Quoted From New
York Times
If 2023 was the year of A.I. awakening, 2024 could be the year of A.I.
reckoning
Dec. 27, 2023
By Vivienne Walt
The DealBook Newsletter Our columnist Andrew Ross Sorkin and his Times
colleagues help you make sense of major business and policy headlines — and the
power-brokers who shape them. Get it sent to your inbox
Mustafa Suleyman remembers the epochal moment he grasped artificial
intelligence’s potential. It was 2016 — Paleolithic times by A.I. standards —
and DeepMind, the company he had co-founded that was acquired by Google in
2014, had pitted its A.I. machine, AlphaGo, against a world champion of Go, the
confoundingly difficult strategy game. AlphaGo zipped through thousands of
permutations, making fast work of the hapless human. Stunned, Suleyman realized
the machine had “seemingly superhuman insights, he says in his book on A.I., “The Coming Wave ”
The result is no longer stunning — but the implications are. Little more
than a year after OpenAI’s ChatGPT software helped bring generative A.I. into
the public consciousness, companies, investors and regulators are grappling
with how to shape the very technology designed to outsmart them. The exact
risks of the technology are still being debated, and the companies that will
lead it are yet to be determined. But one point of agreement: A.I. is
transformative. “The level of innovation is very hard for people to imagine,”
said Vinod Khosla, founder of the Silicon Valley venture capital firm Khosla
Ventures, which was one of the first investors in OpenAI. “Pick an area” : books,
movies, music, products, oncology. It just doesn’t stop
If 2023 was the year the world woke up to A.I., 2024 might be the year in
which its legal and technical limits will be tested, and perhaps breached.
DealBook spoke with A.I. experts about the real-world effects of this shift and
what to expect next year
Judges and lawmakers will increasingly weigh in. The flood of A.I. regulations in recent months is likely to come under
scrutiny. That includes President Biden’s executive order in October, which, if Congress ratifies, could compel companies to ensure that
their A.I. systems cannot be used to make biological or nuclear weapons; embed
watermarks on A.I.-generated content; and to disclose foreign clients to the
government
At the A.I. Safety Summit in Britain in November, 28 countries, including China — though not
Russia — agreed to collaborate to prevent “catastrophic risks.” And in marathon
negotiations in December, the E.U. drafted one of the world’s first comprehensive attempts to limit the
use of artificial intelligence, which, among other provisions, restricts facial recognition and deep
fakes and defines how businesses can use A.I. The final text is due out in
early 2024, and the bloc’s 27 member countries hope to approve it before
European Parliament elections in June
With that, Europe might effectively create global A.I. rules, requiring
any company that does business in its market, of 450 million people, to
cooperate. “It makes life tough for innovators,” said Matt Clifford, who helped
organize the A.I. summit in Britain. “They have to think about complying with a
very long list of things people in Brussels are worried about"
There are plenty of concerns, including about A.I.’s potential to replace
large numbers of jobs and to reinforce existing racial biases
Some fear overloading A.I. businesses with regulations. Clifford believes existing fraud and consumer-protection laws make
some portions of Europe’s legislation, the A.I. Act, redundant. But the E.U.’s
lead architect, Dragos Tudorache, said that Europe “wasn’t aiming to be global
regulators,” and that he maintained close dialogue with members of the U.S.
Congress during the negotiations. “I am convinced we have to stay in sync as
much as possible,” he said
Governments have good reason to address A.I.: Even simple tools can serve
dark purposes. “The microphone enabled both the Nuremberg rallies and the
Beatles,” wrote Suleyman, who is now the chief executive of Inflection AI, a
start-up he co-founded last year with Reid Hoffman, a co-founder of LinkedIn.
He fears that A.I. could become “uncontained and uncontainable” once it
outsmarts humans. “Homo technologicus could end up being threatened by its own
creation"
A.I. capabilities will soar. It’s hard to know when that tipping point might arrive. Jensen Huang, the
co-founder and chief executive of Nvidia, whose dominance of A.I. chips has
seen its share price more than triple since Jan. 1, told the DealBook Summit in
late November that “there’s a whole bunch of things that we can’t do yet”
Khosla believes the key A.I. breakthrough in 2024 will be “reasoning,”
allowing machines to produce far more accurate results, and that in 2025, “A.I.
will win in reasoning against intelligent members of the community.” A.I.
machines will be steadily more capable of working through several logical
steps, and performing probabilistic thinking, such as identifying a disease
based on specific data, Khosla said
Exponential growth in computational power, which hugely increases the
capability of A.I. machines, factors into those predictions. “In 2024, it will
be between 10 and 100 times more than current-day models,” Clifford said. “We
don’t actually know what kind of innovations that’s going to result in"
One new tool could be generative audio that allows users to deliver
speeches in, say, Biden’s voice or to generate rap songs, opera or Beethoven’s
nonexistent 10th symphony. DeepMind and YouTube have partnered with musicians to create A.I. tools allowing artists to insert instruments,
transform musical styles or compose a melody from scratch
Billions in investments will be needed. None of this will come cheap, and the question now is which companies
will be able to build truly sustainable A.I. businesses. Of 175,072 A.I.
patents filed between 2012 and 2022, more than half were filed in the last
three years, according to Deutsche Bank. In 2024 and 2025, the bank predicts
sharp increases in companies using A.I. for human resources, marketing, sales
and product development. That is already happening: Legal firms, for example,
have begun using A.I.-generated contracts, cutting out hours of work for lawyers. “The time is ripe for an
explosion of A.I. innovation,” it predicted last May
As those innovations roll out, fund-raising has ramped up. The French
A.I. start-up Mistral AI— considered a European contender to OpenAI — raised more than half a billion dollars in 2023. More
than $200 million came from the Silicon Valley venture capital giant Andreessen
Horowitz in a funding round that valued Mistral, just seven months old, at $2
billion
But that might not be enough to create a general-purpose A.I. system of
the kind that powers ChatGPT and that Mistral has in mind. “It’s becoming clear
the vast sums of money you need to be competitive,” Clifford said. “If you want
to build a general-purpose model, it may be that the amount of capital needed
is so great, it makes it very tricky for traditional venture capital"
The story could be different for A.I. tools that serve a specific
purpose, a category that spawned hundreds of start-ups in 2023. After a sharp
downturn last year, A.I. venture funding is rising fast, with most invested in U.S. companies. Khosla said that this year he had backed 30 A.I. start-ups, including
in India, Japan, Britain and Spain, companies which he said “are not afraid of
the Big Tech guy.” He expects A.I. funding to continue rising through at least
2024. “Every country wants to be in the game,” he said. “That will accelerate
the money flow, and the number of start-ups will keep accelerating"
نقلا عن نيويورك تايمز
إذا كان عام 2023 هو عام صحوة الذكاء
الاصطناعي ، فقد يكون عام 2024 هو عام حساب الذكاء الاصطناعي.
27 ديسمبر، 2023
بقلم فيفيان والت
النشرة الإخبارية ل DealBook يساعدك كاتب العمود أندرو روس سوركين
وزملاؤه في التايمز على فهم عناوين الأعمال والسياسة الرئيسية - وسماسرة السلطة
الذين يشكلونها. احصل على إرسالها إلى
صندوق الوارد الخاص بك.
ترجمة – محمد السيد درويش
يتذكر مصطفى سليمان اللحظة التاريخية التي أدرك فيها إمكانات الذكاء
الاصطناعي. كان ذلك في عام 2016 - العصر الحجري القديم وفقا لمعايير الذكاء
الاصطناعي - وكانت شركة DeepMind ، الشركة التي شارك في تأسيسها والتي استحوذت
عليها Google في عام 2014 ، قد حرضت آلة الذكاء الاصطناعي الخاصة بها ، AlphaGo ،
ضد بطل العالم في Go ، اللعبة الإستراتيجية الصعبة بشكل مربك. قام AlphaGo بالضغط
من خلال آلاف التباديل ، مما يجعل العمل السريع للإنسان التعيس. أدرك سليمان
مذهولا أن الآلة لديها "رؤى خارقة على ما يبدو" ، كما يقول في كتابه عن
الذكاء الاصطناعي ، "الموجة القادمة".
لم تعد النتيجة مذهلة - لكن الآثار المترتبة على ذلك. بعد أكثر من عام بقليل
من مساعدة برنامج ChatGPT من OpenAI في جلب الذكاء الاصطناعي التوليدي إلى الوعي
العام ، تتصارع الشركات والمستثمرون والمنظمون مع كيفية تشكيل التكنولوجيا ذاتها
المصممة للتغلب عليهم. لا تزال المخاطر الدقيقة للتكنولوجيا قيد المناقشة ، ولم
يتم بعد تحديد الشركات التي ستقودها. لكن نقطة اتفاق واحدة: الذكاء الاصطناعي
تحويلي. "من الصعب جدا على الناس تخيل مستوى الابتكار" ، قال فينود
خوسلا ، مؤسس شركة رأس المال الاستثماري في وادي السيليكون Khosla Ventures ،
والتي كانت واحدة من أوائل المستثمرين في OpenAI. "اختر منطقة: الكتب
والأفلام والموسيقى والمنتجات والأورام. إنه فقط لا يتوقف".
إذا كان عام 2023 هو العام الذي استيقظ فيه العالم على الذكاء الاصطناعي ،
فقد يكون عام 2024 هو العام الذي سيتم فيه اختبار حدوده القانونية والتقنية ،
وربما يتم اختراقها. تحدث DealBook مع خبراء الذكاء الاصطناعي حول تأثيرات العالم
الحقيقي لهذا التحول وما يمكن توقعه في العام المقبل.
سوف يتدخل القضاة والمشرعون بشكل متزايد. من المرجح أن يخضع طوفان لوائح الذكاء الاصطناعي في الأشهر الأخيرة للتدقيق.
ويشمل ذلك الأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس بايدن في أكتوبر، والذي إذا صدق عليه الكونغرس، يمكن أن
يجبر الشركات على ضمان عدم استخدام أنظمة الذكاء الاصطناعي الخاصة بها لصنع أسلحة
بيولوجية أو نووية؛ وتضمين علامات مائية على المحتوى الذي ينشئه الذكاء الاصطناعي؛
والكشف عن العملاء الأجانب للحكومة.
في قمة سلامة الذكاء الاصطناعي في
بريطانيا في نوفمبر ، وافقت 28 دولة ، بما في
ذلك الصين - ولكن ليس روسيا - على التعاون لمنع "المخاطر الكارثية". وفي
مفاوضات ماراثونية في ديسمبر، صاغ الاتحاد الأوروبي واحدة من أولى المحاولات الشاملة في العالم للحد من
استخدام الذكاء الاصطناعي، والتي، من بين أحكام أخرى، تقيد التعرف على الوجه والتزييف العميق وتحدد كيف
يمكن للشركات استخدام الذكاء الاصطناعي. ومن المقرر أن يصدر النص النهائي في أوائل
عام 2024، وتأمل الدول الأعضاء في الكتلة البالغ عددها 27 دولة الموافقة عليه قبل
انتخابات البرلمان الأوروبي في يونيو.
وبذلك، قد تضع أوروبا بشكل فعال قواعد عالمية للذكاء الاصطناعي، تتطلب من أي
شركة تعمل في سوقها، والتي يبلغ عدد سكانها 450 مليون شخص، التعاون. "إنه
يجعل الحياة صعبة على المبتكرين" ، قال مات كليفورد ، الذي ساعد في تنظيم قمة
الذكاء الاصطناعي في بريطانيا. عليهم أن يفكروا في الامتثال لقائمة طويلة جدا من
الأشياء التي يقلق الناس في بروكسل".
هناك الكثير من المخاوف ، بما في ذلك حول قدرة الذكاء الاصطناعي على استبدال
أعداد كبيرة من الوظائف وتعزيز التحيزات العنصرية الحالية.
يخشى البعض من إثقال كاهل شركات الذكاء الاصطناعي باللوائح. يعتقد كليفورد أن قوانين الاحتيال
وحماية المستهلك الحالية تجعل بعض أجزاء التشريعات الأوروبية ، قانون الذكاء
الاصطناعي ، زائدة عن الحاجة. لكن المهندس الرئيسي للاتحاد الأوروبي، دراغوس
تيودوراش، قال إن أوروبا "لم تكن تهدف إلى أن تكون منظمين عالميين"،
وأنه حافظ على حوار وثيق مع أعضاء الكونغرس الأمريكي خلال المفاوضات. وقال:
"أنا مقتنع بأنه يتعين علينا البقاء متزامنين قدر الإمكان".
لدى الحكومات سبب وجيه لمعالجة الذكاء الاصطناعي: حتى الأدوات البسيطة يمكن
أن تخدم أغراضا مظلمة. "مكن الميكروفون كلا من مسيرات نورمبرغ وفرقة
البيتلز" ، كتب سليمان ، الذي يشغل الآن منصب الرئيس التنفيذي لشركة
Inflection الذكاء الاصطناعي ، وهي شركة ناشئة شارك في تأسيسها العام الماضي مع
ريد هوفمان ، المؤسس المشارك ل LinkedIn. ويخشى أن يصبح الذكاء الاصطناعي
"غير محتو وغير قابل للاحتواء" بمجرد أن يتفوق على البشر. "يمكن أن
ينتهي الأمر بالإنسان التكنولوجي إلى التهديد من قبل إنشائه".
قدرات الذكاء الاصطناعي سوف ترتفع. من الصعب معرفة متى قد تصل نقطة التحول هذه. قال جنسن هوانغ ، المؤسس
المشارك والرئيس التنفيذي لشركة Nvidia ، التي شهدت هيمنتها على رقائق الذكاء
الاصطناعي سعر سهمها أكثر من ثلاثة أضعاف منذ 1 يناير ، لقمة DealBook في أواخر
نوفمبر أن "هناك مجموعة كاملة من الأشياء التي لا يمكننا القيام بها
بعد".
يعتقد خوسلا أن الاختراق الرئيسي للذكاء الاصطناعي في عام 2024 سيكون
"التفكير" ، مما يسمح للآلات بإنتاج نتائج أكثر دقة بكثير ، وأنه في عام
2025 ، "سيفوز الذكاء الاصطناعي في التفكير ضد الأعضاء الأذكياء في
المجتمع". ستكون آلات الذكاء الاصطناعي أكثر قدرة بشكل مطرد على العمل من
خلال عدة خطوات منطقية ، وأداء التفكير الاحتمالي ، مثل تحديد المرض بناء على
بيانات محددة ، قال خوسلا.
النمو المتسارع في القوة الحسابية ، والذي يزيد بشكل كبير من قدرة آلات
الذكاء الاصطناعي ، عوامل في تلك التنبؤات. قال كليفورد: "في عام 2024 ،
سيكون ما بين 10 و 100 مرة أكثر من نماذج اليوم الحالي". "نحن لا نعرف
في الواقع نوع الابتكارات التي ستؤدي إليها."
يمكن أن تكون إحدى الأدوات الجديدة هي الصوت التوليدي الذي يسمح للمستخدمين
بإلقاء الخطب ، على سبيل المثال ، بصوت بايدن أو إنشاء أغاني الراب أو الأوبرا أو
سيمفونية بيتهوفن 10 غير الموجودة. دخلت DeepMind و YouTube في شراكة مع الموسيقيين لإنشاء أدوات الذكاء الاصطناعي التي
تسمح للفنانين بإدخال الآلات أو تحويل الأنماط الموسيقية أو تأليف لحن من البداية.
ستكون هناك حاجة إلى مليارات من الاستثمارات. لن يكون أي من هذا رخيصا ، والسؤال الآن هو ما هي الشركات التي ستكون قادرة
على بناء أعمال ذكاء اصطناعي مستدامة حقا. من بين 175,072 براءة اختراع للذكاء
الاصطناعي تم إيداعها بين عامي 2012 و 2022 ، تم تقديم أكثر من نصفها في السنوات
الثلاث الماضية ، وفقا لدويتشه بنك. في عامي 2024 و 2025 ، يتوقع البنك زيادات
حادة في الشركات التي تستخدم الذكاء الاصطناعي للموارد البشرية والتسويق والمبيعات
وتطوير المنتجات. وهذا ما يحدث بالفعل: فقد بدأت الشركات القانونية، على سبيل
المثال، في استخدام العقود التي يولدها الذكاء الاصطناعي، مما أدى إلى قطع ساعات العمل
للمحامين. "لقد حان الوقت لانفجار ابتكار الذكاء الاصطناعي" ، كما تنبأت
في مايو الماضي.
ومع بدء تنفيذ هذه الابتكارات، ازدادت عمليات جمع الأموال. جمعت شركة
Mistral الذكاء الاصطناعي الفرنسية الناشئة للذكاء الاصطناعي - التي تعتبر منافسا أوروبيا لشركة OpenAI - أكثر من نصف مليار
دولار في عام 2023. جاء أكثر من 200 مليون دولار من عملاق رأس المال الاستثماري في
وادي السيليكون Andreessen Horowitz في جولة تمويل قدرت قيمة ميسترال ، البالغة من
العمر سبعة أشهر فقط ، بمبلغ 2 مليار دولار.
لكن هذا قد لا يكون كافيا لإنشاء نظام ذكاء اصطناعي للأغراض العامة من النوع
الذي يشغل ChatGPT والذي يفكر فيه ميسترال. قال كليفورد: "لقد أصبح من الواضح
المبالغ الهائلة من المال التي تحتاجها لتكون قادرا على المنافسة". "إذا
كنت ترغب في بناء نموذج للأغراض العامة ، فقد يكون مقدار رأس المال المطلوب كبيرا
جدا ، مما يجعل الأمر صعبا للغاية بالنسبة لرأس المال الاستثماري التقليدي."
يمكن أن تكون القصة مختلفة بالنسبة لأدوات الذكاء الاصطناعي التي تخدم غرضا
محددا ، وهي فئة ولدت مئات الشركات الناشئة في عام 2023. بعد الانكماش الحاد في
العام الماضي ، يرتفع تمويل مشاريع الذكاء الاصطناعي بسرعة ، حيث يستثمر معظمها في الشركات الأمريكية. وقال خوسلا إنه دعم هذا العام 30 شركة
ناشئة في مجال الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك في الهند واليابان وبريطانيا
وإسبانيا، وهي شركات قال إنها "لا تخشى رجل التكنولوجيا الكبرى". ويتوقع
أن يستمر تمويل الذكاء الاصطناعي في الارتفاع حتى عام 2024 على الأقل. وقال:
"كل دولة تريد أن تكون في اللعبة". "سيؤدي ذلك إلى تسريع تدفق
الأموال ، وسيستمر عدد الشركات الناشئة في التسارع."
https://www.nytimes.com
ENFRWC الشبكة المصرية
ثلاثة عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ
Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Thirteen
More than 158.000 Followers worldwide
اكثر من 158.000 متابع حول العالم
ENFRWC Campaign to promote A.I in Egypt & North Africa
حملة ENFRWC لترويج الذكاء الاصطناعي في مصر وشمال أفريقيا
