Increasing Energy Demand : MENA Region Pathway out of Tough Formula? زيادة الطلب على الطاقة: ما هو الطريق لخروج منطقة الشرق الاوسط و شمال افريقيا من هذه المعادلة الصعبة؟

 

Exploiting non-renewable natural resources for a long time and depending on coal and fossil fuel to generate energy and electricity have caused adverse environmental impacts (excessive CO2 emissions) which lead to climate change and other worldwide environmental challenges. Some other factors such as non-sustainable and shortsighted developing plans and increase of populations’ growth have increased poverty, economic and social instability and placed more pressure on the limited and non-renewable natural resources

 The Middle East and North Africa MENA region is not out of this alarming and challenging formula. The excessive growth of the MENA’s population is an important factor, yet according to well-founded academic studies and researches, the MENA region, and due to the aforesaid factor(s), severely exploits its limited and non-renewable natural resources, which consequently createsa huge challengefor the governments, policy and decision makers in theregion

On the other hand, the Sustainable Development Goals (SDG) which have been endorsed and approved by all nations across the world under the UN umbrella could serve as a safe bridge for the people of the MENA to develop and increase national economic growth in sustainable manners. Particularly SDG7ensuring access to affordable, sustainable and modern energy for all, SDG 10 reducing inequality within and among countries and SDG 13 taking urgent action to combat climate change and its impacts are conditio sine qua non to achieve the permanent sustainable development in the MENA region

It is worth recalling that the ability to harness the pool of natural resources through adequate choices of infrastructure, technology, governance and sustainable management practices will be key in creating economic opportunities for young people and improving their living standards; it is a key driver for socioeconomic development and for the attainment of gender equality, empowerment of women and intergenerational equity

The geographic position of the MENA region between three major continents i.e. Asia, Africa and Europe including its affluent natural renewable resources i.a. solar and wind, would play a crucial role to increase the flow of its renewable energy supply to cover its urgent internal energy market needs and even to export the surplus to neighboring countries. Therefore, well-managed investment/funds in renewable energy projects will achieve the fundamental shift from non-renewable fossil fuel with its severe impact on the environment (pollution) and on the climate change (increasing the world’s temperature, drought, floods, alarming increase of sea level and desertification) to more renewable and sustainable resources

Spreading awareness through professional and independent media platforms, enhance the role of civil society including environmental organizations, reinforce the role of entrepreneurs, women and youth in the field of energy transition, establish open and transparent engagement between public and private sectors on the national level, and increase the -climate diplomacy- and energy transition policy dialogue, on the international level e.g. more open engagement and collaboration with neighboring countries, other international governmental and non-governmental organizations and international/regional financial institutions would certainly pave the way to invest more in renewable energy resources e.g. enacting and enforcing the needed legislations to achieve more energy/electricity, water and food security

The above mentioned factors representsubstantial key elements to realize the ultimate goals of energy transition, increase the flow of green supplies,implement more sustainable socioeconomic policy(ies), increase the livelihood and national wealth of the people through a (collective and well-managedreinforcement) of thesustainable development goals’ mechanisms in the MENA region

 

Writer: Kusai Matrad

*Please note that the views and opinions expressed in this article are those of the author and do not necessarily reflect the official policy or position of any other agency, organization, employer or company

Netherlands 

https://www.linkedin.com/in/kusai-m-2a98a0178

أدى استغلال الموارد الطبيعية غیر المتجددة لفترة طویلة والاعتماد على الفحم والوقود الأحفوري لتولید الطاقة والكھرباء إلى آثار بیئیة ضارة (انبعاثات مفرطة لثاني أكسید الكربون) مما أدى إلى تغیر المناخ وتحدیات بیئیة أخرى في جمیع أنحاء العالم. أدت بعض العوامل الأخرى مثل خطط التطویر والتنمیة غیر المستدامة والقصیرة النظر وزیادة النمو السكاني إلى زیادة الفقر وعدم الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي وفرضت مزیدًا من الضغط على الموارد الطبیعیة المحدودة وغیر المتجددة. إن منطقة الشرق الأوسط وشمال أفریقیا لیست خارج ھذه المعادلة المقلقة والصعبة.

یعد النمو المفرط لسكان منطقة الشرق الأوسط وشمال إفریقیا عاملاً مھمًا ، ولكن وفقًا للدراسات والبحوث الأكادیمیة المعتمدة، فإن منطقة الشرق الأوسط وشمال إفریقیا، وبسبب العوامل المذكورة أعلاه، تستغل بشدة مواردھا الطبیعیة المحدودة وغیر المتجددة، مما یؤدي بالتالي لخلق تحدیًا كبیرًا للحكومات وصناع السیاسات والقرارات في المنطقة.

من ناحیة أخرى ، یمكن أن تكون أھداف التنمیة المستدامة (SDG) التي تم اعتمادھا والموافقة علیھا من قبل جمیع الدول في جمیع أنحاء العالم تحت مظلة الأمم المتحدة بمثابة جسر آمن لشعوب منطقة الشرق الأوسط وشمال إفریقیا لتطویر وزیادة النمو الاقتصادي الوطني بطریقة مستدامة.

یضمن الھدف السابع من أھداف التنمیة المستدامة على وجھ الخصوص الوصول إلى الطاقة المستدامة والحدیثة بتكلفة میسورة للجمیع، والھدف العاشر من أھداف التنمیة المستدامة الذي یحد من عدم المساواة داخل البلدان وفیما بینھا، والھدف الثاث عشر من أھداف التنمیة المستدامة الذي یتخذ إجراءات عاجلة لمكافحة تغیر المناخ وآثاره شرط لا غنى عنھ لتحقیق التنمیة المستدامة والدائمة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفریقیا تجدر الإشارة إلى أن القدرة على تسخیر مجموعة الموارد الطبیعیة من خلال الخیارات المناسبة للبنیة التحتیة والتكنولوجیا والحوكمة وممارسات الإدارة المستدامة تمثل عوامل أساسیة في خلق الفرص الاقتصادیة للشباب وتحسین مستویات معیشتھم؛ إن ما ذكر أعلاه یعتبر محرك رئیسي للتنمیة الاجتماعیة والاقتصادیة ولتحقیق المساواة بین الجنسین وتمكین المرأة والإنصاف بین .الأجیال أي حمایة مستقبل الأجیال القادمة یجب التذكیر أن الموقع الجغرافي الھام لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفریقیا بین ثلاث قارات رئیسیة آسیا وأفریقیا وأوروبا، بما في ذلك موارد ھذا الإقلیم من المصادر الطبیعیة المتجددة تعتبرعوامل ھامة جدا، فعلى سبیل المثال، ستلعب الطاقة الشمسیة وطاقة الریاح دورًا حاسمًا في زیادة تدفق إمدادات الطاقة المتجددة لتغطیة احتیاجات سوق الطاقة الداخلیة الملحة وحتى تصدیر الفائض إلى البلدان المجاورة.

لذلك ، فإن الاستثمار/الموارد المالیة المدارة بشكل جید في مشاریع الطاقة المتجددة ستحقق التحول الأساسي من الوقود الأحفوري الغیر المتجدد مع تأثیره الشدید على البیئة (التلوث) وعلى تغیر المناخ (زیادة درجة حرارة الأرض، والجفاف والفیضانات والزیادة المقلقة من إرتفاع مستوى سطح البحر والتصحر) إلى موارد أكثر تجددًا واستدامة نشر الوعي من خلال منصات إعلامیة مھنیة ومستقلة، وتعزیز دور المجتمع المدني بما في ذلك المنظمات البیئیة، وتعزیز دور رواد الأعمال والنساء والشباب في مجال تحول الطاقة، وإنشاء خطط عمل مشتركة مفتوحة وشفافة بین القطاعین العام والخاص على المستوى الوطني، وزیادة حوار -الدبلوماسیة المناخیة- وسیاسة انتقال الطاقة على المستوى الدولي سیساھم في دفع عجلة التحول الى الطاقة المتجددة والمستدامة. یجب التأكید على أن المزید من المشاركة المفتوحة والتعاون مع البلدان المجاورة والمنظمات الحكومیة الدولیة وغیر الحكومیة الأخرى والمؤسسات المالیة الدولیة/الإقلیمیة ستمھد الطریق للاستثمار بشكل أكبر في موارد الطاقة المتجددة، على سبیل المثال سن وتنفیذ التشریعات الوطنیة اللازمة لتحقیق المزید من انتاج الطاقة/الكھرباء وترشید المیاه وزیادة الأمن الغذائي.

 تمثل العوامل المذكورة أعلاه عناصر رئیسیة كبیرة لتحقیق الأھداف النھائیة لانتقال الطاقة، وزیادة تدفق الإمدادات الخضراء ،وتنفیذ سیاسة (سیاسات) اجتماعیة واقتصادیة أكثر استدامة، وزیادة سبل العیش والدخل والثروة الوطنیة للمجتمعات من خلال (تعزیز العمل الجماعي الجید للإدارة المستدامة) لخلق وتثبیت آلیات أھداف التنمیة المستدامة في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفریقیا.

الكاتب : قصي مطرد

المستشار القانوني ومستشار مجال نقل الطاقة المستدامة

* ملاحظة ھامة: إن الآراء والأفكار الواردة في ھذه المقالة ھي آراء المؤلف ولا تعكس 

بالضرورة السیاسة الرسمیة أو موقف أي وكالة أو منظمة أو صاحب عمل أو شركة أخرى

هولندا

https://www.linkedin.com/in/kusai-m-2a98a0178

ENFRWC Media Partner

Download the brochure and website

HTTP://TINY.CC/Z8TCFZ

    

الشبكة المصرية

 تسع سنوات في خدمة القطاع الناشيء 

       ENFRWC Nine years serving emerging sector of Water & RE

 

ركوب الدراجات على الطريقة الهولندية Dutch cycling

"لتعزيز ركوب الدراجات في مصر، يسعدنا جداً دعم أول برنامج للدراجات التشاركية في مصر في الفيوم. المزيد من ركوب الدراجات في الفيوم يعني تلوثاً وإزدحاماً أقل وحرية أكبر لطلاب الفيوم وأسلوب حياة أكثر صحة. لذا فهو برنامج مربح للجميع"

 لورانس ويستهوف، سفير هولندا في مصر.

شكر خاص لمملكة هولندا والسفير لورانس ويستهوف على هذا التعاون المثمر ولجميع شركائنا.

   

“To promote biking in Egypt, we are very happy to support Egypt’s first bike-sharing scheme in Fayoum...More biking in Fayoum means less pollution, less congestion, more freedom for Fayoum students and a healthier lifestyle. So, it’s a win- win programme”

H.E. Laurens Westhoff, Ambassador of Embassy of the Netherlands in Egypt 

A special thank you to the Kingdom of Netherlands & H.E. Ambassador Laurens Westhoff for this excellent cooperation, and to all our partners who have made this project a reality

 

وزارة البيئة - Ministry of Environment

GEF Small Grants Programme

Global Environment Facility

https://www.facebook.com/watch/?v=918905075283954 

ENFRWC Media Partner

Download the brochure and website

HTTP://TINY.CC/Z8TCFZ

    

الشبكة المصرية

 تسع سنوات في خدمة القطاع الناشيء 

       ENFRWC Nine years serving emerging sector of Water & RE

European Green Deal الصفقة الخضراء الأوروبية

  

The European Commission designed the European Green Deal to become climate neutral by 2050. To achieve this goal, emissions caused by fossil fuels such as oil, coal or natural gas must be completely avoided or offset. Numerous measures support the medium- and long-term objectives, from a programme to build one million charging stations for electric cars across Europe to research into a CO2-free steel production. The European Union (EU) wants to increase its interim target for 2030 significantly: According to current political proposals, CO2 emissions are to be reduced by 50 or even 55 percent compared to 1990 levels. How can these ambitious climate protection plans be implemented? EU Commission President Ursula von der Leyen presented a package of measures for socio-ecological change as part of the Green Deal, which should benefit the people and the economy in Europe. In addition to investments in drastic emission reductions, the Green Deal also provides for increasing investments in cutting-edge research and innovation.

The Wuppertal Institute takes this opportunity to present part of its projects and publications on this topic.

Integrated industry and climate policies needed: Wuppertal Institute provides suggestions for implementing the European Green Deal
EU Commission's "Green Deal" sets the goal of achieving European greenhouse gas neutrality by 2050. This poses major challenges for energy-intensive industries such as the basic materials industry. How can we strike a balance between the ambitious EU climate targets and the energy-intensive production of steel, cement, chemicals, glass and paper? Prof. Dr. Manfred Fischedick, Scientific Managing Director, and Prof. Dr. Stefan Lechtenböhmer, Director of the Future Energy and Industry Systems Division of the Wuppertal Institute, offer their recommendations for the future design of the policy framework. The In Brief, "An Integrated Climate-Industrial Policy as the Core of the European Green Deal," shows how the transformation process can succeed at the relevant levels. The two authors lay out four key agenda  items

·     The establishment of climate-neutral and circular value chains for products in the basic materials industry

·     Increased incentives and sufficient policy strategies for sustainable business areas along the value chains

·     A clear policy direction for major technology and infrastructure investments

·     An integrated climate, energy, and industrial policy as a central component of the European Green Deal

The task of designing a greenhouse gas neutral industry can only be solved jointly in close cooperation between industry, science and politics. The initiative "IN4climate.NRW", in which the Wuppertal Institute heads the scientific competence centre "SCI4climate.NRW" for a climate-neutral and sustainable industry, offers a platform for scientific support.

Further information on the projects and publications can be found under the links below.

 

 

ستجيب الحكومات في جميع أنحاء العالم بمجموعات تحفيز اقتصادي واسعة النطاق للأزمة الناجمة عن جائحة COVID-19  سيحدد تصميم حزم الحوافز الاقتصادية هذه أيضًا الظروف الإطارية المركزية لسياسة المناخ المستقبلية حول العالم كله :

يمكن لحزم الحوافز أن توفر زخمًا قويًا للاقتصاد الصديق للمناخ أو ترسيخ الممارسات الاقتصادية غير المستدامة. وولفجانج أوبيرجاسيل ولوكاس هيرمويل من وحدة أبحاث إدارة المناخ العالمية في معهد فوبرتال وسيباستيان أوبرثور من جامعة بروكسل الحرة يناقشان كيف يمكن للسياسة المناخية الدولية أن تساهم في الانتعاش الأخضر في ورقة المناقشة الجديدة "تسخير إدارة المناخ الدولية لدفع المشاركة الخضراء - الإنعاش بعد الوباء ". مع تطوير حزم التحفيز الاقتصادي الآن ولكن تم تأجيل مؤتمر المناخ في غلاسكو إلى نوفمبر 2021 واستمرار تغير المناخ بلا هوادة ، يلزم الآن اتخاذ إجراءات سريعة على مستويات مختلفة

بعد تأجيل مؤتمر المناخ في غلاسكو ، دعا خبراء من المجتمع العلمي والمنظمات البيئية إلى عدم التهاون في مكافحة تغير المناخ وعدم إضاعة الوقت. ولكن ما هي المساهمة الملموسة التي يمكن أن تقدمها المؤسسات الدولية للمساعدة في معالجة مشاكل مثل تغير المناخ ووباء  COVID-19

يوضح ولفجانج أوبيرجاسيل ، الرئيس المشارك لوحدة أبحاث إدارة المناخ العالمية في قسم الطاقة والنقل وسياسة المناخ في معهد فوبرتال: "أولاً ، يمكن للمؤسسات الدولية إرسال توجيهات وإشارات بشأن الاتجاه الذي يجب أن يتخذه المجتمع الدولي. ثانيًا ، يمكنهم أيضًا المضي قدمًا إلى الأمام ووضع قواعد ومعايير ملزمة قانونًا بشأن الكيفية التي يجب أن تتصرف بها البلدان. ​​ثالثًا ، يمكنهم المطالبة بالشفافية والمساءلة من الدول حول مدى استدامة حزم التحفيز الاقتصادي. رابعاً ، يمكن للمجتمع الدولي التنظيم والتنسيق الدعم المالي والتكنولوجي وبناء القدرات للدول الأكثر فقراً. وأخيراً وليس آخراً ، يمكن للمجتمع الدولي أيضاً تعزيز التبادل بين البلدان حول التدابير المتخذة وبالتالي التعلم الجماعي ".

تدابير الانتعاش الأخضر في السياسة المناخية الدولية

في ورقة المناقشة الجديدة "تسخير إدارة المناخ الدولية لدفع الانتعاش الأخضر بعد الوباء" ، خلص المؤلفون إلى أن السياسة المناخية الدولية يمكن أن تعزز الانتعاش الأخضر بعدد من الطرق

تقترح الورقة الإجراءات االتالية:

دعوة الدول إلى جعل جميع إجراءات التعافي الاقتصادي متسقة مع أهداف اتفاقية باريس

وضع مبادئ ومعايير محددة للتعافي الأخضر من أجل زيادة الدعم السياسي إلى أقصى حد والمساعدة في مواءمة الجهود على الصعيد الدولي

إنشاء عملية لمراجعة حزم التعافي وتنفيذها لدعم استدامتها وتعزيز تعلم السياسات والضبط الدقيق

يجب على البلدان المتقدمة أن تؤكد وتجدد التزاماتها الجماعية والفردية لتحقيق هدفها المتمثل في توفير 100 مليار دولار أمريكي على الأقل سنويًا للبلدان النامية ، والعمل على تحقيق هدف مالي طويل الأجل في سياق حزم التعافي الخضراء

يؤكد المؤلفون أنه بسبب تأجيل مؤتمر المناخ في غلاسكو ، فإن التوقيت الآن حاسم. يوضح لوكاس هيرميل ، منسق المشروع في وحدة أبحاث حوكمة المناخ العالمي في معهد فوبرتال: "يمكن أن تساعد إذا وضعت الحكومة البريطانية ، بصفتها مضيفة مؤتمر جلاسجو ، إجراءات التحفيز الخضراء على جدول أعمال المؤتمر في وقت مبكر. كما ندعو الدول إلى إحضار حزم التحفيز الخضراء التحويلية إلى مؤتمر المناخ ، وذلك من شأنه أن يبعث إشارة للحكومات بأن سياساتها الحالية سوف تخضع للتدقيق في جلاسكو ، ويجب على الدول الأخرى دعم الحكومة البريطانية في ذلك. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن للدول المهتمة أيضًا القضية على جدول الأعمال في المنتديات الأخرى ذات الصلة مثل G20

https://wupperinst.org/en/a/wi/a/s/ad/5026/

ENFRWC Media Partner

Download the brochure and website

HTTP://TINY.CC/Z8TCFZ

    

الشبكة المصرية

 تسع سنوات في خدمة القطاع الناشيء 

       ENFRWC Nine years serving emerging sector of Water & RE

تمكين العمل من أجل المناخ Climate Empowerment

 

تمكين العمل من أجل المناخ (ACE) مصطلح اعتمدته اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (UNFCCC) للإشارة إلى العمل بموجب المادة 6 من الاتفاقية (1992) والمادة 12 من اتفاق باريس. يتمثل الهدف الشامل لـ ACE في تمكين جميع أفراد المجتمع من الانخراط في العمل المناخي، من خلال ستة عناصر

التعليم والتدريب والتوعية الجماهيرية والمشاركة المجتمعية والوصول إلى المعلومات والتعاون الدولي بشأن هذه القضايا، وتنفيذ العناصر الستة أمر  حاسم للاستجابة العالمية لتغير المناخ.

  يجب على الجميع ، الشباب على وجه الخصوص، أن يفهموا ويشاركوا في التحول إلى عالم منخفض الانبعاثات ومرن مناخيا.

تعتبر أنماط الحياة المستدامة، وأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة بمثابة قضايا أساسية للحد من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري وتعزيز المرونة في مواجهة الآثار الحتمية لتغير المناخ.  سيتطلب النجاح تعاونًا واسعًا بين جميع مستويات الحكومات وجميع قطاعات المجتمع.

يتمثل دور نقطة الاتصال الوطنية لـ ACE في تعزيز تنفيذ جميع عناصر ACE على المستوى الوطني. 

يكون لنقاط الاتصال الوطنية ACE مسؤوليات سياسية وفنية وتنظيمية مختلفة وفقًا للظروف الوطنية.

يتم تنظيم منتديات للحوار لتبادل الأطراف وأصحاب المصلحة الآخرون خبراتهم وتبادل الأفكار والممارسات الجيدة والدروس المستفادة من تنفيذ ACE.

خلال مؤتمرات الاتفاقية كل عام يتم تنظيم حدث رفيع المستوى لصالح الACE ، يحضره وزراء البيئة والتعليم وأصحاب المصلحة من المجتمعات المدنية لمناقشة كيفية زيادة الطموح وتعزيز تنفيذ اتفاق باريس من خلال العمل من أجل تمكين المناخ.

يتم الاعلان عن تنظيم مسابقة الفيديو العالمية للشباب وسيلة للشباب من جميع أنحاء العالم لعرض أعمالهم للتصدي لظاهرة تغير المناخ.  توفر المسابقة للشباب منصة لمشاركة نجاحاتهم وإلهام الشباب وصناع السياسات الآخرين.

يقود الشباب العمل المناخي من خلال تنفيذ مشاريع التخفيف والتكيف ، واقتراح حلول مبتكرة ، ودفع التقدم الاجتماعي وإلهام التغيير السياسي ، في السياقات الحضرية والريفية.  يعرض يوم الشباب والأجيال القادمة في مؤتمرات الاتفاقية للأطراف COPs ويحتفل بالعمل المناخي للشباب من خلال أنشطة متعددة.  

 

الكاتب: ليديا عليوة

مدير ادارة بحوث تغير المناخ

نقطة الاتصال الوطنية لتمكين العمل من اجل المناخ

جهاز شئون البيئة، وزارة البيئة

 

 

Action for Climate Empowerment (ACE) is a term adopted by the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) to denote work under Article 6 of the Convention (1992) and Article 12 of the Paris Agreement

The over-arching goal of ACE is to empower all members of society to engage in climate action, through education, training, public awareness, public participation, public access to information, and international cooperation on these issues

Implementation of all six focus areas is crucial to global response to climate change. Everyone, including young, must understand and participate in the transition to a low-emission, climate-resilient world.

Sustainable lifestyles, sustainable patterns of consumption and production are fundamental to reducing greenhouse emissions and enhancing resilience to the inevitable effects of climate change

 Success will require broad collaboration between all levels of government and all sectors of society

Role of  National Focal Point for ACE is to foster the implementation of all ACE elements at the national level. ACE National Focal Points may have different political, technical and organizational responsibilities according to the national circumstances.

the Dialogues provide a regular forum where Parties and other stakeholders share their experiences, exchange ideas, good practices and lessons learned on the implementation of ACE

The high-level event, during ACE Day at COPs, brings together ministers of environment and education as well as non-Party stakeholders to discuss how to raise ambition and foster implementation of the Paris Agreement through Action for Climate Empowerment.

Annual Global Youth Video Competition is a means for youth from around the world to showcase their actions to combat climate change. The Competition provides youth a platform to share their successes and inspire other youth and policymakers

Young people are leading climate action by implementing mitigation and adaptation projects, proposing innovative solutions, driving social progress and inspiring political change, in urban as well as rural contexts. The Young and Future Generations Day at COPs showcases and celebrates youth climate action through multiple activities

Writer : Lydia Elewa

Manager, Climate Change Researches Dep

National focal point of ACE

Egyptian Environmental Affairs Agency

Ministry of Environment

  

lydiaelewa7@hotmail.com Email

www.eeaa.gov.eg

ENFRWC Media Partner

Download the brochure and website

HTTP://TINY.CC/Z8TCFZ

    

الشبكة المصرية

 تسع سنوات في خدمة القطاع الناشيء 

       ENFRWC Nine years serving emerging sector of Water & RE