IFAT Press Release in 2 languages

Weltleitmesse für Wasser-, Abwasser-, 
Abfall- und Rohstoffwirtschaft5.– 9. Mai 2014, Messe München

World’s Leading Trade Fair for Water, Sewage, 
Waste and Raw Materials Management
May 5–9, 2014, Messe München, Germany
www.ifat.de

  

رقم 16/هـ ميونيخ، 3 إبريل 2014 نشرة إخباريه

عروض حيه و وقائع خاصه أضواء علي برنامج الإحداث بالمعرض

مع البرنامج المكثف المقدم بالمنتديات بمعرض ميونيخ في الفترة بي 5 و 9 مايو هناك العديد من العروض الحيه و الأحداث الخاصه، فيما بعد نموذج صغير لما يمكن توقعه : فكر أخضر – فكر بالمستقبل Think green – Think Future – بحث/ تعليم و تطوير مستمر هذا العام و لآول مره بالمعرض تم إعداد مركز وظائف، بالقاعه ب 0 سيكون العارضون قادرين علي تقديم شركاتهم للمتقدمين من جميع مستويات الخبره و إجراء كافة المحاورات مع موظفيهم الجدد المتوقعين، سيكون الشعار Think green – Think Future سيكون التركيز علي البحث و التعليم و التطوير المستمر، تم تجهيز منطقة البحث و التعليم هنا حيث يمكن مرة أخري لـ20 جامعه و مؤسسه تعليم عالي أخري عرض رؤاها لأنشطتها التعليميه و البحثيه، مركز الوظائف نُظم من قبل المعرض الدولي بالتعاون الوثيق مع الجمعيه الألمانيه للمياه و الصرف و النفايات DWA. تنافس مهني DWA تعقد DWA مدعومه من Drager  البطوله الألمانيه الثانيه المفتوحه لهندسة مياه الصرف، سيوضع المبتدئين و المحترفين الخبراء في الصرف و معالجة مياه الصرف في مساراتهم في هذه المسابقه، من بين المهام التي سيتم تناولها العمل الآمن في الصرف و منطقة الحركه و مراقبة محطات المعالجه و صيانة و إصلاح المضخات و المراقبة الهندسيه، سيتم التنافس المهني بالردهة بين قاعتي أ 1 و ب1 أيام عمليه   VDMA بموقع الهواء المفتوح (ب 3 غرب الدخل الشمالي) ستقدم جمعية VDMA لمعالجة الصرف و تكنولوجيا التدوير عرض حول كيفية سحق و تصنيف النفايات العضويه، سنري آلالات و أجهزة من عدة مصنعين معالجة جذوع شجره كاملة و خشب قديم وتقليمات حيه. شاحنات دائره VAK بمنطقة العرض بالموقع المفتوح (المجموعه إف 5 ، شرق المدخل الشمالي) تعد جمعية صناعة مركبات و معدات البلديه عرض حي حالي لحلول عصريه عمليه للمركبات، ستعمل مركبات جمع النفايات و قوالب دواره و الحمالات و الحاويات و أوناش التحميل و نظم تنظيف النفايات السائله و المواسير و أجهزة و مركبات المسح و مركبات و معدات تنظيف و جرش الجليد و مركبات و البنيه الفوقيه البلديه. ورشة عمل IESP   تُنظم في 6 مايو بمركز ميونيخ الدولي للمؤتمرات و هي لمدة يوم واحد بعنوان " مدنيه ذكيه من خلال اللا مركزيه – نحو منحي فوق ترتيبي لإداره مستدامه للمياه" IESP بالتعاون الوثيق مع وزارة حماية البيئه و المستهلك بولاية بافاريا StMUV و معهد الدراسات المتقدمه و جامعة ميونيخ الفنيه TUM-IAS و أكاديمية البحث الصينيه للعلوم البيئيه  CRAES  و إدارة المعرض الدولي، الورشة يدعمها شراكة المياه الألمانيه GWP نقطة لقاء حول المضخات تنظم Pumpe DE و هي مشارك دائم بالمعرض نقطة لقاء حول المضخات للمرة الثالثه بالمعرض علي مساحه تغطي 80 متر مربع بقاعة أ 6 و هذه المنصه المشتركه بمثابة المغناطيس لجميع زوار التجاره المشاركين في اعمال المضخات و نظمها و بالتصنيع و البحث و التطوير أو جانب التطبيقات.

Weltleitmesse für Wasser-, Abwasser-,  Abfall- und Rohstoffwirtschaft5.– 9. Mai 2014, Messe München World’s Leading Trade Fair for Water, Sewage,  Waste and Raw Materials Management May 5–9, 2014, Messe München, Germany www.ifat.de

No. 16/e Munich, April 03, 2014 Press Release Sabine Wagner                             Phone: +49 89 94921478 Fax: +49 89 9499721478 E-Mail: sabine.wagner@messe-muenchen.de

Live demonstrations and special events Highlights in the events program at IFAT Alongside the extensive program on offer in the Forums at IFAT in Munich between May 5 and 9, there are many live demonstrations and special events. Here is just a small sample of what to expect: Think Green – Think Future / Research, education, continuous developmentThis year, for the first time at IFAT, a job center is being set up. In Hall B0 exhibitors will be able to present their companies to applicants of all levels of experience, and conduct talks with these prospective new employees. The motto for Hall B0 is "Think Green – Think Future". The focus will be on research, education and continuous development. A Research & Education Area is being set up here, at which again 20 universities and other higher-education institutions will be presenting insights into their educational and research activities. The Job Center is being organized by Messe München International in close cooperation with the DWA (German Association for Water, Wastewater and Waste). Careers Competition (DWA)The DWA, supported by Dräger, is holding the 2nd Open German Championship in Wastewater Engineering. Apprentices and experienced professionals in sewers and wastewater treatment will be put through their paces in this skills contest. Among the tasks to be tackled are safe working in sewers and in a traffic area, monitoring of treatment plants, pump maintenance and repair and control engineering. The Careers Competition takes place in the Atrium between Halls A1 and B1.  Practical Days (VDMA)On the open-air site (P3, to the west of the North Entrance) the VDMA Association for Waste Treatment and Recycling Technology is putting on a demonstration of how to crush and sort organic waste. Machinery and equipment from various manufacturers will be seen in action processing whole tree trunks, old timber and live prunings. Trucks in Action (VAK)On a special display area on the open-air site (Block F5, east of the North Entrance), the VAK, Municipal Vehicles and Equipment Industry Association, is putting on an exciting live display of modern, functional vehicle solutions. In action will be refuse collection vehicles, roll-off tippers and skiploaders, containers and loading cranes, liquid-waste/pipe-cleaning systems, sweeping vehicles and equipment, snow-clearing and gritting vehicles and equipment, municipal vehicles and superstructures. IESP WorkshopTaking place on 6 May, in the ICM – Internationales Congress Center München, is a one-day IESP Workshop entitled "Intelligent Peri-Urbanization through Decentralization – Towards an Overarching Approach to Sustainable Water Management". The event is being organized by the International Expert Group on Earth System Preservation (IESP) in close cooperation with the Bavarian State Ministry of the Environment and Consumer Protection (StMUV), the Institute for Advanced Study, Technical University of Munich (TUM-IAS), the Chinese Research Academy of Environmental Sciences (CRAES) and Messe München International. The workshop is being supported by the German Water Partnership (GWP). Meeting Point PumpsPumpe DE, a long-standing participant in IFAT, is organizing the Meeting Point PUMPS for the third time at the show. Covering over 80 square meters of space in Hall A6, this joint stand is a magnet for all trade visitors involved in pumps and pump systems, on the manufacturing, research and development or applications side.  Further information: www.ifat.de Accreditation for IFAT 2014To accredit yourself for IFAT 2014 please use our online accreditation here. Display of Trade Magazines at IFAT 2014Information about displaying your magazine at the trade press stand or in the trade press boxes you will find here. IFAT IFAT, the World's Leading Trade Fair for Environmental Technologies, takes place from May 5 to 9, 2014 in Munich. The last event attracted 2,939 exhibitors from 54 countries and 124,200 visitors from 182 countries. Messe München InternationalMesse München International is one of the world’s leading trade-fair companies. In Munich alone it organizes around 40 trade fairs for capital and consumer goods, and key high-tech industries. Each year more than 30,000 exhibitors and around two million visitors take part in the events held at Messe München, the ICM – Internationales Congress Center München and the MOC Veranstaltungscenter München. The leading international trade fairs of Messe München International are all FKM-certified, i.e. exhibitor and visitor numbers and the figures for exhibition space are collected in line with agreed standards and independently audited. In addition, Messe München International organizes trade fairs in Asia, Russia, the Middle East and South America. With six subsidiaries in Europe and Asia and more than 60 foreign representatives actively serving over 90 countries, Messe München International has a worldwide business network. The Group also takes a pioneering role as regards sustainability: It is the first trade-fair company to be awarded energy-efficiency certification from the technical inspection authorities TÜV SÜD.