الأربعاء، 26 أبريل 2023

Climate provisions were among the sticking points in the Republican bill كانت أحكام المناخ من بين النقاط الشائكة في مشروع القانون الجمهوري.

 









Even with the latest change, the Republican debt limit bill would repeal much of President Biden’s Inflation Reduction Act, which included a number of climate measures.Credit...Kendrick Brinson for The New York Times


Lisa Friedman 

When Speaker Kevin McCarthy released a Republican plan last week to raise the debt ceiling in exchange for spending cuts, he promised to eliminate billions of dollars in “green giveaways” that President Biden had signed into law last year as part of his landmark climate change and tax measure.

Republicans lawmakers who expect funding from that law to benefit their districts — including through tax credits for biofuels, solar, nuclear energy and technology to capture carbon dioxide emissions from power plants — balked. And late Tuesday night, threatening to withhold their votes for the legislation, they succeeded in getting Mr. McCarthy to change the bill.

The legislation would still repeal the vast majority of the Inflation Reduction Act, including tax credits to boost domestic sourcing of electric vehicles; renewable energy production including wind and solar development in low-income communities; and measures to encourage the construction of energy efficient buildings.

But after Mr. McCarthy met Tuesday with corn-belt lawmakers from Minnesota, Iowa and Missouri, he acceded to changes in a few key areas. A revised version released Wednesday would allow extended tax credits for biofuels and sustainable aviation fuel for those in binding contracts or locked into investments before April 19.

Mr. McCarthy also agreed to scrap a provision that would have eliminated tax breaks for companies that use carbon capture technology to fight climate change.

The Inflation Reduction Act offers incentives to speed up the adoption of carbon capture technology by significantly raising existing federal tax credits for electric utilities that use the technology. That could translate into hundreds of thousands of dollars per year for major power companies.

That’s key because in the coming weeks, the Environmental Protection Agency is expected to propose strict new limits on emissions from the nation’s 3,400 coal- and natural gas-burning power plants, based in part on the idea that many plant owners could slash their emissions deeply by capturing carbon dioxide from smokestacks and burying it underground.

The White House has estimated those and other investments, along with funding from a law signed last year to boost the competitiveness of the semiconductor supply chain, has created more than 100,000 so-called green jobs across the United States. The Inflation Reduction Act alone has led to about $150 billion in clean energy investments.

By 2030, the White House estimates the act will lead to the installation of 950 million solar panels, 120,000 wind turbines, and 2,300 battery facilities. According to Rewiring America, a nonprofit group aimed at boosting renewable energy, at least 15 Republican House districts from Arizona to South Carolina have experienced major investments from companies building battery manufacturing plants, lithium processing factories and other facilities since the climate law was signed.

It remains unclear whether the revised Republican debt ceiling measure can win enough support to pass the House. Even if it does, the measure has no chance of approval in the Democratic-led Senate.

Mr. Biden has been calling on Republicans for months to raise the debt ceiling without conditions to avoid a catastrophic default that could come as soon as this summer, and last week blasted Republicans for trying to repeal clean energy investments.

“Imagine taking all these clean-energy jobs away from working-class folks all across America,” Mr. Biden said.


عندما أصدر رئيس مجلس النواب كيفين مكارثي خطة الجمهوريين الأسبوع الماضي لرفع سقف الديون مقابل تخفيضات الإنفاق ، وعد بإلغاء مليارات الدولارات في "الهبات الخضراء" التي وقعها الرئيس بايدن العام الماضي كجزء من تغير المناخ التاريخي و  الاعفاءات الضرائبية.

 رفض بعض المشرعون الجمهوريون الذين يتوقعون تمويلًا من هذا القانون لفائدة مناطقهم - بما في ذلك من خلال الإعفاءات الضريبية للوقود الحيوي والطاقة الشمسية والطاقة النووية والتكنولوجيا لالتقاط انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من محطات الطاقة -. في وقت متأخر من ليلة الثلاثاء ، مهددين بحجب تصويتهم على التشريع ، ونجحوا في إقناع السيد مكارثي بتعديل القانون.

 مع ذلك ، سيستمر التشريع الجمهوري في إلغاء الغالبية العظمى من قانون الحد من التضخم ، بما في ذلك الإعفاءات الضريبية لتعزيز المصادر المحلية للسيارات الكهربائية ؛  إنتاج الطاقة المتجددة بما في ذلك طاقة الرياح والطاقة الشمسية في المجتمعات منخفضة الدخل ؛  وتدابير لتشجيع تشييد المباني الموفرة للطاقة.

 ولكن بعد أن التقى السيد مكارثي يوم الثلاثاء مع مشرعي من حزام الذرة من مينيسوتا وأيوا وميسوري ، وافق على تغييرات في عدد قليل من المجالات الرئيسية.  ستسمح النسخة المعدلة التي تم إصدارها يوم الأربعاء بمد ائتمانات ضريبية للوقود الحيوي ووقود الطيران المستدام لأولئك الذين لديهم عقود ملزمة أو عالقين في استثمارات قبل 19 أبريل.

 كما وافق السيد مكارثي على إلغاء بند كان من شأنه أن يلغي الإعفاءات الضريبية للشركات التي تستخدم تكنولوجيا احتجاز الكربون لمكافحة تغير المناخ.

 يقدم قانون الحد من التضخم حوافز لتسريع اعتماد تقنية احتجاز الكربون من خلال زيادة ائتمانات الضرائب الفيدرالية الحالية بشكل كبير للمرافق الكهربائية التي تستخدم التكنولوجيا.  يمكن أن يترجم ذلك إلى مئات الآلاف من الدولارات سنويًا لشركات الطاقة الكبرى.

 هذا أمر أساسي لأنه في الأسابيع المقبلة ، من المتوقع أن تقترح وكالة حماية البيئة قيودًا جديدة صارمة على الانبعاثات is expected to propose strict new limits من محطات توليد الطاقة البالغ عددها 3400 محطة طاقة تعمل بالفحم والغاز الطبيعي في البلاد ، استنادًا جزئيًا إلى فكرة أن العديد من مالكي المحطات يمكنهم خفض انبعاثاتهم بعمق.  عن طريق التقاط ثاني أكسيد الكربون من المداخن ودفنه تحت الأرض.

 وقدر البيت الأبيض أن هذه الاستثمارات وغيرها ، إلى جانب التمويل من قانون تم توقيعه العام الماضي لتعزيز القدرة التنافسية لسلسلة توريد أشباه الموصلات ، قد خلق أكثر من 100،000 وظيفة خضراء في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
 أدى قانون الحد من التضخم وحده إلى استثمارات بحوالي 150 مليار دولار في الطاقة النظيفة.

 بحلول عام 2030 ، يقدر البيت الأبيض White House estimates أن القانون سيؤدي إلى تركيب 950 مليون لوح شمسي ، و 120 ألف توربين رياح ، و 2300 منشأة للبطاريات.  وفقًا لـ Rewiring America ، هي مجموعة غير ربحية تهدف إلى تعزيز الطاقة المتجددة ، فقد شهدت 15 منطقة على الأقل في مجلس النواب الجمهوري من ولاية أريزونا إلى ساوث كارولينا استثمارات كبيرة من الشركات التي تبني مصانع البطاريات ومصانع معالجة الليثيوم وغيرها من المرافق منذ توقيع قانون المناخ.

 لا يزال من غير الواضح ما إذا كان الإجراء الجمهوري المعدل لسقف الديون يمكن أن يكسب دعمًا كافيًا لتمرير مجلس النواب.  حتى لو حدث ذلك ، فليس للإجراء فرصة للموافقة عليه في مجلس الشيوخ الذي يقوده الديمقراطيون.

 دعا بايدن الجمهوريين لأشهر إلى رفع سقف الديون دون شروط لتجنب تعثر كارثي قد يأتي في أقرب وقت هذا الصيف ، وانتقد الجمهوريين الأسبوع الماضي لمحاولتهم إلغاء استثمارات الطاقة النظيفة.

 قال بايدن: "تخيل نزع كل وظائف الطاقة النظيفة هذه بعيدًا عن أفراد الطبقة العاملة في جميع أنحاء أمريكا".

https://www.nytimes.com



ENFRWC الشبكة المصرية

 أثني عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Twelve

More than 140.000 Followers worldwide

اكثر من 140.000 متابع حول العالم

ليست هناك تعليقات: