Vulnerability of intermittent water supplies خطورة إمدادات المياه المتقطعة

   By  Hassan Aboelnga  *

Many cities today are at risk of running out of water, with water availability now cited as one of the greatest risks to business continuity and growth. It is very clear that the way water is managed today in many parts of the world poses serious risks to human well-being and sustainable development. Imagine going through your day with limited access (only for a couple of hours per day or a couple of days per week) to store water in your home for drinking, cooking, washing or bathing. The condition where water is provided for a limited period of time is called Intermittent Water Supplies (IWS), and affects at least 1.3 billion people around the world.

The scale of systems operating under IWS conditions is expected to intensify as water demand continues to increase due to rapid urbanization and on the other hand water supplies tend to decrease due to climate variability thus posing a great challenge to achieve urban water security and the Sustainable Development Goals (SDGs). Under conditions of water resource shortage many countries have turned to IWS policies as a means of controlling water demand and expanding their existing domestic water supply. Unfortunately, adoption of intermittent water supply systems aggravates urban water insecurity, as it fails to consider the impact on the condition of the water supply systems and the detrimental effects on public health. IWS fails to provide citizens with safe and sustainable water services and to protect them from water-related calamities.

IWS can be seen as a downward spiral (schematically shown below) where increased urbanisation leads to higher water demand. Water utilities tend to respond with network expansion, which often takes place after poor planning, and extend the network beyond capacity, thus lowering the quality of service for consumers. This leads to an inadequate water supply for towns and agglomerations, which may entice people (mostly the privileged) to take matters in their own hands and proceed with private investments that will improve their service.

The implications of the intermittent supply are many and complex, leading to adverse impacts upon society, along various dimensions:

IWS service costs more than continuous service.

Intermittent hours of water supply force customers to rely on black-markets or informal vendors, often serving higher-income citizens, thereby exacerbating inequalities among users. IWS service costs more than continuous service, and users bear the brunt of having to pay more to access water services via alternative routes. It also weakens the social contract between governments and their communities when water utilities fail to deliver basic water services, perpetuating a downward spiral of water insecurity and fragility in many developing countries. For example, riots broke out in Algeria in 2002 and in Bolivia in 2000 over water shortages.

Impacts of climate change on IWS can act as risk multipliers in fragile contexts, contributing to conflict, violence, or migration.

Water quality problems due to the potential suction of non-potable water by negative pressures, biofilm detachment, and microbial re-growth especially when static conditions occur. Roof tanks often encourage bacterial re-growth.

IWS holds back gender equity. As the task of providing water for households falls disproportionately to women and girls, especially in rural areas. IWS locks women in a cycle of poverty and it is hard to imagine that women’s and girls’ experiences will improve without intentional efforts to deal with intermittent water supply.

Achieving a paradigm shift from IWS to continuous supply is only possible by changing the way we manage water today. As Buckminster Fuller said, “You never change things by fighting the existing reality. To change something, build a new model that makes the existing model obsolete.” – The numerous problems associated with management and operation of distribution networks under IWS as well as the critical challenges entailed in moving to 24/7 water supply forms the core objectives of the IWA IWS Specialist Group (IWSSG). The work that is undertaken by the IWS Specialist Group will help to better understand what the root causes of intermittent supply are and how to apply, in a simple and practical manner, solutions which will assist water utilities operating their networks under intermittent water supply and to document in a structured manner cases that were successful to move from IWS to continuous supply in a sustainable manner.

The IWA IWS Specialist Group stresses the importance of addressing the challenges of intermittent water supply in the policies and plans of sustainable water management, which interconnects with all sustainable development goals.

* Hassan is a PhD

 researcher at Cologne University in Germany with a particular interest in urban water security issues including non-revenue water management and integrated water resources management. Hassan is certified project management professional (PMP)® and has been an active in the international level as a young water professional in issues of water security, climate change and youth advocacy. He has a strong academic background in engineering and management, including international professional trainings in water related issues. He has been an active member of many international organizations including International Water Association.

Hassan is also member of the IWA IWSSG Management Committee and IWA IWSSG YWP Liaison

الآثار المترتبة على الخدمة المتقطعة للمياه كثيرة ومعقدة ، مما يؤدي إلى آثار ضارة على المجتمع ، بمختلف الأبعاد تكلف الخدمة المتقطعة أكثر من الخدمة المستمرة.

فالساعات المتقطعة من إمدادات المياه تجبر العملاء على الاعتماد على الأسواق السوداء أو البائعين غير الرسميين ، غالباً ما يخدمون المواطنين ذوي الدخل المرتفع ، مما يؤدي إلى تفاقم عدم المساواة بين المستخدمين. يتحمل المستخدمون العبء الأكبر من الاضطرار إلى دفع المزيد للحصول على خدمات المياه عبر طرق بديلة. كما أنه يضعف العقد الاجتماعي بين الحكومات ومجتمعاتهم عندما تفشل مرافق المياه في تقديم خدمات المياه الأساسية ، مما يؤدي إلى استمرار تدهور حالة انعدام الأمن المائي والهشاشة في العديد من البلدان النامية. على سبيل المثال ، اندلعت أعمال الشغب في الجزائر عام 2002 وفي بوليفيا عام 2000 بسبب نقص المياه.

 يمكن أن تكون آثار تغير المناخ على IWS (الخدمة المتقطعة للمياه) بمثابة مضاعفات للمخاطر في السياقات الهشة ، والمساهمة في الصراع ، والعنف ، أو الهجرة.

مشاكل جودة المياه بسبب الإمتصاص المحتمل لمياه غير صالحة للشرب بواسطة الضغوط السلبية ، انفصال الأغشية الحيوية ، وإعادة نمو الميكروبات خاصة عند حدوث حالات ثابتة. غالباً ما تشجع صهاريج السقف إعادة نمو البكتيريا.

حيث يؤدي التوسع العمراني المتزايد إلى ارتفاع الطلب على المياه. تميل مرافق المياه إلى الاستجابة من خلال التوسع في الشبكة ، والذي يحدث غالبًا بعد التخطيط الضعيف ، توسيع الشبكة إلى ما بعد القدرة ، مما يقلل من جودة الخدمة للمستهلكين. هذا يؤدي إلى عدم كفاية إمدادات المياه للمدن والكتل ، مما قد يغري الناس (في الأغلب الأفضلية) في أخذ الأمور بأيديهم والمضي قدما في الاستثمارات الخاصة التي من شأنها تحسين خدمتهم

IWS (الخدمة المتقطعة للمياه) يعيق المساواة بين الجنسين. حيث أن مهمة توفير المياه للأسر تقع بشكل غير متناسب على النساء والفتيات ، وخاصة في المناطق الريفية. تؤمن IWS (الخدمة المتقطعة للمياه) النساء في دورة من الفقر ومن الصعب تخيل أن تجارب النساء والفتيات ستتحسن دون بذل جهود متعمدة للتعامل مع إمدادات المياه المتقطعة.

 لا يمكن تحقيق تحول نموذجي من IWS (الخدمة المتقطعة للمياه) إلى العرض المستمر إلا بتغيير الطريقة التي ندير بها المياه اليوم. كما قال Buckminster Fuller ، "لا يمكنك أبدا تغيير الأشياء من خلال محاربة الواقع القائم. لتغيير شيء ما ، قم ببناء نموذج جديد يجعل النموذج الحالي عتيقا. "

IWA IWSSG aims to provide leadership in the development of effective and sustainable international best practice to improve the Level of Service in Intermittent Water Supply.

How to get involved? Join our IWA Connect group, LinkedIn group and Facebook Page and check out our news bulletin

ألمانيا ساهمت بأكثر من ٣٠٠ مليون يورو في تمويل قناطر أسيوط Germany has contributed more than 300 million euros in financing the Asyut Barrage

                                                                      ENFRWC

بعد ست سنوات من العمل المتواصل اكتمل إنشاء قناطر أسيوط الجديدة على نهر النيل بمساعدات ألمانيا ، بلغت مساهمة الحكومة  الألمانية في تمويل هذا المشروع ثلثي التكلفة ، أي ٣١١ مليون يورو من إجمالي ٤٧٤ مليون يورو ، هي القيمة الإجمالية لتكلفة إنشاء القناطر. والشطر الأكبر من المساهمة الألمانية عبارة عن قروض ميسرة قدمها البنك الألماني للتنمية KFW. تمثل قناطر أسيوط الجديدة ومحطة الكهرباء المائية التابعة لها مكونا هاما في نظام الري المصري وتساهم بصورة مباشرة في تنمية صعيد مصر. تم افتتاح المشروع امس

أشاد سفير ألمانيا بالقاهرة ، يوليوس جيورج لوي ، بنجاح إنجازالمشروع قائلا: 

تفخر ألمانيا بأن تكون شريكا هاما لمصر في هذا المشروع الناجح الذي يعد أضخم مشروع تنموي ألماني ينفذ في مصر بمساهمات تمويلية تزيد على ٣٠٠ مليون يورو. يضمن مشروع قناطر أسيوط توفير مياه الري لمساحة ٦٩٠٠٠٠ هكتار ، ومن ثم يستفيد منه خمسة ملايين مصريا يعملون بالزراعة

التعاون الألماني المصري في مشروع قناطر أسيوط يأتي بعد تعاون ألمانيا مع مصر في إنشاء قناطر نجع حمادي أيضا في جنوب البلاد والتي تم إنجازها في الفترة ما بين عامي ٢٠٠٢ إلى ٢٠٠٨ ، وفي ذلك دليل على التزام ألمانيا طويل المدى بالمساهمة في جهود التنمية في قطاع المياه نظرا لأهميته القصوى لمستقبل مصر.

استغرق إنشاء قناطر أسيوط الفترة من ٢٠١٢ إلى ٢٠١٨ ، وشارك في هذا المشروع وزارة الموارد المائية والري المصرية والشركة القابضة للكهرباء وقطاع التعاون التنموي الألماني من خلال البنك الألماني للتنمية KFW  وفر المشروع ٦٨٠٠ فرصة عمل خلال مرحلة الإنشاء. علاوة على أن المشروع سيحل محل قناطر أسيوط القديمة التي انشأت قبل أكثر من ١٠٠ عام ، ويوفر احتياجات المنطقة من مياه الري ، فإن محطة توليد الكهرباء المائية التابعة له سوف توفر ٣٢ ميجاوات من الكهرباء تغطي احتياجات حوالي  ١٣٠٠٠٠ أسرة من الطاقة الكهربائية النظيفة ، مما سيعمل على تخفيض من انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون بنسبة لا تقل عن ١٤٧٠٠٠ الف طن سنويا. أما المزارعون الذين أضيروا من جراء إنشاء القناطر فقد تم تعويضهم من قبل السلطات المصرية.

                                                                     

                                                                                                                                                                   

                                 

ENFRWC

After six years of continuous work, the construction of the new Asyut barges on the Nile was completed with the assistance of Germany. Contribution of the German government to the financing of this project amounted to two thirds of the cost, i.e. 311 million euros of the total 474 million euros.

Bulk of the German contribution is soft loans provided by the German Development Bank (KFW). The new Asyut basins and its hydroelectric power station are an important component of the Egyptian irrigation system and contribute directly to the development of Upper Egypt. The project opened 
yesterday

The German Ambassador in Cairo, Julius Georg Lowe, praised the successful completion of this project,

 Saying:

Germany is proud to be an important partner for Egypt in this successful project, which is the largest German development project to be implemented in Egypt with funding contributions of over 300 million Euros. The German-Egyptian cooperation in the Asyut Archaeological Project comes after Germany's cooperation with Egypt in the construction of the Naga Hammadi Barricade in the south of the country, which was completed between 2002 and 2008.

This is evidence of Germany's long-term commitment to contribute to development efforts in the water sector given its utmost importance to the future Egypt

The construction of the Asyut Barrage took place from 2012 to 2018. The project was attended by the Egyptian Ministry of Water Resources and Irrigation, Holding Company for Electricity and the German Development Cooperation Sector through the German Development Bank (KFW). The project provided 6,800 jobs during the construction phase. In addition, the project will replace the ancient Asyut barricades established more than 100 years ago and provide the region with irrigation water. Its hydroelectric power plant will provide 32 megawatts of electricity to cover about 130,000 households of clean electricity. Reduction of carbon dioxide emissions by at least 147,000 tons per year. Farmers affected by the construction were compensated by the Egyptian authorities

https://kairo.diplo.de/eg-ar/aktuelles/-/2125122

عندما يكون هناك حريق ، ينفخ ترامب الدخان Where There’s Fire, Trump Blows Smoke

The president, either willfully ignorant or playing to his base, tweets nonsense about the California wildfires and refuses to acknowledge the role of climate change in the disaster.



By The Editorial Board

The editorial board represents the opinions of the board, its editor and the publisher. It is separate from the newsroom and the Op-Ed section.

·                                 Aug. 8, 2018

What’s really alarming about President Trump’s preposterous tweets about the California wildfires is not what he gets wrong, which is plenty, but what they say about his stubborn refusal to grasp the basics of climate change and, perhaps worse, his administration’s contempt for the science that is drawing an ever-tighter link between a warming globe and extreme weather events around the world.

Sunday night, Mr. Trump, in his first comments on the wildfires that have raged for weeks, said the fires had been “made so much worse by the bad environmental laws which aren’t allowing massive amount[s] of readily available water to be properly utilized.” A second tweet, on Monday, complained that water needed for fighting the fires was being “diverted into the Pacific Ocean.” In neither tweet was there mention of lives lost, the 600,000 acres of woodland so far consumed and the 1,100, and counting, homes destroyed.

Dumbfounded state officials dismissed the president’s remarks as nonsense. Daniel Berlant, assistant deputy director of Cal Fire, the state’s fire agency, said, “We have plenty of water to fight these wildfires.” The most generous interpretation of Mr. Trump’s remarks was that he had been confused by complaints from California Republicans that state law, which seeks to allocate water among farmers, urban users and the environment, had unfairly favored fish over farmers. But even if that were true, which it is not, that ancient dispute has nothing to do with the availability of water for firefighting, which comes largely from lakes and ponds.

Mr. Berlant made one other comment. “Let’s be clear,” he said, “it’s our changing climate that is leading to more severe and destructive fires.” Here, too, he was very much on point. Numerous studies that have sought to weigh the effects of climate change on the environment by teasing them out from other factors have concluded that human-influenced warming is increasingly a major player in a variety of natural disasters.

 An authoritative paper published in The Proceedings of the National Academy of Sciences in 2016 looked specifically at forest fires in the Western United States and concluded that rising temperatures linked to climate change had been heavily responsible for the greatly increased range of these fires, mainly by intensifying droughts.

Any doubts about global warming’s pivotal role in extreme weather events have been put further to rest by a long, hot and dangerous summer of climatological surprises. Add them up. Wildfires raced not only through California but also Greece and as far north as the Arctic Circle. Japanrecorded its highest temperature in history, 106 degrees, in a heat wave that killed 65 people in a week. Europe continues to suffer through one of its hottest summers ever.

“We know very well that global warming is making heat waves longer, hotter and more frequent,” said Corinne Le Quéré, director of the Tyndall Centre for Climate Change Research at the University of East Anglia in Britain, long a center for cutting-edge climate research. A preliminary analysis released last month by World Weather Attribution scientists said that climate change had made Europe’s scorching temperatures more than twice as likely.

The future? Not at all rosy. “This is really frightening, if

this is the new normal,” Thina Margrethe Saltvedt, an energy industry analyst, told The Times. And to many climate scientists, this will be the new normal unless nations, particularly big emitters of greenhouse gases like the United States, move decisively to limit greenhouse gas emissions from the burning of fossil fuels.

As Michael Mann, an eminent American climate scientist, put it, “What we call an ‘extreme heat wave’ today we will simply call ‘summer’ in a matter of decades if we don’t sharply reduce carbon emissions.”

Doctor Mann is the scientist who climate deniers most like to beat up on, mainly because of his seminal work linking the steady rise of atmospheric concentrations of heat-trapping gases to the increasing use of fossil fuels since the beginning of the Industrial Revolution. He’s been right a lot, and unfortunately may be this time as well.

And where is Mr. Trump in all of this? Playing the ostrich, in full denial mode. Having promised to withdraw the United States from the Paris agreement on climate change, he continues to press his officials to roll back or weaken every initiative undertaken by President Barack Obama to resist the carbon-loading of the atmosphere, including policies aimed at reducing emissions from power plants, automobiles and oil and gas operations. The very words “climate change” remain verboten throughout most of the administration, having been replaced on agency websites by vaguer words like “sustainability.” The administration’s 2018 and 2019 budgets have cut funding for a host of scientific and clean energy programs intended to prepare the country for the consequences of climate change and ensure an energy future less dependent on fossil fuels.

Mr. Trump’s cabinet, meanwhile, offers no resistance. Take Ryan Zinke, the secretary of the interior, who is hellbent on increasing America’s production of fossil fuels on public lands, who has discouraged discussion of climate change throughout his agency and who seems to go all wobbly at the very mention of the word climate. In a confused op-ed in USA Today on Wednesday, Mr. Zinke, who manages about one-fifth of the nation’s land, blamed environmentalists for much of the problem of wildfires because, he said, they oppose the thinning of forests to reduce combustible materials. What worries environmentalists is that “thinning” is often a pretext for unnecessary logging of healthy trees, a sop to the timber industry. Mr. Zinke made no mention of the role of climate change in creating the conditions for these devastating fires. It seems as though that’s something for the world outside Trumpville to worry about.

إن ما ينذر بالخطر في حقيقة الأمر حول تغريدات الرئيس ترامب غير المنطقية حول حرائق كاليفورنيا الحرجة ليس ما هو خطأ ، الاخطاء كثيرة ، ولكن ما يقوله عن رفضه العنيد لإدراك أساسيات تغير المناخ ، وربما ماهو أسوأ في  ازدراء إدارته للعلم الذي يرسم رابطًا أكثر تشددًا بين ظاهرة الاحتباس الحراري والأحداث المناخية المتطرفة حول العالم.

ليلة الأحد ، قال ترامب ، في أول تعليق له على حرائق الغابات التي اشتعلت لأسابيع ، إن الحرائق "أصبحت أكثر سوءًا بسبب القوانين البيئية السيئة التي لا تسمح بكمية هائلة من المياه المتوفرة بسهولة واشتكت تغريدة ثانية ، يوم الاثنين ، من أن المياه اللازمة لمكافحة الحرائق "يجري تحويلها إلى المحيط الهادي". في أي من التغريدات لم يكن هناك ذكر لأرواح ضائعة ، و 600000 فدان من الغابات محترقة حتى الآن ، و 1100 تعداد المنازل التي دمرت حتي الان.

صعق مسؤولو ولاية كاليفورنيا من تصريحات الرئيس الموصوفة علي أنها هراء. قال دانييل برلانت ، نائب مساعد مدير وكالة مكافحة الحريق في كال فالي: "لدينا الكثير من المياه لمحاربة هذه الحرائق الهائلة".  التفسير الأكثر سخاءًا لملاحظات السيد ترامب هو أنه قد تم الخلط بينه وبين شكاوى جمهوريي كاليفورنيا ( أنصاره في الولاية ) أن كان قانون الولاية ، الذي يسعى إلى تخصيص المياه بين المزارعين والمستخدمين الحضريين والبيئة ، قد فضل بشكل غير عادل الأسماك على المزارعين حسب قولهم. ولكن حتى لو كان ذلك صحيحاً ، وهو ليس كذلك ، فإن النزاع القديم لا علاقة له بتوافر المياه لمكافحة الحرائق ، والتي تأتي إلى حد كبير من البحيرات والبرك.

أدلى السيد برلنت بتعليق آخر. قال: "لنكن واضحين ، إنه المناخ المتغير الذي يؤدي إلى نيران أشد قسوة وتدمير". وهنا أيضا ، كان على قدر كبير من الأهمية. خلصت العديد من الدراسات التي سعت إلى موازنة آثار تغير المناخ على البيئة من خلال قياسها مقارنة مع العوامل الأخرى إلى أن الاحتباس الحراري مأثرا على نحو متزايد كلاعباً رئيسياً في مجموعة متنوعة من الكوارث الطبيعية. نظرت ورقة بحثية موثوقة نشرت في "وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم" في عام 2016 حول حرائق الغابات في غرب الولايات المتحدة على وجه التحديد ، خلصت إلى أن ارتفاع درجات الحرارة المرتبطة بتغير المناخ مسؤولا بشكل كبير عن النطاق المتزايد بشكل كبير لهذه الحرائق ، و أساسها الجفاف.

أي شكوك حول الدور المحوري للاحتباس الحراري في الظواهر الجوية القاسية برزت من خلال فصل صيفي طويل وحار وخطير من المفاجآت المناخية السلبية. تسابقت حرائق الغابات ليس فقط من خلال ولاية كاليفورنيا ولكن أيضا في اليونان وإلى الشمال مثل الدائرة القطبية الشمالية. سجلت اليابان أعلى درجات الحرارة في التاريخ ، 106 درجة ، في موجة الحر التي قتلت 65 شخصا في غضون أسبوع. لا تزال أوروبا تعاني من خلال واحدة من أكثر فصول الصيف سخونة على الإطلاق.

وقالت كورين لي كوير ، مديرة مركز تيندال لبحوث التغير المناخي بجامعة إيست أنجليا في بريطانيا ، مركز طويل لأحدث التقنيات: "إننا نعرف جيداً أن للاحتباس الحراري يجعل موجات الحر أطول وأكثر سخونة وأكثر تواتراً ". البحوث المناخ. وقال تحليل أولي نشره علماء الطقس في العالم في الشهر الماضي إن تغير المناخ جعل حرارة أوروبا حارة أكثر من الضعف.

المستقبل؟ ليس على الإطلاق وردي هذا مخيف حقا .

 قالت ثينا مارغريت سولفتد ، محللة في قطاع الطاقة ، لصحيفة التايمز: "الوضع طبيعي جدا ". بالنسبة للعديد من علماء المناخ ، سيكون هذا الوضع الجديد طبيعي ما لم تتحرك الدول ، ذات الانبعاثات الضارة من الغازات المسببة للاحتباس الحراري مثل الولايات المتحدة ، بشكل حاسم للحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري الناجمة عن حرق الوقود الأحفوري. وكما قال مايكل مان ، العالم البارز في مجال المناخ الأميركي "ما نسميه" موجة حر شديدة "اليوم سوف نسميه ببساطة" الصيف "في غضون عقود إذا لم نخفض بشدة انبعاثات الكربون."

دكتور مان هو العالم الذي يتطلع منكري المناخ لمحاربته ، يرجع ذلك أساسا إلى عمله المنجز الذي يربط الارتفاع المطرد في تركيزات غازات الاحتراق الحراري في الغلاف الجوي إلى الاستخدام المتزايد للوقود الأحفوري منذ بداية الثورة الصناعية. لقد كان على حق كثيرًا ، وللأسف قد يكون الان أيضًا.

أين السيد ترامب في كل هذا؟ يلعب دور النعامة ،في وضع الإنكار الكامل. بعد أن نفذ وعده بسحب الولايات المتحدة من اتفاقية باريس بشأن تغير المناخ ، يواصل الضغط على مسؤوليه للتراجع وإضعاف كل مبادرة قام بها الرئيس باراك أوباما لمقاومة تحميل الكربون في الغلاف الجوي ، بما في ذلك السياسات الرامية إلى الحد من الانبعاثات من محطات الطاقة والسيارات وعمليات النفط والغاز. لا تزال الكلمات نفسها "تغير المناخ" محرمة في معظم أقسام الإدارة ، بعد أن تم استبدالها على مواقع الويب الخاصة بالوكالة عن طريق كلمات غامضة مثل "الاستدامة". خفضت ميزانيات الإدارة لعام 2018 و 2019 التمويل لمجموعة كبيرة من برامج الطاقة النظيفة التي تهدف إلى تحضيرالبلد لعواقب تغير المناخ وضمان مستقبل الطاقة أقل اعتمادا على الوقود الاحفوري

 في غضون ذلك ، لا تقدم حكومة السيد ترامب أي مقاومة. خذ ريان زينك ، وزير الداخلية ، الذي يميل إلى زيادة إنتاج أمريكا للوقود الأحفوري في الأراضي العامة ، الذي لم يشجع النقاش حول تغير المناخ في جميع أنحاء وكالته والذي يبدو متذبذباً عند ذكر كلمة المناخ. في مقالة افتتاحية مشوهة في يو إس إيه توداي يوم الأربعاء ، ألقى السيد زينك ، الذي يدير نحو خمس أراضي البلاد ، باللوم على علماء البيئة في الكثير من مشاكل حرائق الغابات لأنه ، كما قال ، يعارضون ترقق الغابات لتقليل الاحتراق. ما يقلق علماء البيئة هو أن "التخفيف" غالباً ما يكون ذريعة لقطع الأشجار غير الضرورية للأشجار السليمة ، تحيز لصناعة الأخشاب. ولم يشر السيد زينك إلى دور تغير المناخ في تهيئة الظروف لهذه الحرائق المدمرة. يبدو كما لو أن هذا شيء خارج عالمه لايثير القلق.
مقالات مجلس التحرير تمثل آراء المجلس ومحرره والناشر. هي منفصلة عن غرفة الأخبار وقسم Op-Ed.

https://www.nytimes.com/2018/08/08/opinion/environment/california-wildfires-trump-zinke-climate-change.html

البرنامج العربي لشباب الطاقة المستدامة™ (APSEY) خمس سنوات وحوالي 60 متدرب في مجال الطاقة المستدامة

ENFRWC

القاهرة- يستقبل المركز الإقليمي للطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة(RCREEE)   سبع متدربين جدد كجزء من البرنامج العربي لشباب الطاقة المستدامة™ (APSEY). في دورته العاشرة رحب المركز بمتدربين من ست دول عربية مصر وجيبوتي والمغرب وفلسطين والسودانوأخيراً تونس. وذلك  لقضاء ستة أشهر في المركز للتدريب وتطوير مهاراتهم في مجال الطاقة المستدامة فضلا عن اكتساب الخبرة من خلال العمل مع مختلف الخبراء من المنطقة.

تنوعت الخلفيات العلمية  للمشاركين بالدورة العاشرة من البرنامج لتضم الهندسة في مجال الطاقة البديلة والتكنولوجيات الخضراء و إدراة الأعمال والريادة في مختلف المشروعات.ويتطلع فريق العمل إلي العمل مع متدربي البرنامج وإثراء المشروعات بمشاركتهم.

أطلق المركز البرنامج العربي لشباب الطاقة المستدامة™ (APSEY) للمرة الأولى في عام 2013 بهدف تدريب وصقل المواهب العربية الشابة في مجال الطاقة المستدامة وهو الآن في دورته العاشرة. وعلي إثر الاعلان عن فتح باب التقديم بشهر مارس الماضي والذي قوبل باهتمام كبير، استقبل المركز أكثر من 900 استمارة تقديم للانضمام للبرنامج مما جعل عملية الاختيار صعبة نظراً للاستجابة الهائلة وتنوع الخبرات ومهارات المتقدمين من الدول الأعضاء.

منذ إنطلاق المركز قام المركز باستقبال وتدريب ما يقرب من 60 من شباب الدول الأعضاء استكمل بعدها المتدربين مشوارهم العملي وقاموا بالانضمام إلي مشروعات بارزة في مجالي الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة.

البرنامج العربي لشباب الطاقة المستدامة™ (APSEY) هو برنامج ممول من صندوق الأوبك للتنمية الدولية (أوفيد). وقد بدأ الدعم المالي للبرنامج عام 2014 من خلال منجة مقدمة تم تجديدها  عام 2016 لتغطية المتدربين من اليمن والسودان وفلسطين وجيبوتي وموريتانيا وسوريا.

عن المركز الإقليمي للطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة (RCREEE)

المركز الإقليمي للطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة (RCREEE) هو منظمة حكومية دولية ذات صفة دبلوماسية ترمي إلى تفعيل وزيادة الاستفادة من ممارسات الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة في المنطقة العربية. يسعى فريق المركز بالتعاون مع الحكومات الإقليمية والمنظمات العالمية لبدء وتوجيه حوارات سياسة الطاقة النظيفة واستراتيجياتها وتقنياتها وتطوير قدراتها لزيادة حصة الدول العربية من طاقة الغد.

حول البرنامج العربي لشباب الطاقة المستدامة™ (APSEY)

لبرنامج العربي لشباب الطاقة المستدامة™ (APSEY)هو برنامج تدريب إقليمي في مجال الطاقة المستدامة، يهدف إلى استقطاب طلاب الدراسات العليا والشباب المتخصصين في مجالات الهندسة والاقتصاد والقانون من المنطقة العربية بالإضافة إلى تعزيز القدرات الفنية والعملية للمواهب الشابة في المنطقة والمهتمة بمجالات الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة. منذ انطلاق البرنامج في عام 2012، بدأ المركز بقبول ما يزيد عن 12 متدرب  سنوياً، على مرحلتين، ويقدم البرنامج الخبرة للمتدربين عن طريق التدريب العملي في المركز على تحليل وتصميم السياسات، والمساعدة الفنية، وغيرها من الأنشطة ذات الصلة. تغطي هذه الفرصة نفقات السفر والإقامة الكاملة في القاهرة، مصر، بالإضافة إلى مرتب شهري

APSEY: 5 Years Running and Nearing 60 Participants

ENFRWC

,The Regional Centre for Renewable Energy and Energy Efficiency (RCREEE) is delighted to welcome on board seven new interns, as part of the Arab Program for Sustainable Energy Youth (APSEY). Hailing from six different member states, namely, Egypt, Djibouti, Morocco, Palestine, Sudan, and Tunisia, the young renewable energy enthusiasts will be spending six months at RCREEE, where they will have the opportunity to learn and develop sustainable energy knowledge as well as gain hand-on experience through working with leading technical experts from the region.

The seven young talents come to RCREEE with strong academic backgrounds in engineering; specializations in alternative energy and green technologies; and significant entrepreneurial experience in a range of related fields. The RCREEE Secretariat looks forward to working with them over the coming months and having them actively contribute to the organization’s many and exciting projects.

First launched in 2013, and held biannually since, APSEY is now in its tenth edition. The call for the second batch for 2018, announced in March, was met with great interest, attracting well over 900 applications in just under a month. As always, the selection process proved difficult given the massive response and the high quality of applications received from RCREEE member states.

To date, around 60 youth from RCREEE member states have successfully completed the internship program. Following their intense six-month internships, program graduates usually go on to occupy prominent and influential positions in the Renewable Energy and Energy Efficiency fields.

APSEY is co-financed by OPEC Fund for International Development (OFID). OFID support for APSEY started in 2014 and was extended in September of 2016 for interns from Yemen, Sudan, Palestine, Djibouti, Mauritania and Syria.

About the Regional Center for Renewable Energy and Energy Efficiency (RCREEE)

The Regional Center for Renewable Energy and Energy Efficiency (RCREEE) is an intergovernmental organization with diplomatic status that aims to enable and increase the adoption of renewable energy and energy efficiency practices in the Arab region. RCREEE teams with regional governments and global organizations to initiate and lead clean energy policy dialogues, strategies, technologies and capacity development in order to increase Arab states’ share of tomorrow’s energy. Having today 17 Arab countries among its members, RCREEE strives to lead renewable energy and energy efficiency initiatives and expertise in all Arab states based on five core strategic impact areas: facts and figures, policies, people, institutions, and finance.

For more, please visit RCREEE .

About the Arab Program for Sustainable Energy Youth (APSEY)

The Arab Program for Sustainable Energy Youth™ (APSEY) is a regional sustainable energy internship program which targets young professionals and post graduate students of engineering, economy, and law fields from the Arab region.

The program aims to boost technical and operational capacities of the region’s young talents interested in renewable energy and energy efficiency fields. The program recruits 12 interns every year on two rounds for a hands-on experience in the center’s research and analysis, policy briefs, technical assistance, and other related activities. The opportunity covers full travel and accommodation expenses in Cairo in addition to a monthly salary.

For more, please visit APSEY.

To join us for our 11th round, keep an eye out on our Facebook, Twitter, and LinkedIn pages.  

http://www.rcreee.org/content/apsey-5-years-running-and-nearing-60-participants