Berlin Energy Transition
Dialogue sees great potential for renewables
Renewables are future-proof: according to a new study, the
world’s need for electricity could be met almost entirely by wind and solar
energy by 2050.
The 5th Berlin Energy Transition Dialogue (BETD)
international conference, which was held on 9 and 10 April, focused on the
opportunities and challenges facing the global energy transition. International
attendance was at a new record level, reflecting the interest in what is the
decisive phase of the energy transition. At the end of the conference, everyone
agreed that the energy transition will only be successful if everyone seeks to
achieve the same thing.
In his
opening speech, Federal Minister for Economic Affairs and Energy Peter Altmaier
highlighted the need for adopting an international approach to the energy
transition. Addressing some 2,000 participants from 90 countries, including 50
official delegations from all over the world, Mr Altmaier said: "Any
successful energy transition must be based on a global and holistic
approach" and went on to explain that it is also important to factor in
the social and economic dimension. For this to be possible, he said, close
international cooperation is important.
Germany’s Foreign Minister
Heiko Maas, who opened the conference together with Mr Altmaier, pointed out
that the energy transition is about more than merely swapping fossil fuels for
renewables: "It [the energy transition] also changes some political fundamentals.
The use of renewables can enable countries to improve energy security and to
pursue their own strategic and political interests more independently",
said Foreign Minister Heiko Maas.
Over two
days, participants engaged in in-depth discussions about the geopolitical
developments resulting from the energy transition and about how to bring it to
all sectors in a way that is successful and affordable for all.
Global
issues, pioneering answers
Answers
to these pressing questions can be found in a study entitled Global Energy
Transformation: A Roadmap to 2050, which was presented to the public
in the run-up to the conference. It shows how our future could be designed in a
way that prevents further global warming and highlights the true potential of
renewables. "They are the most effective available means to reverse the
trend of rising carbon emissions", said the new Director-General of the
International Renewable Energy Agency (IRENA) Francesco La Camera. According to
the study, wind and solar energy alone could provide the bulk of the world’s
electricity (86%) in 2050 – provided that the world makes a clear move towards
green electricity now.
Study:
Swift energy transition also makes good economic sense
IRENA is
convinced that a swift energy transition makes good economic sense. They
estimate that it would save the global economy USD 160 trillion, which would
otherwise have to be spent on healthcare, climate adjustment and energy
subsidies. Francesco La Camera said in his speech that every dollar spent on
the energy transition will pay off up to sevenfold. He said that transforming
the energy system will generate growth, jobs and prosperity. Some 10 million
people in the world already owe their jobs to renewables. In Germany, this
figure adds up to almost 350,000.
A
consistent focus on green electricity, says the study, is necessary if we are
to drastically reduce global carbon emissions whilst boosting economic growth.
Electricity from renewables must become the world’s number-one source of
energy. A major factor in achieving this is greater use of electric mobility
(an estimated 1 billion electric vehicles by 2050); others include greater use
of electricity for heating and for generating green hydrogen (power to gas).
The technologies underpinning this are "safe, reliable, low-cost and
available", said Mr La Camera.
International
Energy Agency calls for 'consistent action'
Commenting
on the energy data for 2018, Fatih Birol, Director of the International Energy
Agency (IEA) pointed out that there is still a major gap between political
announcements and real developments in the energy sector. Addressing the
political representatives in the audience, Mr Birol called for more consistent
action. He said that 70% of the world’s growing demand for energy is still met
by installations using fossil fuels, causing global carbon emissions to grow
last year. "The world in 2050 will depend on the energy decisions we take
today", said Francesco La Camera. IRENA and IEA want to join forces to
ensure that the global energy transition can gain traction. At the conference,
the two organisations signed an MoU on their future cooperation.
New
energy partnerships with Chile and Jordan
Minister
Altmaier signed two new bilateral energy partnerships with Chile and the Kingdom of Jordan.
The German government engages in this kind of partnership in order to promote
the global uptake of renewable energy and of efficient energy technology. These
partnerships are an important tool for ensuring permanent dialogue on political
and economic issues related to the energy transition.
So far, Germany has formed 20 energy partnerships with
countries including Brazil, China, India,
Mexico, South Africa and with north African countries
including Algeria, Morocco and Tunisia. Chile
and Jordan
have major potential for PV and other renewables, due to their geographical
location. Jordan
wants to modernise and digitise its energy sector so as to be able to tap this
potential. Germany and Chile are
planning to engage in closer cooperation on renewables and energy efficiency.
SET Award
Innovative ideas for the energy transition and for climate change mitigation
Much of
the conference time was dedicated to dialogue on best practices and new
solutions. Five excellent examples of innovative and effective business models
centring on the energy transition and climate change mitigation were awarded
with the 2019 Start Up Energy Transition (SET) Award presented by the German
Energy Agency (DENA) at the BETD on 9 April. SET is a global initiative that
brings together startups with other companies and investors. Some 450 companies
from 80 countries submitted their entries, including Berlin-based company
Enapter GmbH. This company was awarded the prize for 'low-emission energy
generation' for its highly-efficient hydrogen generators which use electrolysis
to ensure a safe and flexible production of hydrogen. This hydrogen can be used
for many different purposes, including for energy storage, as a fuel, or for
heating. The technology is particularly useful for regions that cannot be
electrified directly. The goal here is to make hydrogen cheaper than natural
gas. Among the winners of the SET awards, there were also companies from Australia, Sweden
and Uganda.
The BETD
conference was hosted by the Federal Government on the premises of the Federal
Foreign Office. It was co-organised by the Federal Association for Renewable
Energy (BEE), the Federal Solar Industry Association (BSW-Solar), the German
Energy Agency (DENA), and consultancy firm eclareon.
FURTHER INFORMATION
حوار تحول الطاقة في برلين يرى إمكانات كبيرة للطاقة
المتجددة مصادر الطاقة المتجددة جديرة بالمستقبل: وفقًا لدراسة جديدة ، يمكن أن
تكون حاجة العالم للطاقة بالكامل مواتية من خلال الرياح والطاقة الشمسية بحلول عام
2050.
ركز المؤتمر الدولي الخامس لحوار تحول الطاقة في برلين (BETD) ، الذي
انعقد يومي 9 و 10 أبريل ، على الفرص والتحديات التي تواجه الانتقال العالمي
للطاقة. كان الحضور الدولي على مستوى قياسي جديد ، مما يعكس الاهتمام بالمرحلة
الحاسمة لانتقال الطاقة. في نهاية المؤتمر ، اتفق الجميع على أن انتقال الطاقة لن
يكون ناجحًا إلا إذا سعى الجميع إلى تحقيق نفس الشيء.
في كلمته الافتتاحية ، أبرز الوزير الاتحادي للشؤون الاقتصادية والطاقة
بيتر التماير الحاجة إلى تبني نهج دولي في انتقال الطاقة. قال التماير في كلمته أمام
حوالي 2000 مشارك من 90 دولة ، بما في ذلك 50 وفدا رسميا من جميع أنحاء العالم:
"أي انتقال ناجح للطاقة يجب أن يقوم على نهج عالمي وشامل" وتابع أن من
المهم أيضا التفكير في البعد الاجتماعي والاقتصادي. إن تحقيق التعاون الدولي
الوثيق أمر مهم لتحقيق ذلك.
أشار وزير الخارجية الألماني Heiko Maas ، الذي افتتح المؤتمر مع Altmaier ، إلى أن انتقال الطاقة أكثر من مجرد تبديل
الوقود الأحفوري بمصادر الطاقة المتجددة: "إنه (تحول الطاقة) يغير أيضًا بعض
الأساسيات السياسية. وقال وزير الخارجية هيكو ماس "تمكين البلدان من تحسين
أمن الطاقة والسعي لتحقيق مصالحها الاستراتيجية والسياسية بشكل أكثر استقلالية".
على مدار يومين ، شارك المشاركون في مناقشات متعمقة حول التطورات
الجيوسياسية الناتجة عن تحول الطاقة وحول كيفية إيصالها إلى جميع القطاعات بطريقة
ناجحة وبأسعار معقولة للجميع.
القضايا العالمية ، إجابات رائدة
يمكن العثور على إجابات لهذه الأسئلة الملحة في دراسة بعنوان تحويل الطاقة
العالمي: خارطة طريق حتى عام 2050 ، والتي تم تقديمها إلى الجمهور في الفترة التي
سبقت المؤتمر. يوضح كيف يمكن تصميم مستقبلنا بطريقة تمنع المزيد من الاحتباس
العالمي وتسلط الضوء على الإمكانات الحقيقية للطاقة المتجددة. قال المدير العام
الجديد للوكالة الدولية للطاقة المتجددة (IRENA) فرانشيسكو لا كاميرا "إنها أكثر الوسائل فاعلية لعكس اتجاه
ارتفاع انبعاثات الكربون". وفقًا للدراسة ، يمكن أن توفر طاقة الرياح والطاقة
الشمسية وحدها الجزء الأكبر من الكهرباء في العالم (86٪) في عام 2050 – شريطة أن يتخذ العالم خطوة واضحة نحو الكهرباء الخضراء الآن.
دراسة: التحول السريع للطاقة أمر منطقي اقتصاديًا أيضًا
IRENA مقتنعة بأن الانتقال السريع للطاقة أمر منطقي اقتصاديًا. ويقدرون
أنه سيوفر على الاقتصاد العالمي 160 تريليون دولار ، والتي لولا ذلك ستنفق على
الرعاية الصحية وتعديل المناخ ودعم الطاقة. وقال فرانشيسكو لا كاميرا في كلمته إن
كل دولار ينفق على انتقال الطاقة سيؤتي ثماره إلى سبعة أضعاف. وقال إن تحويل نظام
الطاقة سيولد النمو والوظائف والرخاء. هناك حوالي 10 ملايين شخص في العالم مدينون
بالفعل بوظائفهم للطاقة المتجددة. في ألمانيا ، هذا الرقم يصل إلى ما يقرب من 350،000.
تقول الدراسة إن التركيز المستمر على الكهرباء الخضراء ضروري إذا قلل بشكل
كبير انبعاثات الكربون العالمية مع تعزيز النمو الاقتصادي. يجب أن تصبح الكهرباء
من مصادر الطاقة المتجددة المصدر الأول للطاقة في العالم. يتمثل أحد العوامل
الرئيسية في تحقيق ذلك في زيادة استخدام الطاقة الكهربائية (تقدر بنحو مليار سيارة
كهربائية بحلول عام 2050) ؛ البعض الآخر يشمل استخدامًا أكبر للكهرباء في التدفئة
ولتوليد الهيدروجين الأخضر (الطاقة إلى الغاز). وقال السيد لا كاميرا إن التقنيات
التي تقوم عليها "آمنة وموثوقة ومنخفضة التكلفة ومتاحة".
الوكالة الدولية للطاقة تدعو إلى "عمل ثابت"
في معرض تعليقه على بيانات الطاقة لعام 2018 ، أشار فاتح بيرول ، مدير
الوكالة الدولية للطاقة (IEA) إلى أنه لا تزال هناك فجوة كبيرة بين الإعلانات السياسية
والتطورات الحقيقية في قطاع الطاقة. في كلمته أمام الممثلين السياسيين في الحضور ،
دعا بيرول إلى مزيد من العمل المتسق. وقال إن 70٪ من الطلب العالمي المتزايد على
الطاقة ما زال يتم تلبيته بواسطة المنشآت التي تستخدم الوقود الأحفوري ، مما تسبب
في زيادة انبعاثات الكربون العالمية العام الماضي. قال فرانشيسكو لا كاميرا "سيعتمد
العالم في عام 2050 على قرارات الطاقة التي نتخذها اليوم". ترغب كل من IRENA و IEA في توحيد
الجهود لضمان أن انتقال الطاقة العالمي يمكن أن يكتسب قوة. في المؤتمر ، وقعت
المنظمتان مذكرة تفاهم بشأن تعاونهما في المستقبل.
شراكات الطاقة الجديدة مع شيلي والأردن
وقع الوزير التماير شراكتين جديدتين في مجال الطاقة مع شيلي والمملكة
الأردنية. تشارك الحكومة الألمانية في هذا النوع من الشراكة من أجل تعزيز الإقبال
العالمي على الطاقة المتجددة وتكنولوجيا الطاقة الفعالة. هذه الشراكات هي أداة
مهمة لضمان الحوار الدائم حول القضايا السياسية والاقتصادية المتعلقة بانتقال
الطاقة.
حتى الآن ، شكلت ألمانيا 20 شراكة في مجال الطاقة مع دول مثل البرازيل
والصين والهند والمكسيك وجنوب إفريقيا ومع دول شمال إفريقيا بما في ذلك الجزائر
والمغرب وتونس. تتمتع كل من شيلي والأردن بإمكانيات كبيرة للطاقة الكهروضوئية
وغيرها من مصادر الطاقة المتجددة بسبب موقعهما الجغرافي. يريد الأردن تحديث ورقمنة
قطاع الطاقة الخاص به ليكون قادرًا على الاستفادة من هذه الإمكانات. تخطط ألمانيا
وتشيلي للدخول في تعاون أوثق بشأن مصادر الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة.
جائزة SET الأفكار المبتكرة للانتقال
الطاقة والتخفيف من تغير المناخ
تم تخصيص جزء كبير من وقت المؤتمر للحوار حول أفضل الممارسات والحلول
الجديدة. مُنحت خمسة أمثلة ممتازة لنماذج الأعمال المبتكرة والفعالة التي تركز على
الانتقال وتخفيف آثار تغير المناخ ، على جائزة الشركات الناشئة للطاقة لعام 2019 (SET) المقدمة من
وكالة الطاقة الألمانية (DENA) في BETD في 9 أبريل. SET مبادرة عالمية تجمع الشركات الناشئة والمستثمرين
الآخرين. قدمت حوالي 450 شركة من 80 دولة مساهماتها ، بما في ذلك شركة Enapter GmbH ومقرها
برلين.
حصلت هذه الشركة على جائزة "توليد الطاقة المنخفض الانبعاثات" عن
مولدات الهيدروجين عالية الكفاءة التي تستخدم التحليل الكهربائي لضمان إنتاج آمن
ومرن للهيدروجين. يمكن استخدام هذا الهيدروجين لأغراض عديدة مختلفة ، بما في ذلك
لتخزين الطاقة ، كوقود ، أو للتدفئة. التكنولوجيا مفيدة بشكل خاص للمناطق التي لا
يمكن كهربتها مباشرة. الهدف هنا هو جعل الهيدروجين أرخص تكلفة من الغاز الطبيعي.
من بين الفائزين بجوائز SET ، كانت هناك أيضًا شركات من أستراليا والسويد وأوغندا.
استضافت الحكومة الفيدرالية مؤتمر BETD في مقر
وزارة الخارجية الاتحادية. شاركت في تنظيمه الجمعية الفيدرالية للطاقة المتجددة (BEE) ، والرابطة
الفيدرالية لصناعة الطاقة الشمسية (BSW-Solar) ، ووكالة الطاقة الألمانية (DENA) ، وشركة
الاستشارات Eclareon
الشبكة المصرية
ثمان سنوات في خدمة القطاع الناشيء
ofENFRWC Eight years serving emerging sector
Water & RE
