الاثنين، 8 مايو 2023

The International Charlemagne Prize of Aachen 2023 will be awarded to H.E. Volodymyr Zelenskyy, President of Ukraine, and to the People of Ukraine.سيتم منح جائزة شارلمان الدولية بآخن 2023 إلى السيد فولوديمير زيلينسكي ، رئيس أوكرانيا. ولشعب أوكرانيا.

 









The Ukrainian people are the victims of an unspeakably brutal Russian war of aggression that contravenes international law. The people, under the leadership of their president, Volodymyr Zelenskyy, are fighting to defend not only the sovereignty of their country and the lives of its citizens, but also Europe and European values

 

This war is directed against freedom and democracy, human rights and multilateralism. It is directed against the European Social Order, Security Order and Peace Order, with the objective of destabilising the European community of peoples and promoting a political reorganisation of Europe

After the Russian invasion on 24 February 2022, Zelenskyy declared to his citizens and to the world: “We’re all here. Our soldiers are here. Our fellow citizens are here. We’re all here to defend our independence. And we will continue to do so”

 

To this day, his words continue to ring true, and have rallied the support of liberal world nations for his country. Ukraine’s war of defence is supported by the UN General Assembly, the G7 and G20, the European Union, NATO, numerous politically neutral states, the German Federal Government and all people who want to live a free, democratic and peaceful society

 

In this defensive war, Volodymyr Zelenskyy is not only the president of his people and commander-in-chief of the Ukrainian army, he has also assumed the role of motivator, communicator, driving force and anchor between Ukraine and its vast array of supporters

 

Zelenskyy is a diplomat, a motivator and – if, in his opinion, the situation so warrants – also a highly articulate critic

He delivers speeches to the UN General Assembly and foreign parliaments, holds talks with political decision-makers, speaks to the people of his country and to his soldiers, addresses the global community and, day in day out, canvasses support for Ukraine's fight for freedom

Zelenskyy is never one to miss out on an opportunity to emphasise the fact that his country is defending Western values, unassailable principles of coexistence, peace and freedom, and therefore precisely what the European Union stands for politically

 

Zelenskyy displays courage, leadership and tactical sensitivity, and exemplifies a new, clear and unambiguous political style

He provides support and also a role model for his people. Resisting despair and loss of hope, he focuses on ensuring everyday necessities, on securing vitally needed defence equipment and on maintaining confidence in the prospect of a free, independent and sovereign Ukraine that is part of the European family of nations

 

Zelenskyy gives Ukraine – and the European Union – strength to believe in this ideal. It is in this respect that he also sets an example for all Europeans to refocus and reflect on European ideals and values

Zelenskyy studied law, but gained popularity primarily as an actor, television presenter, screenwriter and film producer. He is married to Olena Zelenska. The couple have two children

In 2019, Volodymyr Zelenskyy was elected President of Ukraine

 

In his recently published book, “A Message from Ukraine”, he reiterates his vision of his country as a democratic and free nation, as a society of values according to the European model, and as part of Europe. He describes how Ukraine was “reborn” on 24 February, that the process of nation-building, though not yet completed, was actually accelerated by the Russian war of aggression – and that, most importantly, Ukraine has since moved closer to Europe.

Zelenskyy is deeply committed to the objectives of the European Union. This is why Ursula von der Leyen characterised him – and rightly so – with the following words: “You’re one of us and we want you in”

 

Ukraine is a unitary republic with a rich culture and more than 40 million inhabitants who – during a war that has been going on for almost ten months now – have had to make enormous sacrifices and have been subjected to immeasurable suffering. The Ukrainian people deserve the greatest recognition for the way they are defending freedom, democracy and self-determination

By awarding the Charlemagne Prize 2023 to both the president and the people, the Board of Directors of the Society for the Conferring of the International Charlemagne Prize of Aachen underscores the fact that Ukraine is part of Europe and that its population and its government representatives – headed by President Volodymyr Zelenskyy – support and defend European values, and therefore deserve this encouragement to enter swiftly into accession negotiations with the European Union

 

The Charlemagne Prize Society feels honoured that President Zelenskyy – personally and on behalf of the People of Ukraine – has accepted the accolade for the year 2023



 إن الشعب الأوكراني ضحية حرب عدوانية روسية وحشية لا توصف تتعارض مع القانون الدولي.  الشعب ، بقيادة رئيسه ، فولوديمير زيلينسكي ، يقاتل ليس فقط للدفاع عن سيادة بلدهم وحياة مواطنيها ، ولكن أيضًا عن قيم اوروبا والأوروبيين 

 هذه الحرب موجهة ضد الحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان والتعددية.   موجهه ضد النظام الاجتماعي الأوروبي ونظام الأمن والنظام السلمي ، بهدف زعزعة استقرار المجتمع الأوروبي للشعوب وتعزيز إعادة تنظيم أوروبا سياسيا 

 بعد الغزو الروسي في 24 فبراير 2022 ، أعلن زيلينسكي لمواطنيه وللعالم: "كلنا هنا.  جنودنا هنا. مواطنونا هنا.  نحن جميعًا هنا للدفاع عن استقلالنا ، وسنواصل القيام بذلك."

  حتى يومنا هذا ، ما زالت كلماته صادقة ، وحشدت دعم دول العالم الليبرالية لبلاده.  يتم دعم حرب الدفاع الأوكرانية من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة ومجموعة السبع ومجموعة العشرين والاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي والعديد من الدول المحايدة سياسياً والحكومة الفيدرالية الألمانية وجميع الأشخاص الذين يريدون أن يعيشوا مجتمعًا حرًا وديمقراطيًا وسلميًا.

 في هذه الحرب الدفاعية ، لم يكن فولوديمير زيلينسكي رئيسًا لشعبه والقائد العام للجيش الأوكراني فحسب ، بل تولى أيضًا دور المحفز والمتواصل والقوة الدافعة والمرتكز بين أوكرانيا ومجموعة واسعة من أنصارها.

 زيلينسكي دبلوماسي ومحفز - وإذا كان الوضع في رأيه يقتضي ذلك - فهو أيضًا ناقد شديد الوضوح.

 يلقي الخطب في الجمعية العامة للأمم المتحدة والبرلمانات الأجنبية ، ويعقد محادثات مع صانعي القرار السياسي ، ويتحدث إلى شعب بلاده وإلى جنوده ، ويخاطب المجتمع العالمي ، ويومًا بعد يوم ، يدعو إلى دعم نضال أوكرانيا من أجل الحرية.  .

 لا يفوت زيلينسكي أبدًا فرصة للتأكيد على حقيقة أن بلاده تدافع عن القيم الغربية والمبادئ الراسخة للتعايش والسلام والحرية ، وبالتالي تحديدًا ما يمثله الاتحاد الأوروبي سياسيًا.

 يُظهر زيلينسكي الشجاعة والقيادة والحساسية التكتيكية ، ويجسد أسلوبًا سياسيًا جديدًا وواضحًا لا لبس فيه.

 يقدم الدعم وأيضًا نموذج يحتذى به لشعبه.  

يقاوم اليأس وفقدان الأمل ، ويركز على ضمان الضروريات اليومية ، وعلى تأمين المعدات الدفاعية اللازمة بشكل حيوي وعلى الحفاظ على الثقة في احتمالية قيام أوكرانيا حرة ومستقلة وذات سيادة والتي هي جزء من أسرة الدول الأوروبية.

  يمنح زيلينسكي أوكرانيا - والاتحاد الأوروبي - القوة للإيمان بهذا المثل الأعلى.  وفي هذا الصدد ، قدم أيضًا مثالًا لجميع الأوروبيين لإعادة التركيز والتفكير في المثل والقيم الأوروبية.

 درس زيلينسكي القانون ، لكنه اكتسب شهرة في المقام الأول كممثل ومقدم برامج تلفزيونية وكاتب سيناريو ومنتج أفلام.  

هو متزوج من أولينا زيلينسكا.  الزوجان لديهما طفلان.

 في عام 2019 ، تم انتخاب فولوديمير زيلينسكي رئيسًا لأوكرانيا.

 في كتابه المنشور مؤخرًا "رسالة من أوكرانيا" ، كرر رؤيته لبلده كدولة ديمقراطية وحرة ، كمجتمع قيم وفقًا للنموذج الأوروبي ، وكجزء من أوروبا.  وهو يصف كيف "ولدت من جديد" أوكرانيا في 24 فبراير ، وأن عملية بناء الأمة ، على الرغم من أنها لم تكتمل بعد ، قد تسارعت في الواقع بسبب حرب العدوان الروسية - والأهم من ذلك ، أن أوكرانيا قد اقتربت منذ ذلك الحين من أوروبا.

 زيلينسكي ملتزم بشدة بأهداف الاتحاد الأوروبي.  هذا هو السبب في وصف أورسولا فون دير لاين له - وهي محقة في ذلك - بالكلمات التالية: 

"أنت واحد منا ونريدك أن تشاركنا ".

  أوكرانيا جمهورية وحدوية ذات ثقافة غنية وأكثر من 40 مليون نسمة الذين - خلال الحرب المستمرة منذ ما يقرب من عشرة أشهر - اضطروا إلى تقديم تضحيات هائلة وتعرضوا لمعاناة لا حصر لها.  

يستحق الشعب الأوكراني أعظم تقدير لطريقة دفاعه عن الحرية والديمقراطية وتقرير المصير.

 من خلال منح جائزة شارلمان 2023 لكل من الرئيس والشعب ، يؤكد مجلس إدارة جمعية منح جائزة شارلمان الدولية في آخن حقيقة أن أوكرانيا جزء من أوروبا وأن سكانها وممثليها الحكوميين - يترأسون  بالرئيس فولوديمير زيلينسكي - دعم القيم الأوروبية والدفاع عنها ، وبالتالي تستحق هذا التشجيع للدخول بسرعة في مفاوضات الانضمام مع الاتحاد الأوروبي.

  تشعر جمعية جائزة شارلمان بالفخر لقيام الرئيس زيلينسكي - شخصيًا ونيابة عن شعب أوكرانيا - بقبول وسام الشرف لعام 2023.

  

https://www.karlspreis.de/en


ENFRWC الشبكة المصرية

 أثني عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Twelve

More than 140.000 Followers worldwide

اكثر من 140.000 متابع حول العالم


ليست هناك تعليقات: