources through adequate choices of infrastructure, technology, governance and sustainable management practices will be key in creating economic opportunities for young people and improving their living standards; it is a key driver for socioeconomic development and for the attainment of gender equality, empowerment of women and intergenerational equity
The geographic position of the MENA region between three major continents i.e. Asia, Africa and Europe including its affluent natural renewable resources i.a. solar and wind, would play a crucial role to increase the flow of its renewable energy supply to cover its urgent internal energy market needs and even to export the surplus to neighboring countries. Therefore, well-managed investment/funds in renewable energy projects will achieve the fundamental shift from non-renewable fossil fuel with its severe impact on the environment (pollution) and on the climate change (increasing the world’s temperature, drought, floods, alarming increase of sea level and desertification) to more renewable and sustainable resources
Spreading awareness through professional and independent media platforms, enhance the role of civil society including environmental organizations, reinforce the role of entrepreneurs, women and youth in the field of energy transition, establish open and transparent engagement between public and private sectors on the national level, and increase the -climate diplomacy- and energy transition policy dialogue, on the international level e.g. more open engagement and collaboration with neighboring countries, other international governmental and non-governmental organizations and international/regional financial institutions would certainly pave the way to invest more in renewable energy resources e.g. enacting and enforcing the needed legislations to achieve more energy/electricity, water and food security
The above mentioned factors representsubstantial key elements to realize the ultimate goals of energy transition, increase the flow of green supplies,implement more sustainable socioeconomic policy(ies), increase the livelihood and national wealth of the people through a (collective and well-managedreinforcement) of thesustainable development goals’ mechanisms in the MENA region
Writer: Kusai Matrad
*Please note that the views and opinions expressed in this article are those of the author and do not necessarily reflect the official policy or position of any other agency, organization, employer or company
Netherlands
أدى استغلال الموارد الطبيعية غیر المتجددة لفترة
طویلة والاعتماد على الفحم والوقود الأحفوري لتولید الطاقة والكھرباء إلى آثار
بیئیة ضارة (انبعاثات مفرطة لثاني أكسید الكربون) مما أدى إلى تغیر المناخ وتحدیات
بیئیة أخرى في جمیع أنحاء العالم. أدت بعض العوامل الأخرى مثل خطط التطویر
والتنمیة غیر المستدامة والقصیرة النظر وزیادة النمو السكاني إلى زیادة الفقر وعدم
الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي وفرضت مزیدًا من الضغط على الموارد الطبیعیة
المحدودة وغیر المتجددة. إن منطقة الشرق الأوسط وشمال أفریقیا لیست خارج ھذه
المعادلة المقلقة والصعبة.
یعد النمو المفرط لسكان منطقة الشرق الأوسط وشمال إفریقیا عاملاً
مھمًا ، ولكن وفقًا للدراسات والبحوث الأكادیمیة المعتمدة، فإن منطقة الشرق الأوسط
وشمال إفریقیا، وبسبب العوامل المذكورة أعلاه، تستغل بشدة مواردھا الطبیعیة
المحدودة وغیر المتجددة، مما یؤدي بالتالي لخلق تحدیًا كبیرًا للحكومات وصناع
السیاسات والقرارات في المنطقة.
من ناحیة أخرى ، یمكن أن تكون أھداف التنمیة
المستدامة
(SDG) التي تم اعتمادھا والموافقة علیھا من قبل جمیع
الدول في جمیع أنحاء العالم تحت مظلة الأمم المتحدة بمثابة جسر آمن لشعوب منطقة
الشرق الأوسط وشمال إفریقیا لتطویر وزیادة النمو الاقتصادي الوطني بطریقة مستدامة.
یضمن الھدف السابع من أھداف التنمیة المستدامة على وجھ الخصوص
الوصول إلى الطاقة المستدامة والحدیثة بتكلفة میسورة للجمیع، والھدف العاشر من
أھداف التنمیة المستدامة الذي یحد من عدم المساواة داخل البلدان وفیما بینھا،
والھدف الثاث عشر من أھداف التنمیة المستدامة الذي یتخذ إجراءات عاجلة لمكافحة
تغیر المناخ وآثاره شرط لا غنى عنھ لتحقیق التنمیة المستدامة والدائمة في منطقة
الشرق الأوسط وشمال إفریقیا تجدر الإشارة إلى أن القدرة على تسخیر مجموعة الموارد
الطبیعیة من خلال الخیارات المناسبة للبنیة التحتیة والتكنولوجیا والحوكمة
وممارسات الإدارة المستدامة تمثل عوامل أساسیة في خلق الفرص الاقتصادیة للشباب
وتحسین مستویات معیشتھم؛ إن ما ذكر أعلاه یعتبر محرك رئیسي للتنمیة الاجتماعیة
والاقتصادیة ولتحقیق المساواة بین الجنسین وتمكین المرأة والإنصاف بین .الأجیال
أي حمایة مستقبل الأجیال القادمة یجب التذكیر أن الموقع الجغرافي الھام لمنطقة
الشرق الأوسط وشمال إفریقیا بین ثلاث قارات رئیسیة آسیا وأفریقیا وأوروبا، بما في
ذلك موارد ھذا الإقلیم من المصادر الطبیعیة المتجددة تعتبرعوامل ھامة جدا، فعلى
سبیل المثال، ستلعب الطاقة الشمسیة وطاقة الریاح دورًا حاسمًا في زیادة تدفق
إمدادات الطاقة المتجددة لتغطیة احتیاجات سوق الطاقة الداخلیة الملحة وحتى تصدیر
الفائض إلى البلدان المجاورة.
لذلك ، فإن الاستثمار/الموارد المالیة المدارة بشكل جید في مشاریع
الطاقة المتجددة ستحقق التحول الأساسي من الوقود الأحفوري الغیر المتجدد مع تأثیره
الشدید على البیئة (التلوث) وعلى تغیر المناخ (زیادة درجة حرارة الأرض، والجفاف
والفیضانات والزیادة المقلقة من إرتفاع مستوى سطح البحر والتصحر) إلى موارد أكثر
تجددًا واستدامة نشر الوعي من خلال منصات إعلامیة مھنیة ومستقلة، وتعزیز دور
المجتمع المدني بما في ذلك المنظمات البیئیة، وتعزیز دور رواد الأعمال والنساء والشباب
في مجال تحول الطاقة، وإنشاء خطط عمل مشتركة مفتوحة وشفافة بین القطاعین العام
والخاص على المستوى الوطني، وزیادة حوار -الدبلوماسیة المناخیة- وسیاسة انتقال
الطاقة على المستوى الدولي سیساھم في دفع عجلة التحول الى الطاقة المتجددة
والمستدامة. یجب التأكید على أن المزید من المشاركة المفتوحة والتعاون مع البلدان
المجاورة والمنظمات الحكومیة الدولیة وغیر الحكومیة الأخرى والمؤسسات المالیة
الدولیة/الإقلیمیة ستمھد الطریق للاستثمار بشكل أكبر في موارد الطاقة المتجددة،
على سبیل المثال سن وتنفیذ التشریعات الوطنیة اللازمة لتحقیق المزید من انتاج
الطاقة/الكھرباء وترشید المیاه وزیادة الأمن الغذائي.
تمثل العوامل المذكورة أعلاه عناصر رئیسیة كبیرة
لتحقیق الأھداف النھائیة لانتقال الطاقة، وزیادة تدفق الإمدادات الخضراء ،وتنفیذ
سیاسة (سیاسات) اجتماعیة واقتصادیة أكثر استدامة، وزیادة سبل العیش والدخل والثروة
الوطنیة للمجتمعات من خلال (تعزیز العمل الجماعي الجید للإدارة المستدامة) لخلق
وتثبیت آلیات أھداف التنمیة المستدامة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفریقیا.
الكاتب : قصي مطرد
المستشار القانوني ومستشار مجال نقل الطاقة المستدامة
* ملاحظة ھامة: إن الآراء والأفكار الواردة في ھذه المقالة ھي
آراء المؤلف ولا تعكس
بالضرورة السیاسة الرسمیة أو موقف أي وكالة أو منظمة أو صاحب
عمل أو شركة أخرى
هولندا
https://www.linkedin.com/in/kusai-m-2a98a0178
