الأربعاء، 30 أبريل 2025

تحرير سوق الكهرباء في مصر بحلول عام 2026 Liberalizing the electricity market in Egypt by 2026


 

 





تعمل الحكومة على تحرير سوق الكهرباء في مصر بحلول عام 2026، جنبا إلى جنب مع خطط إعادة هيكلة الشركة المصرية لنقل الكهرباء وفصلها عن الشركة القابضة لكهرباء مصر، حسبما صرح مصدر حكومي لإنتربرايز.

من المنتظر أن تتضح الصورة قريبا حول مستجدات الخطة التي تأجلت مرارا لفصل المصرية لنقل الكهرباء عن القابضة لكهرباء مصر، إذ تجتمع اليوم الجمعية العامة للشركة المصرية لنقل الكهرباء برئاسة وزير الكهرباء محمود عصمت، لبحث إعادة الهيكلة والتصويت على اختيار استشاري لإعادة الهيكلة، وفصل الأصول عن الشركة الأم، وفق ما قاله مصدر إنتربرايز.

وضعت الحكومة خطط تحرير سوق الكهرباء في البلاد على جدول أعمالها منذ صدور قانون الكهرباء لعام 2015 على أقل تقدير، الذي منح شركات الكهرباء الحكومية في البداية مهلة ثماني سنوات لإكمال تحولها إلى هيئات تنظم السوق بحلول عام 2023، واقترح فصل إنتاج الطاقة عن النقل والتوزيع لتعزيز مشاركة القطاع الخاص. ولاحقا، مدد مجلس الوزراء هذه المهلة لعامين إضافيين إلى 2025 — ويبدو أننا الآن بصدد إرجاء الموعد النهائي مرة أخرى إلى 2026.

 

 The government is working to liberalize Egypt's electricity market by 2026, alongside plans to restructure the Egyptian Electricity Transmission Company (EETC) and separate it from the Egyptian Electricity Holding Company (EEHC), a government source told Enterprise.

The details of the long-delayed plan to separate the EETC from the Egyptian Electricity Holding Company (EEHC) are expected to become clearer soon. The EETC's general assembly, chaired by Electricity Minister Mahmoud Esmat, is meeting today to discuss the restructuring and vote on the selection of a restructuring consultant and the separation of assets from the parent company, the source told Enterprise.

The government has had plans to liberalize the country's electricity market on its agenda since at least the 2015 Electricity Law, which initially gave state-owned electricity companies an eight-year deadline to complete their transformation into market regulators by 2023 and proposed separating power generation from transmission and distribution to promote private sector participation. 

The Cabinet later extended this deadline for an additional two years, to 2025—and now it appears we're poised to push the deadline back to 2026.

 

https://enterprise.news/egypt/en


 ENFRWC الشبكة المصرية  

 أربعة عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Fourteen

More than 211.000 Followers worldwide

اكثر من 211.000 متابع حول العالم

الثلاثاء، 29 أبريل 2025

مستقبل شهادات الكربون المصرية The Future of Egyptian Carbon Certificates


 







 تخطط الهيئة العامة للرقابة المالية، بالتعاون مع الاتحاد المصري للتأمين، لإطلاق منتجات تأمينية جديدة على إصدار شهادات الكربون في سوق الكربون الطوعية، حسبما صرّح محمد فريد، رئيس الهيئة العامة للرقابة المالية. ويُعد سوق الكربون المصري أول سوق طوعي للكربون في مصر وإفريقيا، ويهدف إلى دعم جهود الحكومة المصرية في تحقيق الحياد الكربوني. وأضاف فريد، في تصريحات لصحيفة “البورصة”، أن المنتجات الجديدة يتم دراستها حاليًا لإطلاقها قريبًا، بغرض إتاحة سيولة للمزارعين من خلال التأمين على شهادات الكربون المقرر إصدارها للمشاريع المؤهلة، إلى جانب مساهمة قطاع التأمين في الحد من الانبعاثات الكربونية.

وأشار إلى إطلاق منتجات تخص التأمين على المشروعات الزراعية نفسها ضد المخاطر المحتملة. وكشف عن أن الهيئة تعمل حاليًا على عدد من صفقات التداول في سوق الكربون الطوعية، إلى جانب تطوير عقود آجلة على شهادات الكربون. وأكد، أن هذه الخطوة تأتى في إطار جهود تعزيز ثقة المستثمرين والمزارعين في المشروعات البيئية المستدامة. وتعمل الهيئة حاليًا على وضع نظام تصنيف ائتماني واضح لشهادات الكربون، يشمل معايير دقيقة لضمان جودة المشروعات التي تصدر عنها هذه الشهادات، بهدف تنظيم سوق الكربون المحلي، وزيادة جاذبيته أمام المستثمرين، عبر رفع مستويات الشفافية وتعزيز مصداقية مشروعات خفض الانبعاثات الكربونية وفق فريد

 

The Financial Regulatory Authority (FRA), in cooperation with the Egyptian Insurance Federation, plans to launch new insurance products for the issuance of carbon certificates in the voluntary carbon market

according to Mohamed Farid, Chairman of the FRA. The Egyptian Carbon Market is the first voluntary carbon market in Egypt and Africa, and aims to support the Egyptian government's efforts to achieve carbon neutrality. 

Farid added, in statements to Al Borsa newspaper, that the new products are currently being studied for launch soon. 

The aim is to provide liquidity to farmers through insurance on carbon certificates to be issued to eligible projects, in addition to the insurance sector's contribution to reducing carbon emissions.

He pointed out that insurance products for agricultural projects themselves against potential risks have been launched. He revealed that the FRA is currently working on several trading deals in the voluntary carbon market, in addition to developing futures contracts for carbon certificates.

 He emphasized that this step comes within the framework of efforts to enhance investor and farmer confidence in sustainable environmental projects. The Authority is currently working on developing a clear credit rating system for carbon certificates, including precise standards to ensure the quality of the projects that issue these certificates, with the aim of regulating the local carbon market and increasing its attractiveness to investors, 

by raising levels of transparency and enhancing the credibility of carbon emission reduction projects, according to Farid.

 

https://fra.gov.eg/vcm/ ( Arabic only )


 ENFRWC الشبكة المصرية  

 أربعة عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Fourteen

More than 211.000 Followers worldwide

اكثر من 211.000 متابع حول العالم

الاثنين، 28 أبريل 2025

Renewables are rising, but not everywhere. تتزايد مصادر الطاقة المتجددة ولكن ليس في كل مكان.








📉 Renewables are rising, but not everywhere.

International Renewable Energy Agency (IRENA)’s 2025 data reveals uneven growth in renewable power capacity: 
🔹 Asia: +21.5% 
🔸 Africa: +6.7% 
🔸 SIDS: Decline 
🔸 Central America and the Caribbean: +3.2%
This disparity poses a growing geopolitical risk, deepening global imbalances in energy access, resilience, and influence. Without inclusive progress, the energy transition could reinforce existing vulnerabilities. Dive deeper: bit.ly/43wt1eh




📉 تتزايد مصادر الطاقة المتجددة، ولكن ليس في كل مكان.

تكشف بيانات الوكالة الدولية للطاقة المتجددة (IRENA) لعام 2025 عن نمو غير متكافئ في سعة الطاقة المتجددة:

🔹 آسيا: +21.5%
🔸 أفريقيا: +6.7%
🔸 الدول الجزرية الصغيرة النامية: تراجع
🔸 أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي: +3.2%

يُشكل هذا التفاوت خطرًا جيوسياسيًا متزايدًا، مما يُعمّق الاختلالات العالمية في الوصول إلى الطاقة، والمرونة، والتأثير. بدون تقدم شامل، قد يُفاقم التحول في مجال الطاقة نقاط الضعف القائمة. للمزيد من المعلومات: bit.ly/43wt1eh

 

 ENFRWC الشبكة المصرية  

 أربعة عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Fourteen

More than 211.000 Followers worldwide

اكثر من 211.000 متابع حول العالم

الجمعة، 25 أبريل 2025

The 99th Cairo Climate Talks محادثات القاهرة للمناخ في دورتها التاسعة والتسعين

 















Dalia Rady
Senior Trade & Export Development Consultant
20+ Years Advising SMEs, TSIs, National Export Strategies & Donor-Funded Programs | Expertise in Textile & Strategic Industries


The 99th Cairo Climate Talks sparked some crucial reflections! 

One stood out: As foreign assistance evolves, the onus is on us – nationally and regionally – to cultivate a fertile ground for Climate Tech startups to flourish. Their innovation is paramount.
It became clear that unlocking the full potential of climate solutions demands more than isolated efforts. 

Imagine the synergy if industry leaders, trade architects, Trade Support Institutions, academic pioneers, R&D engines, and agile startups forged intentional connections, each operating within their unique strengths.

Consider this: the tightening green standards for EU market access will reshape our top exports, from fertilizers to building materials. Could a thriving ecosystem of local Climate Tech ventures be the very key to unlocking continued export growth for Egypt? This isn't just about environmental responsibility; it's about economic resilience!

My sincere gratitude to the organizers: YTG AbdelRahman Fahmy, Mariam, and team, Cairo Climate Talks Goethe-Institut e.V.  for catalyzing  such a vital conversation, the insightful moderator Lorena Mohr, the deeply engaged audience, and my fellow speakers: Sally Mansour Mohamad Midani, Ph.D., NPDP Hazem Salaheldin Eltawab  for an evening that truly ignited ideas. Let's  keep the momentum going!

#ClimateTech #Egypt #Sustainability #GreenEconomy #CairoClimateTalks #Export 



داليا راضي

مستشارة أولى في تنمية التجارة والصادرات
أكثر من ٢٠ عامًا في تقديم الاستشارات للشركات الصغيرة والمتوسطة، ومؤسسات دعم الصناعة، واستراتيجيات التصدير الوطنية، والبرامج الممولة من الجهات المانحة | خبرة في قطاع النسيج والصناعات الاستراتيجية


أثارت محادثات القاهرة للمناخ في دورتها التاسعة والتسعين تأملاتٍ جوهرية!

أحدها : مع تطور المساعدات الخارجية، يقع على عاتقنا - وطنيًا وإقليميًا - مسؤولية تهيئة بيئة خصبة لازدهار شركات تكنولوجيا المناخ الناشئة. فابتكارها بالغ الأهمية.

بات واضحًا أن إطلاق العنان للإمكانات الكاملة لحلول المناخ يتطلب أكثر من مجرد جهود منفردة.

تخيلوا مدى التآزر إذا ما أقام قادة الصناعة، ومهندسو التجارة، ومؤسسات دعم التجارة، والرواد الأكاديميون، ومحركات البحث والتطوير، والشركات الناشئة المرنة، روابط مدروسة، كلٌّ منها يعمل وفق نقاط قوته الفريدة.

تخيلوا هذا: إن تشديد المعايير الخضراء للوصول إلى أسواق الاتحاد الأوروبي سيُعيد تشكيل أهم صادراتنا، من الأسمدة إلى مواد البناء. فهل يُمكن لمنظومة مزدهرة من مشاريع تكنولوجيا المناخ المحلية أن تكون المفتاح الحقيقي لاستمرار نمو الصادرات المصرية؟
 الأمر لا يتعلق فقط بالمسؤولية البيئية؛ بل يتعلق أيضًا بالمرونة الاقتصادية!

أتقدم بخالص الشكر للمنظمين: عبد الرحمن فهمي، ومريم، وفريق محادثات القاهرة للمناخ، معهد جوته، على إشراكهم في هذه المحادثة الحيوية، وللمُديرة المُتبصرة لورينا موهر، وللجمهور المُتفاعل، وزملائي المتحدثين: سالي منصور محمد ميداني، الحاصلة على درجة الدكتوراه، وحازم صلاح الدين التواب، من البرنامج الوطني للسياسات التنموية، على هذه الأمسية التي ألهمت الأفكار. فلنحافظ على هذا الزخم!

#تكنولوجيا_المناخ #مصر #الاستدامة #الاقتصاد_الأخضر #محادثات_القاهرة_للمناخ #التصدير


 ENFRWC الشبكة المصرية  

 أربعة عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Fourteen

More than 211.000 Followers worldwide

اكثر من 211.000 متابع حول العالم

الأربعاء، 23 أبريل 2025

Andreas Reckwitz Loss / Verlust A Modern Predicament اندرياس ريكويتز : الخسارة .. مأزق الحداثة Andreas Reckwitz : Loss A Modern Predicament

 







Klug, anregend, überraschend: Andreas Reckwitz zeigt mit diesem gründlich aufgebauten Buch, warum der Verlust zu unserer Lebenswelt gehört und dass der Fortschritt ausgedient hat


von Sebastian Meißner


84 Prozent der Deutschen blickten 2022 laut einer Studie der Uni Bonn pessimistisch in die Zukunft. Das ist wenig verwunderlich. Immerhin erreichen uns nahezu täglich Nachrichten, die das Ende des heutigen „guten Lebens“ ankündigen. Der Klimawandel lässt die Gletscher schmelzen. Der Wirtschaftseinbruch und die wackelige Weltordnung bedrohen den Wohlstand. Fake News und neue Narrative ändern die gewohnte Ordnung. Andreas Reckwitz hat mit „Verlust“ das passende Buch zu diesem Phänomen geschrieben. Ein bemerkenswertes und tiefgründiges Werk, das eine treffende und gleichzeitig unaufgeregte Analyse der Moderne als Verlustgeschichte bietet. Der Soziologe entwirft in diesem Buch ein präzises Bild unserer Gegenwart, die zunehmend von Krisen und Verlusten geprägt ist – seien es ökologische, gesellschaftliche oder individuelle Verluste. Reckwitz zielt dabei auf das fundamentale Paradox der Moderne: Je mehr Fortschritt versprochen wird, desto mehr Verluste werden zugleich mitproduziert. Die Vorstellung, die moderne Gesellschaft sei eine einzige Erfolgsstory, gerät hier ins Wanken.

Die lange Geschichte des Verlustes

Andreas Reckwitz Verlust Cover Suhrkamp Verlag

Seine Analyse beginnt nicht mit einfachen Klagen oder den üblichen kulturkritischen Stereotypen, sondern nimmt den Leser mit auf eine Reise durch die Geschichte des Verlustes. Vom 18. Jahrhundert bis in die Gegenwart zeigt Andreas Reckwitz, wie sich die Wahrnehmung von Verlusten gewandelt hat – und wie sie in der modernen Welt zunehmend unsichtbar gemacht wurden. Doch in einer Zeit, in der der Glaube an den Fortschritt ins Wanken gerät, kommen diese Verluste wieder ins Blickfeld. Verlusteskalationen treten zutage, die nicht nur in persönlichen Enttäuschungen münden, sondern auch das gesellschaftliche Klima vergiften und anfällig für populistische Instrumentalisierungen machen.

Andreas Reckwitz will ermutigen

Besonders überzeugend ist, dass Reckwitz den Verlust nicht nur als individuelle Erfahrung behandelt, sondern ihn als ein kollektives, soziales Phänomen, das tief in die Strukturen der Moderne eingewoben ist, analysiert. Er nimmt sich Zeit, die Verhältnisse zu entschlüsseln und diese „Verlusterfahrungen“ als Spiegelbild der fortwährenden Entfaltung und gleichzeitigen Zerstörung der modernen Welt darzustellen. Dabei bleibt er stets analytisch, ohne in einfache Polemiken abzudriften. Das macht „Verlust“ zu einer intellektuell anspruchsvollen Lektüre, die sich mit der Frage auseinandersetzt, wie der moderne Mensch seine Verluste begreifen und in den Griff bekommen kann.

Fundierte Analysen

Reckwitz‘ Buch ist jedoch nicht nur eine düstere Bestandsaufnahme. Vielmehr ermutigt er die Leser, sich mit der gegenwärtigen Situation auseinanderzusetzen und kreative Wege zu finden, den Verlust als Bestandteil unserer modernen Existenz zu akzeptieren und daraus neue Perspektiven für die Zukunft zu entwickeln. Die Analyse ist weder pessimistisch noch idealistisch, sondern realistisch und differenziert. Wer die soziologische Perspektive auf die Gegenwart schätzt und sich tiefer mit den komplexen Verhältnissen von Fortschritt, Verlust und der Zukunft der Moderne beschäftigen möchte, dem sei dieses Buch wärmstens empfohlen. Es bietet nicht nur eine fundierte Gesellschaftsanalyse, sondern fordert auch dazu auf, über die eigenen Erwartungen an die Zukunft nachzudenken und sich der Frage zu stellen, wie wir als Gesellschaft mit den Herausforderungen des Verlustes umgehen wollen.


Andreas Reckwitz: „Verlust“, Suhrkamp, Hardcover, 463 Seiten, 978-3-518-58822-2, 32 Euro. (Beitragsbild: Buchcover)


ذكي، ملهم، ومفاجئ: يوضح أندرياس ريكويتز في هذا الكتاب المصمم بعناية لماذا أصبحت الخسارة جزءًا من حياتنا اليومية وأن التقدم انتهى.


بقلم سيباستيان ميسنر

بحسب دراسة أجرتها جامعة بون، فإن 84% من الألمان متشائمون بشأن المستقبل في عام 2022. وهذا ليس مفاجئا على الإطلاق. وبعد كل شيء، فإننا نتلقى أخبارًا كل يوم تقريبًا تعلن نهاية "الحياة الطيبة" التي نعيشها اليوم. يتسبب تغير المناخ في ذوبان الأنهار الجليدية. 

إن التباطؤ الاقتصادي والنظام العالمي غير المستقر يهددان الرخاء. الأخبار الكاذبة والروايات الجديدة تغير النظام المعتاد. وقد كتب أندرياس ريكويتز كتابًا مناسبًا حول هذه الظاهرة بعنوان "الخسارة".

 عمل رائع وعميق يقدم تحليلاً وثيق الصلة بالحداثة باعتبارها تاريخًا للخسارة. في هذا الكتاب، يرسم عالم الاجتماع صورة دقيقة لحاضرنا، الذي يتميز بشكل متزايد بالأزمات والخسائر - سواء كانت خسائر بيئية أو اجتماعية أو فردية. يستهدف ريكفيتز المفارقة الأساسية للحداثة:

 فكلما تم الوعد بمزيد من التقدم، كلما زادت الخسائر في نفس الوقت. إن الفكرة القائلة بأن المجتمع الحديث هو قصة نجاح واحدة أصبحت موضع تساؤل هنا.

التاريخ الطويل من الخسارة

ولا يبدأ تحليله بشكاوى بسيطة أو بالصور النمطية الثقافية النقدية المعتادة، بل يأخذ القارئ في رحلة عبر تاريخ الخسارة. من القرن الثامن عشر وحتى يومنا هذا، يوضح أندرياس ريكويتز كيف تغير إدراك الخسارة - وكيف أصبحت غير مرئية بشكل متزايد في العالم الحديث.

 ولكن في الوقت الذي يتضاءل فيه الإيمان بالتقدم، بدأت هذه الخسائر تعود إلى التركيز. لقد أصبحت الخسائر المتصاعدة واضحة، الأمر الذي لا يؤدي إلى خيبات الأمل الشخصية فحسب، بل ويؤدي أيضا إلى تسميم المناخ الاجتماعي وجعله عرضة للاستغلال الشعبوي.

يريد أندرياس ريكويتز تشجيع

والأمر المقنع بشكل خاص هو أن ريكفيتز لا يتعامل مع الخسارة باعتبارها تجربة فردية فحسب، بل يحللها كظاهرة اجتماعية جماعية متجذرة بعمق في هياكل الحداثة. 

ويأخذ وقته لفك رموز الظروف وتقديم "تجارب الخسارة" باعتبارها انعكاسًا للتطور المستمر والدمار المتزامن للعالم الحديث. إنه يظل دائمًا تحليليًا دون الانجراف إلى الجدل البسيط. وهذا يجعل من كتاب "الخسارة" قراءة فكرية مليئة بالتحديات، تتناول مسألة كيف يمكن للإنسان المعاصر أن يفهم خسائره ويتعامل معها.

تحليلات جيدة الأساس

ولكن كتاب ريكفيتز ليس مجرد تقييم قاتم. وبدلاً من ذلك، فهو يشجع القراء على التفاعل مع الوضع الحالي وإيجاد طرق إبداعية لقبول الخسارة كجزء من وجودنا الحديث وتطوير وجهات نظر جديدة للمستقبل.

 التحليل ليس متشائما ولا مثاليا، بل واقعي ومتباين. يوصى بشدة بهذا الكتاب لأي شخص يقدر المنظور الاجتماعي للحاضر ويرغب في الخوض بشكل أعمق في العلاقات المعقدة بين التقدم والخسارة ومستقبل الحداثة. 

فهو لا يقدم تحليلاً اجتماعياً سليماً فحسب، بل يشجعنا أيضاً على التفكير في توقعاتنا للمستقبل وسؤال أنفسنا كيف نريد كمجتمع أن نتعامل مع تحديات الخسارة.


أندرياس ريكويتز: "الخسارة"، سوهركامب، غلاف فني، 463 صفحة، 978-3-518-58822-2، 32 يورو. (الصورة المنشورة: غلاف الكتاب


Clever, stimulating, surprising: In this thoroughly structured book, Andreas Reckwitz shows why loss is part of our everyday lives and that progress has run its course.


by Sebastian Meißner

According to a study by the University of Bonn, 84 percent of Germans viewed the future pessimistically in 2022.

 This is hardly surprising. After all, we receive news almost daily that heralds the end of today's "good life." 

Climate change is melting glaciers. The economic downturn and the shaky world order are threatening prosperity. 

Fake news and new narratives are changing the established order. With "Loss," Andreas Reckwitz has written the perfect book for this phenomenon.

 A remarkable and profound work that offers a pertinent yet calm analysis of modernity as a history of loss. In this book, the sociologist paints a precise picture of our present, which is increasingly characterized by crises and losses—that ecological, societal, or individual.

 Reckwitz focuses on the fundamental paradox of modernity: the more progress is promised, the more loss is simultaneously produced. The notion that modern society is a single success story is shaken here.

The Long History of Loss

His analysis does not begin with simple complaints or the usual cultural-critical stereotypes, but takes the reader on a journey through the history of loss. From the 18th century to the present, Andreas Reckwitz shows how the perception of loss has changed—and how it has become increasingly invisible in the modern world. 

But in a time when faith in progress is wavering, these losses are coming back into focus. Escalations of loss are emerging, which not only result in personal disappointments but also poison the social climate and make it vulnerable to populist exploitation.

Andreas Reckwitz Aims to Encourage

What is particularly convincing is that Reckwitz not only treats loss as an individual experience, but analyzes it as a collective, social phenomenon deeply woven into the structures of modernity. He takes his time to decipher the circumstances and present these "experiences of loss" as a reflection of the continuous development and simultaneous destruction of the modern world. 

He remains analytical throughout, without drifting into simple polemics. This makes "Loss" an intellectually challenging read that explores the question of how modern man can understand and come to grips with his losses.

In-depth Analysis

However, Reckwitz's book is not just a gloomy assessment. Rather, he encourages readers to engage with the current situation and find creative ways to accept loss as a component of our modern existence and, from this, develop new perspectives for the future. The analysis is neither pessimistic nor idealistic, but realistic and nuanced. 

This book is highly recommended to anyone who appreciates a sociological perspective on the present and would like to delve deeper into the complex relationships between progress, loss, and the future of modernity. It not only offers a sound social analysis but also encourages reflection on one's own expectations for the future and questions how we , as a society, want to deal with the challenges of loss.


Andreas Reckwitz: "Loss," Suhrkamp, ​​hardcover, 463 pages, 978-3-518-58822-2, €32. (Image featured: book cover)


https://www.soundsandbooks.com/andreas-reckwitz-verlust

   Summary of the Book

https://media.suhrkamp.de/mediadelivery/asset/94dfd155f9834569ab03ae98dc85e9b5/loss_9783518588222_sample_translation.pdf?contentdisposition=inline


 ENFRWC الشبكة المصرية  

 أربعة عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Fourteen

More than 211.000 Followers worldwide

اكثر من 211.000 متابع حول العالم

الثلاثاء، 22 أبريل 2025

مركز بحوث الصحراء يحتفل بيوم الارض Desert Research Center celebrates Earth Day‏

 







في اليوم العالمي للأرض.. مركز بحوث الصحراء يؤكد دوره الريادي في مواجهة التصحر وتغير المناخ"

رئيس مركز بحوث الصحراء: التحديات البيئية تتطلب العمل المشترك

وجه د. حسام شوقي، رئيس مركز بحوث الصحراء، كلمة بمناسبة اليوم العالمي للأرض الذي يوافق الثاني والعشرين من أبريل من كل عام، هنأ فيها العاملين بالمركز وجموع المواطنين بهذه المناسبة، مشيرًا إلى أن هذا اليوم يجسد الوعي الجماعي بأهمية كوكب الأرض، ويجدد الالتزام العالمي بحمايته من التحديات البيئية المختلفة، وعلى رأسها التصحر وتدهور الأراضي وتغير المناخ.
وأكد شوقي أن الأرض ليست مجرد مورد نعيش عليه، بل هي مصدر الحياة والتنوع البيولوجي، وأساس الأمن الغذائي والمائي لملايين البشر، مشددًا على الدور الوطني الذي يقوم به مركز بحوث الصحراء، باعتباره المؤسسة الرائدة في قضايا استدامة الموارد الطبيعية في البيئات الجافة وشبه الجافة، من خلال دعمه للجهود العلمية والتطبيقية الرامية إلى تنمية الأرض ورفع كفاءتها الإنتاجية.
وأشار إلى أن المركز ينفذ حاليًا عددًا من المشروعات القومية والتنموية بالتعاون مع شركاء محليين ودوليين، من بينها المشروع القومي لتنمية وتوطين المجتمعات البدوية في مناطق الاستصلاح الجديدة، ومشروعات استكشاف المياه الجوفية وترشيد استخدامها، إلى جانب المبادرات المرتبطة باستعادة الأراضي المتدهورة ضمن برامج اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
وأوضح رئيس المركز أن هذه الجهود تشمل أيضًا تقديم الدراسات المتكاملة، ونقل التقنيات الحديثة للمزارعين والرعاة، وبناء قدرات الشباب والمرأة في المجتمعات المحلية، بما يضمن استدامة النتائج وتحقيق تأثير إيجابي طويل الأمد.

وأضاف شوقي، بصفته المنسق الوطني لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، أن الالتزامات الوطنية والإقليمية والدولية لمصر تسير وفق رؤية واضحة ترتكز على التعاون وتبادل المعرفة وتعزيز الإدارة المستدامة للأراضي، بما يدعم تحقيق أهداف التنمية المستدامة، لا سيما الهدف الخامس عشر المعني بحماية النظم الإيكولوجية البرية.

وفي ختام كلمته، توجه د. حسام شوقي بخالص التهنئة إلى معالي وزير الزراعة واستصلاح الأراضي بمناسبة يوم الأرض، مثمنًا الجهود غير المسبوقة التي تبذلها الوزارة في هذا المجال. كما أعرب عن تقديره لجميع العاملين بالمركز على ما يبذلونه من جهود لحماية البيئة وتنمية الأراضي بجمهورية مصر العربية، مؤكدًا أن العمل الجماعي هو الطريق نحو مستقبل أكثر أمنًا واستدامةً.



On World Earth Day, the Desert Research Center affirms its pioneering role in combating desertification and climate change.
Dr. Hossam Shawky, President of the Desert Research Center, delivered a speech on the occasion of World Earth Day, which falls on April 22nd of each year. 

He congratulated the center's staff and citizens on this occasion, noting that this day embodies collective awareness of the importance of planet Earth and renews the global commitment to protecting it from various environmental challenges, most notably desertification, land degradation, and climate change.

Shawkky emphasized that land is not just a resource on which we live, but rather a source of life and biodiversity, and the basis of food and water security for millions of people.
He emphasized the national role played by the Desert Research Center, as a leading institution in issues of natural resource sustainability in arid and semi-arid environments, through its support for scientific and applied efforts aimed at developing land and increasing its productive efficiency.

He pointed out that the center is currently implementing a number of national and development projects in cooperation with local and international partners, including the National Project for the Development and Settlement of Bedouin Communities in New reclamation areas, groundwater exploration and rational use projects, and initiatives related to the restoration of degraded lands within the programs of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD).

The Center's President explained that these efforts also include providing integrated studies, transferring modern technologies to farmers and herders, and building the capacity of youth and women in local communities, ensuring the sustainability of results and achieving a long-term positive impact.

Shawky, in his capacity as the National Coordinator for the UNCCD, added that Egypt's national, regional, and international commitments are guided by a clear vision based on cooperation, knowledge exchange, and the promotion of sustainable land management, which supports the achievement of the Sustainable Development Goals, particularly Goal 15 on protecting terrestrial ecosystems.

In concluding his speech, Dr. Hossam Shawky extended his sincere congratulations to His Excellency the Minister of Agriculture and Land Reclamation on the occasion of Earth Day, appreciating the Ministry's unprecedented efforts in this field. 

He also expressed his appreciation to all the Center's staff for their efforts to protect the environment and develop land in the Arab Republic of Egypt, emphasizing that collective action is the path towards a more secure and sustainable future.



ENFRWC الشبكة المصرية  

 أربعة عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Fourteen

More than 211.000 Followers worldwide

اكثر من 211.000 متابع حول العالم