الخميس، 10 مايو 2018

المستويات العالية من التسرب تضر بالصلاحية المالية لمرافق المياه Non-revenue water (#NRW)





















بقلم / حسن ابوالنجا 
 باحث فى الموارد المائية والتنمية المستدامه بجامعة كولون بالمانيا
 ورئيس برلمان الشباب العالمى للمياة للمنطقه العربيه.


 ENFRWC   
في مدينة نيويورك

يعد توفر المياه في المنطقة العربية قضية بالغة الأهمية حيث أن 5 بالمائة من سكان العالم لا يحصلون إلا على 1 بالمائة فقط من إجمالي الموارد المائية في العالم. ووفقاً لتقديرات الأمم المتحدة ، تعاني حوالي 12 دولة عربية من نقص حاد في المياه. يبلغ نصيب الفرد من موارد المياه المتجددة أقل من 500 م 3 سنوياً. يتم فقدان ما يقرب من نصف إمدادات المياه في المنطقة العربية من خلال التسريبات أثناء عملية التوزيع

فواقد المياه فى الشبكات NRW هي مياه تم إنتاجها و "ضاعت" قبل أن تصل إلى الناس في منازلهم. الخسائر يمكن أن تكون خسائر حقيقية أو خسائر واضحة (على سبيل المثال من خلال سرقة أو عدم دقة القياس). ان المستويات العالية من التسرب تضر بالصلاحية المالية لمرافق المياه ، و جودة المياه نفسها.

في حين أن إصلاح التسريبات في منازلنا  بالتأكيد قيمة ، إصلاح التسربات في بنيتنا التحتية أمر حاسم لمستقبل مستدام. ولن يؤدي إصلاح البنية التحتية المتداعية في بلدنا إلى توفير المال فحسب ، بل سيزيد أيضًا من توافر المياه ، وخفض تكاليف التشغيل والصيانة ، ويقلل الحاجة إلى مصادر جديدة ومحطات معالجة ، ويقلل من التأثيرات الناجمة عن تغيير المناخ.

لسوء الحظ ، إصلاح واستبدال الأنابيب أمر مكلف. لذلك ، تحتاج المرافق إلى تحديد المناطق الأكثر إشكالية في نظام التوزيع بدقة حتى يتسنى لها استثمار مواردها المحدودة في البنية التحتية حيث تكون هناك حاجة إليها أكثر من غيرها. تعتبر عمليات تدقيق المياه من اهم الحلول المبدئية ، والتي تأخذ في الاعتبار الخسائر الحقيقية والواضحة على حد سواء ، الطريقة الأكثر فعالية من حيث التكلفة لتقييم المياه غير المدرة بدقة

Non-revenue water (#NRW)

PMP Eng. Hassan Aboelnga
Board Member of World Youth Parliament for Water WYPW
Researcher in water management and sustainable development

Water availability in the #Arab region is a critical issue as the region has 5 percent of the world’s population having access to merely 1 percent of the world’s total water resources. According to United Nations estimates, around 12 Arab countries suffer from severe water shortages. The per capita availability of renewable water resources is less than 500 m3 per year. almost half of the water supply in the Arab region is being lost through leaks during the distribution process.

Non-revenue water (#NRW) is water that has been produced and is "lost" before it reaches the people at their homes. Losses can be real losses or apparent losses (for example through theft or metering inaccuracies). High levels of leakage are detrimental to the financial viability of water utilities, as well as the quality of the water itself.

While fixing the leaks in our homes is certainly valuable, fixing the leaks in our infrastructure is critical to a #sustainable future. Not only will repairing our nation’s crumbling underground infrastructure save money, but it will also increase water availability, lowering operation and maintenance costs, reducing the need for new sources and treatment plants, and diminishing impacts from #climate change.

Unfortunately, repairing and replacing pipes is costly. Therefore, utilities need to accurately pinpoint the most problematic areas in the distribution system so they can invest their limited infrastructure dollars where they are needed most. Water audits, which take into account both real and apparent losses, are the most efficient, #cost-effective way to accurately assess non-revenue water.

http://aqua.iwaponline.com

  

ليست هناك تعليقات: