الخميس، 17 أبريل 2025

نافذة الفرصة الذهبية : لماذا يجب أن تعيد مصر رسم سياستها الزراعية الآن؟ ? A Golden Window of Opportunity: Why Should Egypt Reshape Its Agricultural Policy Now






نادية هنرى بشارة 
نائب بالبرلمان المصري سابقا



في خضم الحرب الأهلية المستعرة في 
السودان، كل المصريين يتمنون نهاية سريعة للحرب الأهلية المدمرة ، تتغير خريطة المياه في وادي النيل بصمت، لكنها تحمل في طياتها فرصة استراتيجية نادرة لمصر. منذ اندلاع الصراع المسلح وتعطل السدود السودانية الكبرى (كالروصيرص وسنار)، أصبح تدفق المياه القادمة من سد النهضة إلى مصر أكثر حرية وأقل تحكمًا. هذا الواقع الجديد أدى إلى ارتفاع ملحوظ في منسوب بحيرة ناصر، ومع اقتراب الفيضان القادم، تبدو الصورة مهيأة لأكبر هامش مائي تشهده مصر منذ سنوات.

ورغم أن هذه الوفرة قد تكون مؤقتة، إلا أنها تمثل نافذة زمنية فريدة لإعادة التفكير في السياسات الزراعية التي التزمت لسنوات بمنطق “التحفظ والقيود”، خاصة فيما يتعلق بزراعة الأرز وقصب السكر.

الفرصة التي لا يجب تفويتها

لم يعد من الحكمة التعامل مع المياه الوافدة من الجنوب وكأنها معطى دائم أو خطر محتمل فقط، بل أصبحت هذه التدفقات فرصة اقتصادية وتنموية يجب استثمارها سريعًا في:

   •   السماح الموسمي بزراعة الأرز في مناطق الدلتا لمقاومة الملوحة وتحقيق الاكتفاء الذاتي.
   •   التوسع في زراعة قصب السكر لتقليل فجوة استيراد السكر.
   •   استصلاح أراضٍ جديدة في سيناء وتوشكى والدلتا الجديدة باستخدام المياه المعالجة أو الفائضة.

الزراعة لا يجب أن تبقى رهينة للمخاوف

في ظل هذه التحولات، يجب أن نتحول من سياسة “منع الزراعة لحفظ المياه” إلى سياسة “زراعة ذكية تستثمر المياه”. وهذا يتطلب:

   •   خطط زراعية مرنة ترتبط بمستوى الفيضان.
   •   دعم الفلاحين بالمعلومة والحافز، لا بالعقوبات.
   •   تفعيل التعاون بين وزارتي الري والزراعة عبر غرفة عمليات مشتركة تتفاعل مع تغيرات المنسوب.

لا نملك رفاهية الانتظار

المياه لا تنتظر السياسات البطيئة. وإذا استمرت الحرب في السودان، فإن هذه الوفرة قد تدوم لعام أو اثنين فقط. أما إذا توقفت الحرب، وعادت السدود السودانية للتخزين، فسنفقد هذه الفرصة. علينا أن نتحرك الآن، لأن الانتظار قد يجعلنا نندم على موسمٍ كان يمكن أن يكون نقطة تحول في أمننا الغذائي.

مصر ليست فقيرة مائيًا فقط، بل فقيرة في استغلال لحظات الثراء المؤقت. وهذه اللحظة… ثرية جدًا
رسالة إلى صُنّاع القرار: دعونا نحصد الفيضان قبل أن يجف

إن هذه الفرصة الاستراتيجية لا تحتمل التأجيل، ولا تحتاج إلى دراسات طويلة بقدر ما تحتاج إلى إرادة سياسية جريئة وخطة تحرك عاجلة. 

لذا، نوجّه هذا النداء إلى الحكومة، ومراكز اتخاذ القرار، وقيادات الري والزراعة، لاتخاذ الخطوات التالية فورًا:

أولًا: تشكيل “غرفة العمليات الزراعية المائية”
   •   تضم خبراء من الري، الزراعة، المناخ، الأمن الغذائي.
   •   تصدر توصيات أسبوعية للزراعة بناءً على منسوب المياه.

ثانيًا: إعلان “موسم زراعة الفرصة”

   •   السماح بزراعة الأرز والقصب في مناطق محددة، وفق نظام رقابي وتقني.
   •   دعم المحاصيل الاستراتيجية المنتجة (قمح – ذرة – بنجر – فول).

ثالثًا: تعبئة المياه الزائدة لمستقبل أكثر جفافًا
   •   حفر آبار جوفية تغذى من الوفرة الحالية.
   •   بناء أحواض لتخزين الفيضان.
   •   التوسع في إعادة استخدام المياه بعد المعالجة.

رابعًا: مخاطبة الفلاحين بلغة الثقة والشراكة
   •   دعم مالي أو عيني لمن يلتزم بالمحاصيل المستهدفة.
   •   فتح قنوات إرشاد وتواصل يومي بالوسائط المختلفة.




Nadia Henry Bishara, 
former member of Egyptian parliament


Amid the raging civil war in Sudan, all Egyptians wishing quick end for devastating civil war ,the water map of the Nile Valley is quietly changing, but it holds a rare strategic opportunity for Egypt. Since the outbreak of armed conflict and the disruption of major Sudanese dams (such as the Roseires and Sennar), the flow of water from the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) to Egypt has become more free and less controlled. This new reality has led to a significant rise in the level of Lake Nasser, and with the next flood approaching, the picture appears set for the largest water surplus Egypt has seen in years.

While this abundance may be temporary, it represents a unique window of opportunity to rethink agricultural policies that have for years adhered to a logic of "conservatism and restrictions," particularly with regard to rice and sugarcane cultivation.

An Opportunity Not to Be Missed

It is no longer wise to treat the inflowing water from the south as a permanent given or merely a potential threat. Rather, these inflows have become an economic and developmental opportunity that must be quickly exploited by:
• Allowing seasonal rice cultivation in the Delta regions to combat salinity and achieve self-sufficiency.
• Expanding sugarcane cultivation to reduce the sugar import gap.
• Reclaiming new lands in Sinai, Toshka, and the New Delta using treated or surplus water.

Agriculture Must Not Remain Hostage to Fears

In light of these transformations, we must shift from a policy of "prohibiting agriculture to conserve water" to a policy of "smart agriculture that invests water." This requires:
• Flexible agricultural plans linked to flood levels.
• Supporting farmers with information and incentives, not penalties.
• Activating cooperation between the Ministries of Irrigation and Agriculture through a joint operations room that responds to changes in water levels.

We Don't Have the Luxury of Waiting 

Water doesn't wait for slow policies. If the war in Sudan continues, this abundance may only last for a year or two. If the war stops and the Sudanese dams resume storage, we will miss this opportunity. We must act now, because waiting could make us regret a season that could have been a turning point in our food security.

Egypt is not only water-poor, but also poor at exploiting moments of temporary wealth. And this moment is... very rich.

A Message to Decision-Makers: Let's Harvest the Flood Before It Drys Up 

This strategic opportunity cannot be postponed. It does not require lengthy studies as much as it requires bold political will and an urgent action plan. Therefore, we direct this appeal to the government, decision-making centers, and irrigation and agriculture leaders to take the following steps immediately:

First: Establish an "Agricultural and Hydrological Operations Room"

   •  Include experts from irrigation, agriculture, climate, and food security.
   •  Issue weekly agricultural recommendations based on water levels.

Second: Declaring the "Planting Season of Opportunity"

• Allowing the cultivation of rice and sugarcane in specific areas, subject to regulatory and technical regulations.
• Supporting productive strategic crops (wheat, corn, beets, and beans).

Third: Mobilizing Excess Water for a Drier Future

• Drilling groundwater wells fed from the current abundance.
• Building reservoirs to store floodwater.
• Expanding the reuse of treated water.

Fourth: Addressing Farmers in a Language of Trust and Partnership

• Providing financial or in-kind support for those who commit to the targeted crops.
• Opening channels of guidance and daily communication through various media outlets 



ENFRWC الشبكة المصرية  

 ثلاثة عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Thirteen

More than 180.000 Followers worldwide

اكثر من 180.000 متابع حول العالم  

الثلاثاء، 15 أبريل 2025

الابتكار من أجل ترشيد استخدام المياه Innovation for Water Conservation


 







لأن الماء هو أساس الحياة ومع ندرة المياه العذبة وازدياد الحاجة إليها، يصبح من الضروري ترشيد استخدامها وابتكار حلول للحفاظ عليها 💦

🏆 تعلن الهيئة القبطية الإنجيلية للخدمات الاجتماعية عن مسابقة "الابتكار من أجل ترشيد استخدام المياه" 🏆
للشباب من سن 18 إلى 35 عامًا بهدف تشجيعهم على ابتكار نماذج لترشيد استخدام المياه بنسبة 40-50% 
📍 لمحافظات البحيرة، القليوبية، والفيوم.

الجوائز المالية:
🏆 المركز الأول: 10,000 جنيه مصري
🥈 المركز الثاني: 7,000 جنيه مصري
🥉 المركز الثالث: 5,000 جنيه مصري

⏱️ آخر موعد للتقديم: 30 أبريل 2025 






Because water is the foundation of life, and with fresh water scarcity and increasing demand, it becomes imperative to rationalize its use and devise solutions to conserve it. 💦

🏆 The Coptic Evangelical Organization for Social Services announces the "Innovation for Water Conservation" competition. 🏆

For youth aged 18 to 35, the competition aims to encourage them to develop models that rationalize water use by 40-50%.
📍 For the governorates of Beheira, Qalyubia, and Fayoum.

Financial Prizes:

🏆 First Place: 10,000 Egyptian Pounds
🥈 Second Place: 7,000 Egyptian Pounds
🥉 Third Place: 5,000 Egyptian Pounds

⏱️ Application deadline: April 30, 2025

📩 For terms and conditions and to apply: https://ceoss-eg.org/competition-for-water-conservation/




ENFRWC الشبكة المصرية  

 ثلاثة عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Thirteen

More than 180.000 Followers worldwide

اكثر من 180.000 متابع حول العالم  

الخميس، 10 أبريل 2025

History of Wind Energy in Europe تاريخ طاقة الرياح في أوروبا

 







Experts in wind power history met at the German Wind Power Museum to discuss ways of improving international collaboration

  

Bonn/Stemwede, 10 April (WWEA) - Some time ago, WWEA launched an initiative to improve the international archiving of wind energy records, primarily by linking existing archives, but also by advising archives owners in Europe and around the world. The Mills Archive Trust, based in the UK, has become the main partner in this endeavour as an organisation that has already collected more than 3 million items.

As part of a project focusing on archives in Europe, experts met at the German Wind Power Museum in Stemwede in northern Germany. The museum is another beacon in the preservation of wind energy history, collecting and displaying dozens of wind energy items.
 

Meeting at the German Windpower Museum, credits: Deutsches Windkraft-Museum


Stefan Gsänger, WWEA Secretary General: "WWEA is pleased with the international cooperation aimed at protecting our heritage. This is our way of showing respect for the achievements of the early wind energy pioneers. It is also vital to be aware of our history and roots in order to meet current and future challenges. We are grateful to the Mills Archive Trust for their excellent cooperation and to the German Wind Power Museum for their hospitality and sharing of their expertise.”

Elizabeth Bartram, Director of The Mills Archive Trust: “It was an honour to take part in this visit on behalf of The Mills Archive Trust and we are thankful for the warm hospitality we received from those involved in WWEA and the German Windpower Museum. We are also grateful to funding from the European Heritage Days programme, a joint project between the European Union and the Council of Europe, which made this visit possible. The meeting was a rare and valuable opportunity to share knowledge and in doing so, we were delighted to meet equally committed and passionate people determined to preserve and engage the public in wind energy history, providing education and messages of hope in a world of uncertainty. It also feels like we are making history together and we are excited to find out what the future holds.”

Kolya Abramsky, Special Advisor on Archives and Records to the World Wind Energy Association: “This meeting at the German Wind Power Museum has crystallised a European-collaboration that has been several years in the making. We also took the opportunity to present the initial findings of a European-wide survey aimed at identifying which historical records of the wind energy sector exist and in which institutions they can be found, including those records held in private hands by pioneering individuals and organisations. This is as a stepping stone to wider global collaboration in the field, which is absolutely necessary as the wind energy sector is increasingly global, with important actors existing now in many different countries on all continents.”


More information about the project “Mills to Megawatts”: https://new.millsarchive.org/mills-to-megawatts/

This press release can be found here https://wwindea.org/WindPowerArchiving_202504


اجتمع خبراء في تاريخ طاقة الرياح في متحف طاقة الرياح الألماني لمناقشة سبل تحسين التعاون الدولي


بون/ستيمويدي، 10 أبريل (WWEA) - أطلقت WWEA منذ فترة مبادرةً لتحسين الأرشفة الدولية لسجلات طاقة الرياح، وذلك بالأساس من خلال ربط الأرشيفات الحالية، بالإضافة إلى تقديم المشورة لأصحاب الأرشيفات في أوروبا وحول العالم. وقد أصبحت مؤسسة Mills Archive Trust، ومقرها المملكة المتحدة، الشريك الرئيسي في هذا المسعى، حيث جمعت بالفعل أكثر من 3 ملايين قطعة.

في إطار مشروع يركز على الأرشيفات في أوروبا، التقى خبراء في متحف طاقة الرياح الألماني في ستيمويدي شمال ألمانيا. ويُعدّ المتحف منارةً أخرى في مجال حفظ تاريخ طاقة الرياح، إذ يجمع ويعرض عشرات القطع المتعلقة بها.

ستيفان غسانغر، الأمين العام لـ WWEA: "يسرّ WWEA التعاون الدولي الهادف إلى حماية تراثنا. هذه هي طريقتنا في إظهار الاحترام لإنجازات رواد طاقة الرياح الأوائل. من الضروري أيضًا أن نكون على دراية بتاريخنا وجذورنا لمواجهة التحديات الحالية والمستقبلية. نتقدم بالشكر لمؤسسة Mills Archive Trust على تعاونها الممتاز، ولمتحف طاقة الرياح الألماني على كرم ضيافته ومشاركته خبراته."

إليزابيث بارترام، مديرة مؤسسة طواحين الرياح: "تشرّفنا بالمشاركة في هذه الزيارة نيابةً عن مؤسسة أرشيف طواحين الرياح، ونشكر القائمين على برنامج أيام التراث الأوروبي (WWEA) ومتحف طاقة الرياح الألماني على كرم ضيافتهم. كما نشكر التمويل المقدم من برنامج أيام التراث الأوروبي، وهو مشروع مشترك بين الاتحاد الأوروبي ومجلس أوروبا، والذي مكّننا من هذه الزيارة

كان الاجتماع فرصةً نادرةً وقيّمةً لتبادل المعرفة، ومن خلال ذلك، سررنا بلقاء أشخاصٍ ملتزمين وشغوفين بنفس القدر، عازمين على الحفاظ على تاريخ طاقة الرياح وإشراك الجمهور فيه، وتوفير التعليم ونشر رسائل الأمل في عالمٍ يسوده عدم اليقين.

 كما نشعر وكأننا نصنع التاريخ معًا، ونحن متحمسون لمعرفة ما يخبئه لنا المستقبل." كوليا أبرامسكي، المستشار الخاص للأرشيف والسجلات في الجمعية العالمية لطاقة الرياح: "لقد بلور هذا الاجتماع في متحف طاقة الرياح الألماني تعاونًا أوروبيًا استمر لسنوات عديدة. كما انتهزنا الفرصة لعرض النتائج الأولية لمسح أوروبي واسع النطاق يهدف إلى تحديد السجلات التاريخية لقطاع طاقة الرياح والمؤسسات التي يمكن العثور عليها، بما في ذلك السجلات التي يحتفظ بها أفراد ومنظمات رائدة. ويمثل هذا خطوةً نحو تعاون عالمي أوسع في هذا المجال، وهو أمرٌ ضروريٌ للغاية في ظل تنامي قطاع طاقة الرياح عالميًا، مع وجود جهات فاعلة مهمة في العديد من البلدان المختلفة في جميع القارات."


للمزيد من المعلومات حول مشروع "من طواحين إلى ميغاواط": 

 https://new.millsarchive.org/mills-to-megawatts

يمكن الاطلاع على هذا البيان الصحفي هنا

https://wwindea.org/WindPowerArchiving_202504



ENFRWC الشبكة المصرية  

 ثلاثة عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Thirteen

More than 180.000 Followers worldwide

اكثر من 180.000 متابع حول العالم