الجمعة، 21 فبراير 2014

مصر تشارك في معرض IFAT الدولي لاسترجاع المخلفات وإدارة المياه



ميونيخ : محمد السيد درويش
تشارك الشركة القابضة لمياه الشرب و الصرف الصحي برئاسة م. ممدوح رسلان  في معرض  التكنولوجيا البيئية الرائدة في العالم، في مركز المعارض بمدينة ميونخ  جنوب المانيا في الفترة من 5 الي 9 مايو القادم.
المعرض الدولي يعرض أحدث الابتكارات  في جميع قطاعات صناعة المياه و مياه الصرف الصحي ، من حيث إنتاج مياه الشرب و معالجة مياه الصرف الصحي، بمشاركة 3000 شركة من اكثر من 50 دولة علي مساحة 230 الف متر مربع . وعرض الحلول في مجال الاستفادة من جمع وإعادة تدوير المواد الخام  والنفايات . سيتضمن المعرض عروض حية  للزوارلأسترجاع المواد الخام من مخلفات الهدم التي تشمل الخرسانة والطوب و الأحجار و المواد الإسفلتية و الطرق بعد غربلة وفرز مواد البناء   
سيلفيا فريتشر مدير المعرض اشارت الي ان نسبة الشركات الدولية العارضة من خارج المانيا ستبلغ الدورة القادمة للمعرض مايو القادم أكثر من 40 بالمائة النسبة  التي تحققت في أخر دورة عام 2012
سيتضمن المعرض ندوات متخصصة  عن المياه والطاقة والموارد و حلقة نقاشية عن الخيارات المبتكرة والحلول المستدامة للجمعية الاوروبية للمياه (إيوا)  تكشف التفاعلات بين الطاقة والموارد المادية مثل حمأة مياه الصرف الصحي. وورش عمل عن "الطاقة والكفاءة في إمدادات المياه"، و "إدارة الطاقة والموارد في معالجة مياه الصرف الصحي"، "الطاقة الحيوية والانتعاش من قبل المنتج في إدارة حمأة الصرف الصحي" و "استخراج الطاقة والموارد في النظم الصحية الجديدة". تهدف ندوة إيوا جمهور متخصص  في معالجة وإدارة المياه







الأربعاء، 19 فبراير 2014

"When does Egypt Achieve Sustainable Energy"


Chambre de Commerce Française en Egypte (CCFE)


The French Chamber of Commerce in Egypt organized the first joint workshops between the Environment Committee and the Construction & Building Materials Committee at her premises on Wednesday, the 12th of February at 10:30 AM conducted by Dr. Salah Hafez, President of the Environment Committee  and Chairman of NPC South Zenima. He held the position of Vice Chairman and Board Member of The Egyptian General Petroleum Corporation (EGPC) in charge of Exploration and Agreements (1985-1991) and Chairman of the Egyptian Environmental Affairs Agency (EEAA) in (1991-1997). The construction and building materials committee invited her guest speaker Mr. Mahmoud El-Leithy, General Manager of ACROPOL (member of the NGO – SEDA Solar Energy Development Association). Dr. Hafez presented his point of view concerning sustainable energy and when does Egypt achieve sustainable energy. Mr. El Leithy shed light on the different technologies and applications of solar energies in Egypt.


Press release:









الجمعة، 14 فبراير 2014

Ad.Renewable energy Conference

Conference on future investment opportunities in the new and renewable energy

Intercontinental Hotel City Stars
17 & 18 February 2014
Investing in new and renewable energy is more than just an alternative to other traditional fossil energy products. In fact, this narrow vision of renewable energy has delayed its proper exploitation, when we should be looking at its enormous potential to create investment anddevelopment projects. Renewable is a means of achieving thesustainable development and progress that our country needs.
Our conference aims to showcase the plans made and implemented to this end with the participation of all industry players.
The conference brings together a wide range of renewable energy industry players, such as government authorities, officials, and companies working in the field of renewable energy in production, supplies, management, as well as companies and institutions that will benefit from the use of new energy and its resultant lower costs and greater compliance with environmental standards.
the conference aim is to inform participants about the new technology used in renewable energy, and also about companies operating in different energy fields such as solar, wind, waste and shale oil.
The conference will discuss the major challenges facing the sector’s growth, which includes fair pricing in production, as well as providing incentives, guarantees, and legislation that will help in increasing the pace of growth in producing the renewable energy, and meet increasing local demand at the same time. The latter will be of particular importance during times in which traditional energy faces supply cuts and the huge finance requirements which increase the pressure on the Egyptian budget deficit,which lies above LE240 billion.

الاستثمار فى الطاقة الجديدة والمتجددة ليس مجرد بديلا عن مصادر الطاقة الأحفورية التقليدية والناضبة، فتلك نظرة ضيقة ساهمت فى تأخر استغلال “كنوز” الطاقة الجديدة بينما تتجاوز أهمية الطاقة الجديدة تلك الحدود إلى أفاق لا متناهية تخلق فرصا للاستثمار والتطوير والتشغيل، فالطاقة المتجددة هى الوجه الأخر للتقدم والتنمية المستدامة التى تصبو إليها بلادنا
ويسعى مؤتمر الاستثمار فى الطاقة الجديدة والمتجددة إلى أن يصبح مرآة تعبر عما يجرى إعداده من خطط وما يتم تنفيذه بمشاركة كافة أطراف تلك الصناعة الواعدة التى تمثل قاطرة التنمية لمصر خلال السنوات المقبلة
ويجمع المؤتمر شبكة واسعة من اللاعبين الرئيسيين فى تنمية الطاقة المتجددة من السلطات الحكومية والمسئولين والشركات العاملة فى مجالات الطاقة المتجددة فى التصنيع والتوريد والإدارة جنبا إلى الشركات والمؤسسات المستفيدة من تعميق استخدام الطاقة الجديدة وما يترتب على ذلك من خفض التكاليف وزيادة القدرة على التوافق مع المعايير البيئية
ويهدف المؤتمر لاطلاع المشاركين على احدث تكنولوجيا الطاقة المتجددة والشركات العاملة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والمخلفات وكذلك المصادر الجديدة من الزيت الصخري.
يناقش المؤتمر التحديات الرئيسية التى تواجه القطاع فى النمو وأهمها التسعير العادل لإنتاج الطاقة الجديدة وتوفير الحوافز والضمانات والتشريعات التى تسهم فى تسارع معدلات نمو إنتاج الطاقة المتجددة وتلبى احتياجات البلاد من الطاقة فى ظل الضغوط التى تمثلها مشكلة نقص إمدادات الطاقة التقليدية وما تستلزمة من مخصصات مالية هائلة تزيد من عبئ عجز الموازنة المصرية الذى يتجاوز 240 مليار جنيه



http://bmg-egypt.com/en/
http://bmg-egypt.com/






الخميس، 13 فبراير 2014

تعاون مصري - فرنسي في مشاريع الطاقة المتجددة


أعلنت شركة «طاقة عربية» اتفاق تعاون مع شركة «نيون» الفرنسية العاملة في مجال الطاقة 
المتجددة، للتنسيق والعمل ككيان واحد في المناقصات والمشاريع التي تطرحها الحكومة المصرية في الفترة المقبلة. وقع الاتفاق العضو المنتدب لقطاع الكهرباء في شركة «طاقة عربية» هشام وجدي، ونائب العضو المنتدب لشركة «نيون»، رومان ديسروزيو، في حضور رئيس مجلس إدارة مجموعة شركات «طاقة عربية» خالد أبو بكر، والعضو المنتدب للمجموعة، باكينام كفافي، والرئيس التنفيذي لشركة «نيون»، زافيير بربارو
أشارت العضو المنتدب لمجموعة شركات «طاقة عربية» باكينام كفافي إلى أن الاتفاق هو الأول من نوعه في السوق المصرية، معتبرة أنه نقطة تحول مهمة في مـسار الشـركة الـتي تسـعى إلى اكتـسـاب مزيـد من الخـبرات في مجال الطاقة المتجددة التي سـتـساعد في سد العجز الذي عانت منه مصر خلال السنوات الأخيرة
ولفتت إلى أن الاتفاق تضمن دخول الشركتين في مشاريع الطاقة المتجددة ككيان واحد بدءاً من مرحلة تقديم عروض تنافسية في المناقصات، ومروراً بمراحل التمويل والبناء والتشغيل وتوزيع الكهرباء الناتجة من تلك المشاريع
أوضحت أن «طاقة عربية» تهتم بالدخول في مثل هذه الشراكات لدعم التوجه الذي انتهجته الحكومة المصرية خلال الشهور الماضية من حيث الاهتمام البالغ بالبحث عن مصادر بديلة للطاقة، ودرس مشاريع الطاقة المتجددة مثل مشروع «كوم أمبو» في أسوان لتوليد الطاقة الكهربائية من خلال الخلايا الشمسية
 اعتبر العضو المنتدب لقطاع الكهرباء في «طاقة عربية» هشام وجدي، الشراكة مع «نيون» الفرنسية ستحقق طفرة في أداء الشركة في مجال الطاقة المتجددة لتواصل «طاقة عربية» ريادتها في هذا المجال بعد المشاريع التي نفذتها في مجال توصيل الغاز وإمداد محطات الكهرباء بالوقود وتشغيلها. بدوره، أكد بربارو أن التعاون مع «طاقة عربية» أمر مهم وضروري لأي شركة عالمية ترغب في العمل في السوق المصرية نظراً لما تتمتع به الشركة من ثقل واحترام وقدرة على تنفيذ المشاريع، فضلاً عن استعدادها الدائم للتطوير












الأربعاء، 12 فبراير 2014

Egypt World Bank's publication




Doing Business In Egypt



CONTENTS

Introduction 4 
The business environment  5 
Starting a business 14 
Dealing with construction permits  24 
Getting electricity  35 
Registering property 43 
Getting credit  52 
Protecting investors 59
Paying taxes 68 
Trading across borders 75 
Enforcing contracts  83 
Resolving insolvency  93 
Employing workers 98 
Data notes 105 
Resources on the Doing Business website 111

Full report :

(http://www.doingbusiness.org/data/exploreeconomies/~/media/giawb/doing%20business/documents/profiles/country/EGY.pdf






الثلاثاء، 11 فبراير 2014

Berlin & Cairo sustain relationship, ENRWC initiative





Soon
Renewable Energy Sources Act – EEG in Germany
Translation into Arabic.
Egyptian Network for Renewables and Water Cycle initiative 



 قريبا
 الي العربية... ترجمة  
قانون مصادر الطاقة المتجددة في ألمانيا
بمبادرة من الشبكة المصرية للطاقات المتجددة والمياه






الجمعة، 7 فبراير 2014

الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ (IPCC)

يتمثل دور الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ في تقييم المعلومات العلمية والفنية والاجتماعية والاقتصادية ذات الصلة بفهم الأساس العلمي لمخاطر تغير المناخ بفعل الإنسان، وتأثيراتها المحتملة وخيارات التكيف معها والتخفيف من آثارها، وذلك على أساس شامل، وموضوعي، ومفتوح وشفاف. ولا تضطلع الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (بإجراء البحوث، كما أنها لا تتولى مراقبة البيانات المتعلقة بالمناخ أو البارامترات الأخرى ذات الصلة. وهي تستند في تقييمها بصورة رئيسية إلى الأدبيات العلمية والفنية المعتمدة من النظراء والمنشورة
تتمثل إحدى الأنشطة الرئيسية للهيئة  في تقديم تقييم على فترات منتظمة لحالة المعارف عن تغير المناخ. كما تقوم بإعداد تقارير خاصة وورقات فنية عن المواضيع حيث تبدو المعلومات العلمية المستقلة والمشورة ضرورية وتدعم اتفاقية الأمم المتحدة بشأن تغير المناخ ( من خلال عملها في جال المنهجيات المتعلقة بالقوائم الوطنية لجرد .غازات الدفيئة

.تضم الهيئة ثلاثة أفرقة عاملة وفرقة عمل

الفريق العامل الأول: يضطلع بتقييم الجوانب العلمية للنظام المناخي وتغير المناخ.
الفريق العامل الثاني : يتولى تقييم مدى سرعة تأثر النظم الاجتماعية والاقتصادية والطبيعية بتغير المناخ، والنتائج السلبية والإيجابية لتغير المناخ، وخيارات التكيف مع تغير المناخ
الفريق العامل الثالث : يتولى تقييم خيارات الحد من انبعاثات غازات الدفيئة والتخفيف من حدة تغير المناخ
تتحمل فرقة العمل المعنية بالقوائم الوطنية لجرد غازات الدفيئة مسؤوليةبرنامج القوائم الوطنية لجرد غازات الدفيئة التابع للهيئة

وترد في صحائف الوقائع التالية معلومات عامة عن الهيئة ، وعضويتها، والإجراءات والأنشطة الجارية




تقارير التقييم والتقارير الخاصة

 

SAFEGUARDING THE OZONE LAYER AND THE GLOBAL CLIMATE SYSTEM
Summary for Policymakers and Technical Summary


تقرير التقييم الثالث ل لهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ: تغير المناخ 2001

تغير المناخ 2001 : تقرير تجميعي
Watson, R.T. and و the Core Writing Team (Eds.)
تصحيح هام
الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ () ، جنيف، سويسرا، عدد الصفحات 184
ملخص لواضعي السياسات
نسخة مطولة من التقرير التجميعي


تغير المناخ 2001 : الأساس العلمي
مساهمة الفريق العامل الأول في تقرير التقييم الثالث للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ
J. T. Houghton و Y. Ding و D.J. Griggs و M. Noguer و P.J. van der Linden و D. Xiaosu (Eds.)
ملخص فني + ملخص لواضعي السياسات


تغير المناخ 2001 : التأثيرات والتكيف ومدى سرعة التأثر
مساهمة الفريق العامل الثاني في تقرير التقييم الثالث للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ
James J. McCarthy و Osvaldo F. Canziani و Neil A. و Dokken و Kasey S. White (Eds.)
ملخص لواضعي السياسات + ملخص فني


تغير المناخ 2001 : التخفيف من الآثار
مساهمة الفريق العامل الثالث في تقرير التقييم الثالث للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ
Bert Metz و Ogunlade Davidson و Rob Swart و Jiahua Pan (Eds.)
ملخص لواضعي السياسات + ملخص فني


التقارير الخاصة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ

القضايا المنهجية والتكنولوجية في نقل التكنولوجيا في عام 2000
تقرير خاص للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ
Bertz Metz و Ogunlade Davidson و Jan-Willem Martens و Sascha Van Rooijen و Lura Van Wie Mcgrory (Eds.)
(Document in English) ملخص لواضعي السياسات


سيناريوهات الإنبعاثات. 2000
تقرير الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ
Nakicenovic and Rob Swart (Eds.)
(Document in English) ملخص لواضعي السياسات


استخدام الأرض وتغير استخدام الأرض والحراجة 2000
تقرير خاص من إعداد الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ
Robert T. Watson, lan R. Noble, Bert Bolin, N. H. Ravindranath, David J. Verardo, David J. Dokken (Eds.)
(Document in English) ملخص لواضعي السياسات


الطيران والغلاف الجوي العالمي. 1999
تقرير خاص بالتعاون بين الفريقين العاملين الأول والثالث التابعين للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ والتقييم العلمي لبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون.
(Document in English) ملخص لواضعي السياسات


التأثيرات الإقليمية لتغير المناخ: تقييم مدى سرعة التأثر. 1997
تقرير خاص أعده الفريق العامل الثاني التابع للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ
R. T. Watson, M. C. Zinyowera, R. H. Moss (Eds.)
ملخص لواضعي السياسات


تقرير التقييم الثاني للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ – تغير المناخ 1995

تقرير الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.
يحتوي على ما يلي:
- تقرير تجميعي يخص التقييم الثاني للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ ( ويتعلق بالمعلومات العلمية والفنية ذات الصلة بتفسير المادة 2 من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ
- ملخصات لواضعي سياسات تقارير الأفرقة العاملة الثلاثة.
الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ ، جنيف، سويسرا، عدد الصفحات 64 .


الورقات الفنية والتقارير الخاصة بالمنهجية

 الورقات الفنية والتقارير الخاصة بالمنهجية التابعة للهيئة ( لم تترجم إلى اللغة العربية للأسف، فيما عدا ما يلي

الإرشاد إلى الممارسات الجيدة وإدارة عدم اليقين في القوائم الوطنية لحصر غازات الدفيئة
J Penman, D Kruger, I Galbally, T Hiraishi, B Nyenzi, S Emmanul, L Buendia, R Hoppaus, T Martinsen, J Meijer, K Miwa and K Tanabe (Eds)
برنامج القوائم الوطنية لجرد غازات الدفيئة التابع للهيئة
نشره للهيئة ( معهد الاستراتيجيات البيئية العالمية، اليابان


المسرد

 - مسرد المصطلحات المستخدمة في تقرير التقييم الثالث للهيئة
- تغير المناخ: مسرد أعدته الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (1995)