الأحد، 25 نوفمبر 2018

الثلاثاء القادم : الاستدامة في قطاع الطاقة المصرية Next Tuesday: Sustainability in the Egyptian Energy Sector





 برنامج الندوة

 جلسة حوارية مخصصة لنشر فكر ومفهوم واستراتيجيات الاستدامة في قطاع الطاقة في مصر بحضور ومشاركة عدد من رؤساء الشركات والجهات والخبراء و البرامج التنموية الأجنبية العاملة بالقطاع

 في إطار الاحتفال بمرور خمس سنوات على إطلاق ملتقى الطاقة المتجددة والمياه ببيت السناري، ومرور سبع سنوات على إطلاق الشبكة المصرية للطاقات المتجددة والمياه، كما تتضمن الاحتفالية مشاركة خاصة من مكتب الالتزام البيئي والتنمية المستدامة، التابع لاتحاد الصناعات المصرية حيث يقوم بالتعريف بدوره في تشجيع الشركات على زيادة الانتاجية وتقليل التكلفة والتخلص الآمن من النفايات وخفض البصمة الكربونية من المنتجات وزيادة الميزة التنافسية للصادرات المصرية
ويقدم المركز الاقليمي للطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة، عرضاً لتعزيز مفهوم الاستدامة أحد عناصر رؤية المركز الإقليمي في مشروعاته على مستوى مصر، والمنطقة العربية، حيث قام المركز مؤخراً بعمل انفوجراف للمستثمرين عن اجراءات تبني نظام صافي القياس لمشروعات الخلايا الشمسية حتى 20 ميجاوات بالتعاون مع هيئة الطاقة الجديدة والمتجددة، وجهاز تنظيم مرفق الكهرباء وحماية المستهلك، وباسهام من شركة توزيع كهرباء شمال القاهرة
 حيث سبق مناقشة العديد من الموضوعات اخرها آليات زيادة فرص المؤسسات المصرية والعربية في استغلال تمويل صندوق المناخ الأخضر البالغ ١٠,٣ مليار دولار للتوسع في مشاريع الطاقة المتجددة ونشر تطبيقات كفاءة الطاقة، ودور الجهات الحكومية والقطاع الخاص في قطاع الطاقات المتجددة المصرية عام 2022 وآليات العمل المتبعة والتمويل والموارد البشرية المتاحة لذلك القطاع، ونتائج بناء سد النهضة الإثيوبي علي حصة مصر من مواردها النيلية


عن المحاضر

د. محمد شاكر المرقبي؛ وزير الكهرباء والطاقة المتجددة

يدير اللقاء الصحفي محمد السيد درويش المتخصص في شئون وقضايا الطاقة المتجددة والمياه ومدير ومؤسس الشبكة المصرية للطاقات المتجددة والمياه

 الجهات المشاركة

الشبكة المصرية للطاقات المتجددة والمياه
 مكتب الالتزام البيئي والتنمية المستدامة
 المركزالاقليمي للطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة
      جريدة نداء الوطن الدولي ، الصادرة بنيويورك ، راعي اعلامي للاحتفالية

REAWF عن ملتقى الطاقة المتجددة و المياه

 يسعى الملتقى لكسب التزام صناع القرار والمجتمع المدني والقطاع الخاص بتبني تطبيقات وسياسات واستراتيجيات تنمية ثقافة وصناعة وتجارة الطاقات المتجددة. تحقيق الاستدامة لإدارة المياه، حسب أهداف الأمم المتحدة، من خلال استيعاب تحديات نقص المياه المتزايد محليًا وتشجيع آليات المحاسبة والمراجعة للشركات العاملة به
والترويج للخطة الوطنية لإصلاح موارد المياه 2017-2037   NWRP تأمين المياه للجميع، بإجمالي استثمارات 900 مليار جنيه ، وتحديث قطاع المياه لتحقيق الترشيد ورفع جودة المياه ونشر شبكة الصرف الصحي جنوبًا

 تفاصيل الندوة

اليوم: الثلاثاء 27 نوفمبر 2018م
الموعد: من الساعة 4 عصرًا إلى 6 مساءً
مدة المحاضرة: ساعتين
القاهرة ، بيت السناري التابع لمكتبة الاسكندرية ، السيدة زينب ، خلف المدرسة السنية للبنات 


 متطلبات الاشتراك 
الدخول مجاني

 يمكن التواصل مع البيت من خلال صفحاته على مواقع التواصل الاجتماعي





Sustainability in the Egyptian Energy Sector


Seminar Program 

Discussion session is devoted to spreading the concept, 
Theme and strategies of sustainability in the energy sector in Egypt in the presence and participation of a number of leading companies, entities, experts and foreign development programs that are operating in the sector

A the part of the celebration of the five-year anniversary of the launch of the Renewable Energy and Water Forum in Al-Sinari House, Affiliated Alexandria Library, the seven years since the launch of the Egyptian Network for Renewables and Water Cycle, ENFRWC.

Celebration also includes a special participation from Environmental Compliance Office and Sustainable Development, ECO. Affiliated to Federation of Egyptian Industries, which in turn promotes companies to increase productivity, reduce cost, safely dispose of waste, reduce carbon footprint of products and increase the competitive advantage of Egyptian exports

Furthermore, Regional Center for Renewable Energy and Energy Efficiency , RCREEE , offers a presentation to enhance the concept of sustainability, one of the elements of the Regional Center's vision in its projects in Egypt and the Arab region.
RCREEE recently conducted an Infographic for investors on the adoption of a net measurement system for solar cell projects up to 20 MW in cooperation with New Energy and Renewable Energy Authority, Egyptian Electric Utility and Consumer Protection Regulatory Agency, via a contribution from North Cairo Electricity Distribution Company
Nada El Watan, Newspaper, Media Sponsor.

Previous topics were discussed like mechanisms to increase the opportunities of Egyptian and Arab institutions to exploit the funding of the Green Climate Fund, 10.3 billion dollars for the expansion of renewable energy projects and the deployment of energy efficiency applications, the role of government agencies and the private sector in the Egyptian renewable energies sector till 2022, the mechanisms of work, funding and human resources available for that sector, Implications of Renaissance Dam of Ethiopia on Egypt's share of Nile resources

 About the lecturer

Dr.Mohammed Shaker Al-Marqabi, Minister of Electricity and Renewable Energy
The meeting will be moderated by Mohamed Sayed Darwish, a specialist journalist in renewable energy and water issues. Director and founder of the Egyptian Network for Renewables and Water Cycle.

                                                                                                                      Participating parties 
                                                                                                                      
Egyptian Network for Renewable Energies and Water Cycle. ENFRWC
Environmental Compliance Office and Sustainable 
Development. 
ECO.
Regional Center for Renewable Energy and Energy Efficiency. RCREEE  

       Al-Watan Newspaper International, New York, USA , Media sponsor of the celebration

 About the Forum of Renewable Energy and Water

The Forum seeks to gain the commitment of decision makers, civil society and the private sector to adopt applications, policies and strategies for the development of culture, industry and trade of renewable energies. Achieve sustainable water management, as per United Nations goals,SDG, by accommodating the growing water shortage challenges locally and promoting accountability and auditing mechanisms for its businesses
And the promotion of the National Water Reform Plan 2017-2037 NWRP (Water Insurance for All), with a total investment of LE 900 billion, modernization of the water sector to achieve rationalization, raising water quality and spreading the sewage network to the south

                                                                                                                      Seminar Details 
                                                                                                                                                                                               
Tuesday 27 November 2018
Time: 4 pm to 6 pm
Duration: 2 hours
Place ,Cairo ,  Al-Senari House affiliated Bibliotheca Alexandrina, in Sayada Zeinab, behind El- Sunni School for Girls

                                                                                                                      Subscription  
requirements
                                                                                                                    
Free admission




 سبع سنوات في خدمة القطاع الناشيء                                الشبكة المصرية

  ENFRWC Seven years serving RE & Water

الخميس، 22 نوفمبر 2018

طاقة مصر في أسبوع TAQA OF EGYPT IN A WEEK






الأحد الماضي التقي د. محمد شاكر وزير الكهرباء والطاقة المتجددة فرنسيس فانون Francis R. Fannon  مساعد وزير الخارجية الأمريكية لشؤون مصادر الطاقة .
اشار د. شاكر الي ان القدرات الكهربائية التي يمكن إنتاجها من مصادر الطاقة المتجددة 90  تبلغ جيجاوات ، وتهدف استراتيجية القطاع إلى أن تصل مساهمة الطاقة المتجددة فى مزيج الطاقة الكهربائية عام 2022 إلى 20%.
قانون رقم 203 لسنة 2014 لتحفيز الاستثمار فى مجال الطاقة الجديدة والمتجددة يتضمن مجموعة من الاليات (EPC+ Finance - BOO- IPP- FIT- Auctions).
هناك اتفاقيات شراء الطاقة مع عدد 32 شركة ليصل بإجمالى قدرات إلى 1465 ميجاوات من الطاقة الشمسية متوقع إضافتها من مشروعات تعريفة التغذية ، ويتم تمويلها من مؤسسات وجهات التمويل الدولية بإجمالي إستثمارات تقدر بحوالي 2 مليار دولار.
مع تحسين وتطوير شبكات النقل والتوزيع مع محطات المحولات  ذات الجهد العالي ، ومراكز التحكم و الشبكات الذكية باستثمارات تصل إلى  حوالي 2,2 مليار دولار أمريكي.
عرض فرنسيس فانون رغبة بلاده زيادة حجم التعاون والاستثمار في مصر والمساهمة في مشروعات الكهرباء خاصة مشروعات الطاقة المتجددة مثل طاقة الرياح ، الطاقة الشمسية.
Last Sunday Dr. Mohamed Shaker Minister of Electricity and Renewable Energy had a meeting with Francis R. Fannon Assistant US Secretary of State for Energy Resources
Dr. Shaker referred to capacity of the renewable energy sources can be 90 GW. The sector strategy aims to achieve 20 percent contribution of renewable energy in the power mix, 2022
Law No. 203 of 2014 stimulate investment in the field of new and renewable energy includes a set of mechanisms (EPC + Finance - BOO - IPP - FIT – Auctions)
Plus power purchase agreements with 32 companies to reach a total capacity of 1465 MW of solar energy expected to be added from feed in tariff projects, financed by international financing institutions and organizations with total investment of about $ 2 billion
Add, Dr. Shaker, with the improvement and development of transmission and distribution networks with high voltage transformer stations, control centers and smart networks with investments of about US $ 2.2 billion
Francis Fanon presented his country's desire to increase the volume of cooperation and investment in Egypt and to contribute to electricity projects, especially, renewable energy projects such as wind power and solar energy.



مصر ضمن 120 دولة للحصول على جائزة إدارة الطلب على الطاقة لعام 2018
يمثل د. محمد موسى عمران وكيل أول الوزارة للبحوث والتخطيط ومتابعة الهيئات مصر لحضور إحتفالية توزيع الجوائز لجائزة إدارة الطلب على الطاقة لعام 2018 Energy Management Award، ينظمها معهد الطاقة بلندن.
مشروع تحسين كفاءة الطاقة للإضاءة والأجهزة المنزلية مشروع  مصري ضمن القائمة المختصرة للحصول على احدى جوائز ادارة الطاقة 2018 .
سيتم الإعلان عن الفائز بالجائزة اليوم 
  Egypt is among 120 countries in Energy Demand Management Award for 2018
Dr. Mohamed Mousa Omran, First Undersecretary of Research, Planning and Follow-up affiliated bodies representing Egypt in this event.
Attending 2018 Energy Management Award ceremony which organized by the London Institute of Energy
Improve energy efficiency of lighting and household appliances an Egyptian project among short list for the 2018 Energy Management Awards The winner will be announced today in England


ألقى م. أسامة عسران نائب وزير الكهرباء والطاقة المتجددة كلمة فى إفتتاح الدورة الثامنة والعشرين للمعرض الدولى للكهرباء والطاقة بالشرق الأوسط وأفريقيا "إلكتريكس 2018 " يقام جنباً إلى جنب مع فعاليات معرض  Solar-Tec  ومعرض الشرق الأوسط لمكافحة الحرائق والسلامة والأمنMEFSEC
قال فيها من نتاج مجهودات وزارة الكهرباء والطاقة المتجددة في مجال التصنيع المحلى أن نسبة المكون المحلي بالمشروعات الكهربائية 100 % من  مهمات شبكات توزيع ‏الكهرباء وشبكات النقل حتى جهد 220 كيلوفولت تصنع بالكامل في مصر، 42% من مهمات محطات ‏توليد الكهرباء،
بلغت نسبة المكون المحلي لمشروعات الرياح حالياً 30%، مستهدف نسبة 40% لمحطات الرياح و30% في محطات الطاقة الشمسية، خاصة مع تزايد الاهتمام بالطاقة المتجددة فى مصر والمنطقة العربية، الصناعة المصرية تستخدم حالياً بكفاءة عالية فى الشبكات المصرية والتصدير للخارج.
Eng. Osama Esran, Deputy Minister of Electricity and Renewable Energy Speech at the opening of the 28th Session of the Middle East and Africa International Electricity and Energy Exhibition "Electronics 2018" held alongside Solar-Tec Exhibition and the Middle East Fire, Safety and Security Exhibition MEFSEC
Said that the percentage of the local component of the electrical projects is 100 percent of the tasks of electricity distribution networks and transmission networks up to 220 kV, which are fully manufactured in Egypt, 42 percent of the tasks of power stations
Local component of wind projects currently stands at 30 percent, targeting 40 percent for wind stations and 30 percent for solar power stations, especially with increasing interest in renewable energy in Egypt and the Arab region


علي مدار السنوات السابقة حرص مرصد الكهرباء على توفير بيانات يومية عن أحمال الكهرباء وكمية الطاقة المنتجة وعلى مدار السنوات دي كان فيها المازوت بيلعب دور كبير في كمية الوقود المستهلكة لإنتاج الكهرباء ودا طبعا كان ليه عامل سلبي ومؤثر منها المرتبط بالتكلفة (ودا طبعا نتيجة لارتفاع قيمته) ومنها المرتبط بالبيئة وحجم الانبعاثات الملوثة للبيئة (نتيجة لحرق المازوت) وكان المازوت بيمثل في حدود ال ٣٠٪ من كمية الوقود المستهلك يوميا لإنتاج الكهرباء في أيام كان بيزيد كمان نتيجة لنقص الغاز في السنوات السابقة، لكن خلال الفترة القصيرة السابقة رصد مرصد الكهرباء انخفاض كمية المازوت المستخدمة واللي وصلت في يوم الي اقل من ٣٪ ودا كان مسار متابعة عدد كبير من متابعي النشرة اليومية للمرصد  حبينا نشارك كل متابعينا المعلومة المهمة دي 
تابعونا يوميا من خلال رقمنا على تطبيق الواتس اب :٠١٠٢١٢٣٨٠١٦ أو من خلال حساباتنا على مواقع التواصل الاجتماعي 


Over the past few years, the Electricity Observatory has been keen to provide daily data on the loads of electricity and the amount of energy produced. Over the years, diesel has played a large role in the amount of fuel consumed to produce electricity. It has a negative and influential factor that is related to cost (due to its high value) plus environment negatively effected by emissions (due to the burning of diesel) fuel oil, reached 30 percent of the amount of fuel consumed per day to produce electricity in days due to lack of gas in previous years
 However, during the previous short period, Electricity Observatory monitored the decrease in the amount of diesel fuel used in a day to less than 3 percent. Which triggering follow-up of a large number of observers of Egyptera daily  bulletin
Follow us daily through our number on the application of WhatsApp
01021238016 or through our accounts on social networking sites




 سبع سنوات في خدمة القطاع الناشيء                                 

  ENFRWC Seven years serving RE & Water


الأربعاء، 21 نوفمبر 2018

د.هاني النقراشي يكتب عن تصدير الكهرباء المصرية من الغاز Dr Hani El Nokraschy writing about export Egyptian electric from gas










                                                    
                                                          Dr. Hani El Nokraschy

خالص التهنئة للشعب المصري بمناسبتين سارتين الأسبوع الحالي
أولهما ذكرى المولد النبوي الشريف الثلاثاء 20 نوفمبر وقبله بيوم 19 نوفمبرالاحتفال بوضع حجر الأساس لمشروع الربط الكهربائي بين مصر وأوروبا عن طريق قبرص واليونان.
أذ وفقا للأهرام بتاريخ 13 سبتمبر 2018 قال د.علي عبد العال سيتم وضع حجر الأساس في 19 نوفمبر 2018 في القاهرة.

يبدأ الخط الكهربائي من محطة كهرباء البرلس الجديدة واحدة من المحطات الثلاث التي وردتها شركة سيمنس في زمن قياسي لتضخ حوالي نصف انتاجها الكهربائي في كابل بحري يصل إلي قبرص ومنها إلى اليونان
 محطة تعمل بالغاز الأرضي بنظام الدورة المركبة التي طورتها سيمنس لتصل كفاءتها إلى الرقم القياسي 61% رقم يدل على مقدار تحويل الطاقة الحرارية المخزونة في الغاز عند حرقه إلى طاقة كهربية. لتقدير قيمة الرقم يكفي أن نقارنه بكفاءة محطات الكهرباء التقليدية في أنحاء العالم التي تعمل بالمازوت أو الفحم فهي بين 30% و 40%  حوالي النصف.
المشروع سيفيد كل من قبرص واليونان في الحصول على كهرباء أنظف وأرخص من إنتاجها من مناجم الفحم في اليونان أو استيراد المازوت في قبرص، حيث أن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون – المسبب للاحتباس الحراري - عند حرق الغاز أقل من نصف مثيلاتها عند حرق الفحم.
ومصر ستستفيد من تصدير منتج ذو قيمة مرتفعة الكهرباء بدلا عن تصدير الغاز.
يجدر الذكر أن هذا لن يكون خط الربط الوحيد بين دول شمال إفريقيا وأوروبا، بل ستتبعه خطوط أخرى بعد أن يئست ألمانيا، رائدة التحول إلى الطاقات المتجددة، من محاولات تطويع طاقة الرياح والطاقة الفوتوفلطية – كلاهما متقلب - لتتوافق مع نمط الطلب على الكهرباء في مجتمعها المدني-الصناعي بعد التحقق من أن التخزين الكهربائي يتكلف أكثر من ثلاثة أضعاف الكهرباء المُنتجة لأن الكهرباء تنتج مرتين بجانب تكلفة التخزين.



بلاد مثل ألمانيا وغيرها في وسط أوروبا تحتاج لكهرباء "حسب الطلب" لسد الفجوات الناتجة عن تقلبات الطاقات المتجددة المتاحة عندها فهي سترحب مبدئيا بالكهرباء الغازية المصرية لأنها أنظف من كهربائها الفحمية ولكنها ستتطلع لكهرباء متجددة في المستقبل خاصة أن الغاز المخزون في الأرض سينضب يوما ما، قد يكون أقرب مما نتمنى. والحل سواء لأوروبا - أو من باب أولى - لمصر متاح في صورة إشعاع الشمس الذهبي، إشعاع مباشرطول العام الذي يمكن تركيزه بتقنيات متاحة وناجحة للحصول على درجات حرارة فوق 500 مئوية تغنينا عن حرق الوقود "الناضب بطبيعته" للحصول على الطاقة الحرارية اللازمة لإنتاج الكهرباء. لما كان تخزين الحرارة أقل تكلفة من تخزين الكهرباء مائة مرة يتيح ذلك تشغيل محطة الكهرباء الشمسية الحرارية ليلا ونهارا مثل ما هو معمول به في محطة جيماسولار في الأندلس وغيرها.
فإذا أضفنا إلى ذلك أن تكلفة وحدة الكهرباء من المحطة الشمسية الحرارية ذات التخزين الحراري الكافي لعبور الليل أقل من نظيرتها من المحطات التقليدية، يحق لنا أن نتسائل إلى متى تتبع وزارة الكهرباء نصائح الإستشاريين الأجانب الذين أوهموها أن تنوع أنظمة انتاج الكهرباء أفضل الوسائل لضمان الإمداد الكهربي، حتى صارت الوسيلة ، التعدد ، تقال في كل مناسبة على أنها الهدف الرئيسيي.
الحقيقة أن تعدد الأنظمة يزيد من مخاطر انقطاع الكهرباء لأن أزمة في توريد نوع من الوقود ستكون أزمة عامة إذ لا يمكن استبدال وقود بآخر إلا فيما ندر.
فهلا لنا أن نتطلع لمستقبل مشمس لشبابنا بدلا عن إيهامهم بأن الطرق القديمة ستنير مستقبلهم؟  

President of Cyprus , right , meeting with Dr. Ali Abdelal

My sincere congratulations to the Egyptian people on the two auspicious occasions this week
First of which is the anniversary of the Prophet's birth on Tuesday, November 20, the second is November 19, marking the laying of the foundation stone for the project of connecting Egypt and Europe through Cyprus and Greece
The electric line starts from the new power station of Alborolos, one of the three stations delivered by Siemens ina record time to pump about half of its electric output in a submarine cable to Cyprus and Greece

It is a gas-fired power plant designed as a combined cycle system developed by Siemens to reach therecord efficiency of 61 percent; a figure indicating the amount of conversion of heat energy stored in gas when burned to electrical energy

To estimate the value of this figure, it is enough to compare it with the efficiency of conventional power stations around the worldoperating with oil or coal,which is between 30 percent and 40 percent, about halfof the Siemens Power stations’ efficiency

The project will benefit Cyprus and Greece in getting cleaner and cheaper electricity insteadelectricityfrom coal mines in Greece or importing oil in Cyprus
Carbon dioxide emissions- causing global warming – when natural gas is burned, are less than half the amount when coal is burned

Egypt will benefit from exporting electricity, a high-value product, rather than exporting gas
This will not be the only link between North Africa and Europe, but will be followed by other lines.Germany, a leader in the transition to renewable energy, failed to adapt the wind and photovoltaic electricity - both volatile - to match the pattern of electricity demand in its civil-industrial society.After checking that the electrical storage costs more than three times of electricity producednormally, because electricity is produced twice in addition to the cost of storage

Countries such as Germany and others in central Europe need electricity "on demand" to fill the gaps resulting from the fluctuations of renewable energies availablein their countries, so they will initially welcome Egyptian electricity from gas because it is cleaner than their owncoal based electricity butthey will look for renewable electricity in the future, especially that the gas stored in the earth will deplete someday, which may be closer than we wish
The solution for Europe - or, more importantly, for Egypt - is available from the golden sunrays, a direct radiation all the year, which can be focusedwith available and successful technologies to obtain temperatures above 500 degrees Celsius, to avoid using "essentially depleting" fuel for the thermal energy needed to produce electricity
As heat storage is one hundred timesless expensive than electricity storage, it is possible to operate thermal solar power stations day and night, as it is the case at the Gemasolar plant in Spain and others

In addition, recognizing that the cost of electricity unit from the solar thermal power station with adequate thermal storage for bridging the night,is less than the equivalent of conventional power stations, we have the right to ask how long the Ministry of Electricity continues to follow the advice of foreign consultants who suggested to diversify the systems of electricity production as the best means to secure electricity supply. In the meantime diversification is communicated as a goal instead as one possible method for securing electricity supply

In fact the multiple systems increase the risk of power cuts because a crisis in the supply of one sort of fuel will cause a general crisis since it is not possible to replace a fuel with 
another, except in few cases
Can we look forward to a sunny future for our youth rather than giving them the wrong impression that
? old methods will illuminate their future



Dr.-Ing. Hani El Nokraschy

NOKRASCHY ENGINEERING GmbH
Holm (Hamburg)

E-Mail: HN@nokraschy.net



أنظر الرابط الأول لتحديد التاريخ والثاني لتحديد المسار
See first link to specify date, second link to specify path               

 سبع سنوات في خدمة القطاع الناشيء                                 

  ENFRWC Seven years serving RE & Water