Depuis mardi, les pompiers de la mégalopole californienne luttent contre les flammes sans parvenir à les maîtriser. Une catastrophe meurtrière, liée au changement climatique que continue de nier Donald Trump.
Un incendie à Altadena, en Californie, le mercredi 8 janvier 2025. (Ethan Swope/AP)
Pour le monde entier, le nom de ces endroits évoque immédiatement des rêves de réussite, de beauté, d’amour et de gloire – Mulholland Drive, Sunset Boulevard, Malibu, Santa Monica. Mais le cauchemar est là pour les centaines de milliers de personnes évacuées en catastrophe de leurs maisons dont beaucoup ont été ravagées par les flammes. Alors que plus de 10 000 hectares ont déjà brûlé en moins de quarante-huit heures dans la mégalopole de Los Angeles, le feu menaçait de s’étendre encore ce vendredi, encouragé par les vents violents, la sécheresse des sols et la pénurie d’eau. C’est pourtant l‘hiver en Californie, mais asséchées par les conséquences du dérèglement climatique, les collines d’Hollywood flambent. Illuminé de braises incandescentes, le ciel est noir même en plein jour, contribuant à l’incompréhension et l’impression d’apocalypse.
Cette catastrophe naturelle annonce d’ailleurs une catastrophe toute politique : l’entrée en fonction de Donald Trump, qui s’est empressé d’accuser le gouverneur démocrate de Californie, Gavin Newsom, d’avoir détourné de l’eau destinée aux Californiens pour protéger un poisson en voie de disparition, une référence à un nouveau plan de gestion du fleuve Colorado qui n’a aucun lien avec la lutte contre les incendies. «Le climat de Los Angeles est celui de la catastrophe, de l’apocalypse», écrivait Joan Didion en 1968 dans un essai sur les vents de Santa Ana, qui selon l’autrice sont bien décidés à nous rappeler «à quel point nous sommes proches du gouffre». Qui pourrait nier que nous nous en sommes encore rapprochés depuis, alors que les climatologues n’ont eu de cesse de nous alerter ? L’incendie à Hollywood ne vient que prouver que ni la richesse, ni la beauté, ni la renommée ne pourront nous sauver de la réaction vengeresse de la Nature à notre inertie.
منذ يوم الثلاثاء، يحاول رجال الإطفاء في المدينة الكبرى في كاليفورنيا إخماد النيران دون أن يتمكنوا من السيطرة عليها.
كارثة مميتة مرتبطة بتغير المناخ والتي يواصل دونالد ترامب إنكارها.
بقلم دوف ألفون
نُشرت بتاريخ 9 يناير 2025 الساعة 9:03 مساءً
بالنسبة للعالم أجمع، فإن أسماء هذه الأماكن تثير على الفور أحلام النجاح والجمال والحب والمجد - Mulholland Drive، Sunset Boulevard، Malibu، Santa Monica. لكن الكابوس لا يزال قائما بالنسبة لمئات الآلاف من الأشخاص الذين تم إجلاؤهم من منازلهم بسبب الكارثة، والتي دمرت النيران العديد منها. في حين احترق أكثر من 10 آلاف هكتار بالفعل في أقل من ثمان وأربعين ساعة في مدينة لوس أنجلوس، هددت الحرائق بالانتشار بشكل أكبر يوم الجمعة، بسبب الرياح العنيفة والتربة الجافة ونقص المياه. إنه فصل الشتاء في كاليفورنيا، ولكن تلال هوليوود المجففة نتيجة لعواقب تغير المناخ تشتعل فيها النيران. السماء مضاءة بجمر متوهج، وهي سوداء حتى في وضح النهار، مما يساهم في عدم الفهم والانطباع بنهاية العالم.
وتنذر هذه الكارثة الطبيعية أيضًا بكارثة سياسية: تنصيب دونالد ترامب، الذي سارع إلى اتهام حاكم كاليفورنيا الديمقراطي، جافين نيوسوم، بتحويل المياه المخصصة للكاليفورنيين لحماية سمكة مهددة بالانقراض، في إشارة إلى قانون إدارة نهر كولورادو الجديد.
خطة ليس لها علاقة بمكافحة الحرائق. في مقال كتبته جوان ديديون عام 1968 عن رياح سانتا آنا، قالت المؤلفة إنها مصممة على تذكيرنا "بمدى فظاعتنا". "إن مناخ لوس أنجلوس هو مناخ كارثي، مناخ نهاية العالم".
من يستطيع أن ينكر أننا أصبحنا أقرب إلى هذا الحد منذ ذلك الحين، على الرغم من تحذيرات علماء المناخ لنا؟ إن حريق هوليوود يثبت فقط أن الثروة، ولا الجمال، ولا الشهرة، لا تستطيع أن تنقذنا من رد فعل الطبيعة الانتقامي على تراخينا
This natural disaster also heralds a political disaster: the inauguration of Donald Trump, who immediately accused the Democratic governor of California, Gavin Newsom, of diverting water intended for Californians to protect an endangered fish species. He is referring to a new management plan for the Colorado River that has nothing to do with fighting fires. ... The Hollywood fire only goes to show that neither wealth nor beauty nor fame can save us from nature's revenge for our inaction.”
إن هذه الكارثة الطبيعية تنذر بكارثة سياسية أيضا: تنصيب دونالد ترامب، الذي اتهم على الفور حاكم كاليفورنيا الديمقراطي جافين نيوسوم بتحويل المياه المخصصة لسكان كاليفورنيا لحماية أنواع الأسماك المهددة بالانقراض. وهو يشير إلى خطة إدارة جديدة لنهر كولورادو لا علاقة لها بمكافحة الحرائق. ... إن حريق هوليوود يثبت فقط أن لا الثروة ولا الجمال ولا الشهرة يمكن أن تنقذنا من انتقام الطبيعة لتقاعسنا.
ENFRWC الشبكة المصرية
ثلاثة عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ
Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Thirteen
More than 180.000 Followers worldwide
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق