الاثنين، 4 أبريل 2022

Climate change creates financial risks. Investors need to know what those are. يؤدي تغير المناخ إلى مخاطر مالية. يحتاج المستثمرون إلى معرفة ما هذه المخاطر

 








The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) voted recently to move a proposal forward that would require publicly traded companies to disclose the financial risks they face from climate change. These rules aim to bring corporate obligations for the disclosure of climate risk level with the requirements for disclosure of other forms of financial risk. Doing so is long overdue and a critical step to ensuring investors have access to information about the investment risks faced from climate. Those financial harms include “transition risks” stemming from shifts in innovation, technology, and competitive landscape as well as “physical risks”, such as more severe wildfires to more frequent flooding.

Our financial system has always relied on publicly traded companies being transparent about the risks their businesses navigate. This open accounting of business prospects is fundamental to the healthy operation of our economy — reliable information is the bedrock of efficient markets. Publicly traded companies are required to regularly issue disclosure reports that investors — from Wall Street to Main Street — rely on when choosing where to invest their money seeking opportunity and avoiding unwarranted risk. 

The consequences of climate change are creating new and growing forms of financial risk that investors need to consider when choosing how to prudently allocate capital. In the last two years alone, the U.S. suffered more than 40 weather disasters that inflicted at least $1 billion in economic damage each. 

recent study found that 215 of the world’s largest companies face almost $1 trillion in climate-related risk. These climate risks pose sprawling challenges,  

disrupting “food supplies, business operations, and economic productivity, while damaging homes and personal property, public infrastructure, and critical ecosystems across the country.” The 

most recent assessment by the Intergovernmental Panel on Climate Change concluded similarly, finding that “extreme events and climate hazards are adversely affecting multiple economic activities across North America and have disrupted supply-chain infrastructure and trade.” 

Disclosure is necessary because climate risk is investment risk, and market participants have a significant interest in understanding the size and scope of that risk. Other countries, from the U.K. to New Zealand to Japan, have taken concrete steps to require that the mounting harms of climate change to their financial systems are proactively identified and understood. Yet in the U.S., companies are not currently required to disclose the financial risks created by climate change. Our existing rules are voluntary and inadequate. One  recent study found that only one percent of companies participating in a voluntary set of standards provided sufficient information on their transition plans for the lower-carbon future. Another, jointly conducted by researchers at Brookings Institution and EDF, found similar results, particularly on the disclosure of physical risk. Another study from Brookings, cited by the SEC in its new draft rule, found highly uneven patterns of disclosure about climate risks — especially on physical risks. 

An efficient market requires more information. That’s why the investment community has been among the most vocal in calling for the SEC to act. Ninety-three percent of institutional investors believe that climate-related financial risk “has yet to be priced in by all key financial markets globally.” Many of the world’s largest asset managers have called for strong, mandatory climate disclosure rules to improve their ability to prudently manage investments — in their comments to the SEC they also urged (and the SEC heeded) some caution so that disclosure rules stayed in line with the information that the markets most needed to function well. Many of the large publicly-traded American businesses that would be subject to these rules have also expressed support for mandatory SEC climate risk disclosure, including AppleWalmart, and FedEx. These businesses and many others understand that the U.S. financial system is healthiest when market participants are able to make well-informed decisions. 

The proposed rule addresses these barriers by setting forth a range of information requests, all designed to address investor need. Physical risk disclosure, such as disclosure of risks associated with more severe extreme weather or increasing wildfires, is a critical part of the proposal, which requires registrants to disclose “any climate-related risks that are reasonably likely to have a material impact on the registrant’s business or consolidated financial statement.” The extent to which the company uses specific tools to understand the financial risks they face from climate, such as scenario analysis or transition plans, is likewise subject to the proposed rule. Other aspects of a registrant’s climate risk are additionally subject to disclosure, including provisions of information relevant to the company’s specific risk management processes, greenhouse gas emissions, line-item metrics on the effects of climate-related risks on corporate finances, and climate-related targets. Understanding and responding to the danger climate change poses across the American economy will be complicated. Getting this right will take time and will require a lot of learning. Mandatory climate risk disclosure by the SEC is a necessary early step

It will bring disclosure of climate risk level with other forms of financial risk and will help ensure that investors have access to relevant information for prudent management of the capital they invest. The SEC’s new proposal aims to achieve this end, consistent with the agency’s clear and explicit authority. Commissioners should swiftly move to finalize the proposal and put this much-needed rule into effect.



صوتت لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) مؤخرًا للمضي قدمًا في اقتراح قد يتطلب من الشركات المتداولة علنًا الكشف عن المخاطر المالية التي تواجهها من تغير المناخ
  تهدف هذه القواعد إلى جعل التزامات الشركات المتعلقة بالإفصاح عن مستوى مخاطر المناخ مع متطلبات الإفصاح عن أشكال أخرى من المخاطر المالية. 
 طال انتظار القيام بذلك وهي خطوة حاسمة لضمان وصول المستثمرين إلى المعلومات حول مخاطر الاستثمار التي يواجهها المناخ.  وتشمل هذه الأضرار المالية "مخاطر الانتقال" الناشئة عن التحولات في الابتكار والتكنولوجيا والمناظر الطبيعية التنافسية بالإضافة إلى "المخاطر المادية" ، مثل حرائق الغابات الشديدة إلى الفيضانات المتكررة.

يعتمد نظامنا المالي دائمًا على أن تكون الشركات المتداولة علنًا شفافة بشأن المخاطر التي تتعرض لها أعمالها.  تعد هذه المحاسبة المفتوحة لآفاق الأعمال أمرًا أساسيًا للتشغيل السليم لاقتصادنا - المعلومات الموثوقة هي حجر الأساس للأسواق الفعالة. 
 يُطلب من الشركات المتداولة علنًا إصدار تقارير إفصاح بانتظام يعتمد عليها المستثمرون - من وول ستريت إلى مين ستريت - عند اختيار مكان استثمار أموالهم بحثًا عن الفرص وتجنب المخاطر غير المبررة.

 تخلق عواقب تغير المناخ أشكالًا جديدة ومتنامية من المخاطر المالية التي يحتاج المستثمرون إلى أخذها في الاعتبار عند اختيار كيفية تخصيص رأس المال بحكمة. 
 في العامين الماضيين فقط ، عانت الولايات المتحدة من أكثر من 40 كارثة مناخية تسببت في أضرار اقتصادية بقيمة مليار دولار لكل منها. 
 وجدت دراسة حديثة أن 215 من أكبر الشركات في العالم تواجه ما يقرب من تريليون دولار من المخاطر المتعلقة بالمناخ.  تشكل هذه المخاطر المناخية تحديات مترامية الأطراف ، وتعطل "الإمدادات الغذائية والعمليات التجارية والإنتاجية الاقتصادية ، بينما تلحق الضرر بالمنازل والممتلكات الشخصية والبنية التحتية العامة والنظم البيئية الحيوية في جميع أنحاء البلاد".  

خلص آخر تقييم أجراه الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ إلى نتيجة مماثلة ، وخلص إلى أن "الأحداث المتطرفة والمخاطر المناخية تؤثر سلبًا على الأنشطة الاقتصادية المتعددة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وتعطل البنية التحتية لسلسلة التوريد والتجارة".

الإفصاح ضروري لأن مخاطر المناخ هي مخاطر استثمارية ، وللمشاركين في السوق مصلحة كبيرة في فهم حجم ونطاق تلك المخاطر.  اتخذت بلدان أخرى ، من المملكة المتحدة إلى نيوزيلندا إلى اليابان ، خطوات ملموسة للمطالبة بتحديد وفهم الأضرار المتزايدة لتغير المناخ على أنظمتها المالية بشكل استباقي. 

 ومع ذلك ، في الولايات المتحدة ، لا يُطلب من الشركات حاليًا الكشف عن المخاطر المالية الناتجة عن تغير المناخ.  قواعدنا الحالية طوعية وغير كافية.  وجدت إحدى الدراسات الحديثة أن واحد بالمائة فقط من الشركات المشاركة في مجموعة طوعية من المعايير قدمت معلومات كافية عن خططها الانتقالية لمستقبل منخفض الكربون. 

 ووجدت دراسة أخرى ، أجراها باحثون في معهد بروكينغز بالاشتراك مع EDF ، نتائج مماثلة ، لا سيما فيما يتعلق بالكشف عن المخاطر الجسدية.  وجدت دراسة أخرى من Brookings ، استشهدت بها لجنة الأوراق المالية والبورصات في مسودة قانونها الجديد ، أنماطًا شديدة التفاوت للإفصاح عن مخاطر المناخ - خاصة فيما يتعلق بالمخاطر المادية.

يتطلب السوق الفعال مزيدًا من المعلومات.  هذا هو السبب في أن مجتمع الاستثمار كان من بين أكثر الجهات الذين طالبوا لجنة الأوراق المالية والبورصات بالعمل. 
 يعتقد ثلاثة وتسعون في المائة من المستثمرين المؤسسيين أن المخاطر المالية المتعلقة بالمناخ "لم يتم تسعيرها بعد من قبل جميع الأسواق المالية الرئيسية على مستوى العالم".  دعا العديد من أكبر مديري الأصول في العالم إلى قواعد قوية وإلزامية للإفصاح عن المناخ لتحسين قدرتهم على إدارة الاستثمارات بحكمة - في تعليقاتهم إلى لجنة الأوراق المالية والبورصات ، حثوا أيضًا (وأخذت لجنة الأوراق المالية والبورصات في الاعتبار) على بعض الحذر حتى تظل قواعد الإفصاح متوافقة مع  المعلومات التي تحتاجها الأسواق بشدة لتعمل بشكل جيد. 

 أعربت العديد من الشركات الأمريكية الكبيرة المتداولة علنًا والتي ستخضع لهذه القواعد أيضًا عن دعمها للإفصاح الإلزامي عن مخاطر المناخ في هيئة الأوراق المالية والبورصات ، بما في ذلك Apple و Walmart و FedEx.  تدرك هذه الشركات والعديد من الشركات الأخرى أن النظام المالي الأمريكي يكون في أفضل حالاته عندما يكون المشاركون في السوق قادرين على اتخاذ قرارات مستنيرة.

 تتناول القاعدة المقترحة هذه العوائق من خلال تحديد مجموعة من طلبات المعلومات ، وكلها مصممة لتلبية احتياجات المستثمرين.  يعد الإفصاح عن المخاطر المادية ، مثل الكشف عن المخاطر المرتبطة بطقس شديد القسوة أو زيادة حرائق الغابات ، جزءًا مهمًا من الاقتراح ، والذي يتطلب من المسجلين الإفصاح عن "أي مخاطر متعلقة بالمناخ من المحتمل بشكل معقول أن يكون لها تأثير مادي على صاحب التسجيل  الأعمال أو البيانات المالية الموحدة ".  إن مدى استخدام الشركة لأدوات محددة لفهم المخاطر المالية التي تواجهها من المناخ ، مثل تحليل السيناريو أو خطط الانتقال ، يخضع أيضًا للقاعدة المقترحة.
  بالإضافة إلى ذلك ، تخضع الجوانب الأخرى للمخاطر المناخية للمسجل للإفصاح ، بما في ذلك أحكام المعلومات ذات الصلة بعمليات إدارة المخاطر المحددة للشركة ، وانبعاثات غازات الاحتباس الحراري ، ومقاييس البنود المتعلقة بآثار المخاطر المتعلقة بالمناخ على مالية الشركات.
 
 سيكون فهم الخطر الذي يشكله تغير المناخ على الاقتصاد الأمريكي والاستجابة له أمرًا معقدًا.  سيستغرق الحصول على هذا الأمر وقتًا طويلاً وسيتطلب الكثير من التعلم.
  يعد الإفصاح الإلزامي عن مخاطر المناخ من قبل لجنة الأوراق المالية والبورصات خطوة مبكرة ضرورية.  سيوفر الكشف عن مستوى مخاطر المناخ مع أشكال أخرى من المخاطر المالية وسيساعد على ضمان وصول المستثمرين إلى المعلومات ذات الصلة من أجل الإدارة الحكيمة لرأس المال الذي يستثمرونه.
  يهدف الاقتراح الجديد للجنة الأوراق المالية والبورصات إلى تحقيق هذه الغاية ، بما يتفق مع سلطة الوكالة الواضحة والصريحة.  يجب على المفوضين التحرك بسرعة لوضع اللمسات الأخيرة على الاقتراح ووضع هذه القاعدة التي تشتد الحاجة إليها حيز التنفيذ.




الشبكة المصرية

 أحد عشر عام في خدمة القطاع الناشيء 

       ENFRWC Eleven years serving emerging sector of Water & RE


ليست هناك تعليقات: