الجمعة، 17 فبراير 2023

Europe has spent more than $800 billion shielding citizens from the energy crisis أنفقت أوروبا أكثر من 800 مليار دولار لحماية المواطنين من أزمة الطاقة

 







Germany leads the charge to massive energy subsidy

PhotoWolfgang Rattay (Reuters)                             

Back in 2021, consumers in the UK and Europe were already feeling the pain of rising energy costs, which were being pushed up by a cocktail of factors including soaring natural gas prices. Then, in February 2022, Russia, itself a major energy supplier, invaded Ukraine, destabilizing the region and sending energy prices rocketing even higher. With energy suppliers collapsing and citizens facing home-heating bills that were spiraling out of control, most governments in the region put in place subsidies and other support schemes. Newly collated data reveal the policies didn’t come cheap

In total the countries of the EU, plus the UK and Norway, have spent or earmarked more than $800 billion (€792 billion) to support energy consumers and customers, according to Bruegel, an economic policy think tank. By far the biggest spender, on most metrics, is Germany, which has allocated a massive €268 billion to support energy consumers

Here’s how the total spending of some of Europe’s biggest economies looks


Germany and the UK are big economies, but even so, their total spending on the policies is massive. Some smaller countries also spent a lot in comparison to their total GDP: Slovakia was actually the biggest spender on this metric, with 9.3% of its GDP allocated to shielding citizens from the worst of the energy crunch during the period from September 2021, when higher prices began to really bite, and January 2023

But other big economies also spent big in percentage of GDP terms, and here again Germany led the way

Different ways to provide support

There are different ways to provide support when energy costs shoot up. Some countries, like the UK, chose to provide baseline support to all households, and to bail out failing energy providers, including Germany’s Uniper which relied on importing natural gas, or the UK electricity retailers that proliferated in the early 2000s, buying electricity units on the wholesale market and selling it to small customer bases. Other countries put a smaller proportion of the money they spent into supporting consumers, and more into propping up firms, such as Sweden, which spent €23 billion on bail-outs, credit lines and loans to shield its companies


Some of this spending is still planned. It’s possible, with natural gas prices falling and a winter coming to an end in Europe, that we’re past the peak of spending. But it’s also possible that other crises including developments in the Ukraine war could see countries’ budgets skewed toward energy-shielding for some time to come

تقود ألمانيا المسؤلية إلى دعم الطاقة الهائل.

بالعودة إلى عام 2021 ، كان المستهلكون في المملكة المتحدة وأوروبا يشعرون بالفعل بألم ارتفاع تكاليف الطاقة ، والتي تم دفعها للارتفاع بسبب مجموعة من العوامل بما في ذلك ارتفاع أسعار الغاز الطبيعي. بعد ذلك ، في فبراير 2022 ، غزت روسيا ، وهي نفسها مورِّد رئيسي للطاقة ، أوكرانيا ، وزعزعت استقرار المنطقة ودفعت أسعار الطاقة إلى الارتفاع الصاروخي. مع انهيار موردي الطاقة ومواجهة المواطنين فواتير التدفئة المنزلية التي خرجت عن نطاق السيطرة ، وضعت معظم الحكومات في المنطقة إعانات وخطط دعم أخرى. تكشف البيانات المجمعة حديثًا أن السياسات لم تكن رخيصة.

في المجموع ، أنفقت دول الاتحاد الأوروبي ، بالإضافة إلى المملكة المتحدة والنرويج ، أو خصصت أكثر من 800 مليار دولار (792 مليار يورو) لدعم مستهلكي الطاقة والعملاء ، وفقًا لبروجيل ، وهو مركز أبحاث متخصص في السياسة الاقتصادية.

إلى حد بعيد ، أكبر منفق ، في معظم المقاييس ، ألمانيا ، التي خصصت 268 مليار يورو لدعم مستهلكي الطاقة.

إليك كيف يبدو إجمالي الإنفاق لبعض أكبر الاقتصادات في أوروبا:



بدأت الأسعار تتأرجح حقًا ، في يناير 2023.

لكن الاقتصادات الكبيرة الأخرى أنفقت أيضًا نسبة كبيرة من الناتج المحلي الإجمالي ، وهنا مرة أخرى ، قادت ألمانيا الطريق:

طرق مختلفة لتقديم الدعم

هناك طرق مختلفة لتقديم الدعم عندما ترتفع تكاليف الطاقة. اختارت بعض البلدان ، مثل المملكة المتحدة ، تقديم الدعم الأساسي لجميع الأسر ، وإنقاذ مزودي الطاقة الفاشلين ، بما في ذلك شركة Uniper الألمانية التي اعتمدت على استيراد الغاز الطبيعي ، أو تجار التجزئة في المملكة المتحدة للكهرباء الذين انتشروا في أوائل العقد الأول من القرن الحالي ، وشراء وحدات الكهرباء في سوق الجملة وبيعها لقواعد عملاء صغيرة. خصصت دول أخرى نسبة أقل من الأموال التي أنفقتها لدعم المستهلكين ، والمزيد في دعم الشركات ، مثل السويد ، التي أنفقت 23 مليار يورو على عمليات الإنقاذ وخطوط الائتمان والقروض لحماية شركاتها:

خطوط ائتمان وقروض وعمليات إنقاذ لحماية الشركات من أزمة الطاقة

ليست هناك تعليقات: