الجمعة، 8 سبتمبر 2023

Climate crisis : Technical report on first global stocktake كارثة المناخ : التقرير الفني عن أول عملية جرد عالمية

 









Implementation must accelerate to increase ambition across all fronts, taking an all-of-society approach to make progress towards the Paris Agreement goals and respond to the climate crisis, finds technical report on first global stocktake



UN Climate Change News, 8 September 2023 – While Parties to the 2015 Paris Agreement have taken widespread actions to address climate change and its impacts, ambition and implementation must be accelerated rapidly. Many creative and actionable solutions to overcome challenges are ready to be implemented, finds a key technical report on the global stocktake published today

The global stocktake was designed under the Paris Agreement to assess our global response to the climate crisis and chart a better way forward. The global stocktake is held every five years and is intended to inform the next round of nationally determined contributions to be put forward by 2025

The global stocktake started with a data collection phase in 2021, collecting a wide range of inputs from Parties, international bodies, and non-Party stakeholders 

 A technical dialoguewas carried out across three meetings in 2022 and 2023 and was chaired, with the assistance of the UN Climate Change secretariat, by two co-facilitators Farhan Akhtar and Harald Winkler, nominated by developed and developing countries respectively. The scope of technical discussion was very broad, including mitigation, adaptation and support, as well as loss and damage and response measures. Cutting across all these topics were ambition and equity – all informed by best available science

“The technical dialogues were based on the best available science, drawing on the latest findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) and other sources of knowledge, with broad participation of experts and non-Party Stakeholders with diverse backgrounds. Across the discussions it was clear that the Paris Agreement has inspired widespread action that has significantly reduced forecasts of future warming. This global stocktake is taking place at a crucial moment to inspire further global action in responding to the climate crisis,” said Akhtar

The synthesis report of the technical dialoguepublished today summarizes 17 key technical findings from the discussions. Across the topics, the report makes clear that there is progress, but much more needs to be done.  While there are well-known gaps, the technical findings highlighted existing and emerging opportunities and creative solutions to bridge these gaps. Good practices and proposals to accelerate implementation, action and support, are highlighted in all areas

The report lays a strong scientific and technical base for the conclusion of the first global stocktake in Dubai, in the United Arab Emirates, at the UN Climate Change Conference COP28 

“More than 137 non-Party stakeholders submitted input on their actions and support for the Paris Agreement goals, in total over 170,000 pages of written submissions were received, and we had over 252 hours of meetings and discussions over the three meetings of the technical dialogue – in plenaries, roundtables and world café formats. As the report’s technical findings show, much more is needed now, on all fronts and by all actors to meet the long-term goals of the Paris Agreement,” said Winkler.

During this final phase - the consideration of outcomes, a series of high-level events will be held to discuss the implications of these technical findings. These discussions will inform a decision and/or declaration summarizing key political messages, identifying opportunities, good practices, and challenges to enhance climate action and support

“This global stocktake report provides clear direction on how we can meet the expectations of the Paris Agreement by taking decisive action in this critical decade,” said COP28 President-Designate Dr. Sultan Al Jaber. “To keep 1.5 within reach we must act with ‘ambition and urgency’ to reduce emissions by 43% by 2030. That is why the COP28 Presidency has put forward an ambitious action agenda centered around fast- tracking a just and well managed energy transition that leaves no one behind, fixing climate finance, focusing on people lives and livelihoods, and underpinning everything with full inclusivity. I believe we can deliver all of this while creating sustainable economic growth for our people, but we must urgently disrupt business as usual and unite like never before to move from ambition to action and from rhetoric to real results”

Simon Stiell, Executive Secretary of UN Climate Change, said: “I urge governments to carefully study the findings of the report and ultimately understand what it means for them and the ambitious action they must take next. It’s the same for businesses, communities and other key stakeholders. While the catalytic role of the Paris Agreement and the multilateral process will remain vital in the coming years, the global stocktake is a critical moment for greater ambition and accelerating action”

Note to editors

COP28 President-Designate Dr. Sultan Al Jaber further added

“I am calling on leaders from both the public and private sector to come to COP28 with real and actionable commitments to address climate change. We need to rapidly decarbonize both the supply side and demand side of the energy system at the same time. We need to triple renewable energy by 2030, commercialize other zero carbon solutions like hydrogen and scale up the energy system free of all unabated fossil fuels, while we eliminate the emissions of the energies we use today. We need to protect and enhance nature, safeguard carbon sinks and transform food systems that account for one third of emissions. And we need fundamental reform of the international financial architecture that was built for the last century”


More information

       Read the Synthesis Report of the Technical Dialogue of the first global stocktake 

         Find out why the global stocktake is a critical moment for climate action


About UNFCCC

With 198 Parties, the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) has near universal membership and is the parent treaty of the 2015 Paris Climate Change Agreement. The main aim of the Paris Agreement is to keep a global average temperature rise this century well below 2 degrees Celsius and to drive efforts to limit the temperature increase even further to 1.5 degrees Celsius above pre-industrial levels. The UNFCCC is also the parent treaty of the 1997 Kyoto Protocol. The ultimate objective of all agreements under the UNFCCC is to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that will prevent dangerous human interference with the climate system, in a time frame which allows ecosystems to adapt naturally and enables sustainable development


 يجب تسريع التنفيذ لزيادة الطموح على جميع الجبهات، مع اتباع نهج يشمل المجتمع بأكمله لإحراز تقدم نحو أهداف اتفاق باريس والاستجابة لأزمة المناخ، حسبما يجد التقرير الفني حول أول تقييم عالمي


 أخبار تغير المناخ التابعة للأمم المتحدة ، 8 سبتمبر 2023 - 

بينما اتخذت أطراف اتفاقية باريس 2015 إجراءات واسعة النطاق للتصدي لتغير المناخ ويجب تسريع آثاره وطموحه وتنفيذه بسرعة. العديد من الحلول الإبداعية والقابلة للتنفيذ للتغلب على التحديات جاهزة للتنفيذ ، يجد تقريرًا تقنيًا رئيسيًا عن Global Stocktake المنشور اليوم.

 تم تصميم Stocktake - كشف حساب بموجب اتفاقية باريس لتقييم ردنا العالمي على أزمة المناخ ورسم طريق أفضل للمضي قدمًا. 

يقام كشف حساب / التقييم العالمي كل خمس سنوات ويهدف إلى إعلام الجولة التالية من المساهمات المحددة على المستوى الوطني الذي سيتم طرحه بحلول عام 2025. بدأ كشف حساب العالمي بمرحلة جمع البيانات في عام 2021 ، حيث جمع مجموعة واسعة من المدخلات من الأطراف والهيئات الدولية وأصحاب المصلحة من غير الأطراف. تم إجراء حوار فني عبر ثلاثة اجتماعات في عامي 2022 و 2023 وترأسه ، بمساعدة أمانة الأمم المتحدة لتغير المناخ ، من قبل اثنين من الميسفين المشاركين فرحان أختار وهارالد وينكلر ، الذي رشحته البلدان المتقدمة والنامية على التوالي.

كان نطاق النقاش الفني واسعًا للغاية ، بما في ذلك التخفيف والتكيف والدعم ، وتدابير الخسارة والأضرار والاستجابة. من بين كل هذه الموضوعات ، كان الطموح والإنصاف - مستنيرًا بأفضل العلوم المتاحة.

 "استندت الحوارات الفنية إلى أفضل العلوم المتاحة ، بالاعتماد على أحدث النتائج التي توصلت إليها اللجنة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC) وغيرها من مصادر المعرفة ، بمشاركة واسعة من الخبراء وأصحاب المصلحة من غير الأطراف ذوي الخلفيات المتنوعة. عبر المناقشات ، كان من الواضح أن اتفاقية باريس ألهمت إجراءات واسعة النطاق قللت بشكل كبير من توقعات الاحتباس في المستقبل. قال أختر إن هذا كشف الحساب العالمي يحدث في لحظة حاسمة لإلهام المزيد من العمل العالمي في الاستجابة لأزمة المناخ.

 يلخص التقرير التجميعي للحوار الفني المنشور اليوم 17 من النتائج الفنية الرئيسية من المناقشات.

عبر الموضوعات ، يوضح التقرير أن هناك تقدمًا ، لكن هناك الكثير مما يجب عمله. على الرغم من وجود ثغرات معروفة ، إلا أن النتائج التقنية سلطت الضوء على الفرص الحالية والناشئة والحلول الإبداعية لسد هذه الفجوات. يتم تسليط الضوء على الممارسات والمقترحات الجيدة لتسريع التنفيذ والعمل والدعم ، في جميع المجالات. يضع التقرير قاعدة علمية وتقنية قوية لاستنتاج أول كشف حساب عالمي في دبي ، في الإمارات العربية المتحدة ، في مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ COP28. "قدم أكثر من 137 من أصحاب المصلحة من غير الأحزاب مدخلات حول تصرفاتهم ودعمهم لأهداف اتفاقية باريس ، حيث تم استلام ما مجموعه أكثر من 170.000 صفحة من التقديمات المكتوبة ، لدينا أكثر من 252 ساعة من الاجتماعات والمناقشات حول الاجتماعات الثلاثة للحوار الفني - في مجملات ، مواعيد المائدة المستديرة وأشكال المناقشات العالمية. 

كما تظهر النتائج الفنية للتقرير ، هناك حاجة إلى المزيد الآن ، على جميع الجبهات وجميع الجهات الفاعلة لتحقيق الأهداف طويلة الأجل لاتفاق باريس ، قال وينكلر خلال هذه المرحلة الأخيرة - النظر في النتائج ، سيتم عقد سلسلة من الأحداث عالية المستوى لمناقشة الآثار المترتبة على هذه النتائج الفنية. ستُبلغ هذه المناقشات بقرار / أو إعلان يلخص الرسائل السياسية الرئيسية وتحديد الفرص والممارسات الجيدة والتحديات لتعزيز العمل المناخي والدعم.

 قال د.سلطان الجابر ، رئيس COP28 المعيّن: "يوفر تقرير Global Stocktake اتجاهًا واضحًا حول كيفية تلبية توقعات اتفاقية باريس من خلال اتخاذ إجراءات حاسمة في هذا العقد الحاسم". "للحفاظ على 1.5 في متناول اليد ، يجب أن نتصرف مع" الطموح والإلحاح "لتقليل الانبعاثات بنسبة 43 ٪ بحلول عام 2030. ولهذا السبب طرحت رئاسة COP28 أجندة عمل طموحة تتمحور حول تتبع الطاقة العادلة والمدارة بشكل جيد والتي لا تترك أي شخص وراءها ، وتحديد تمويل المناخ ، مع التركيز على حياة الناس ، وأماكن الحياة.

 أعتقد يمكننا تقديم كل هذا مع خلق نمو اقتصادي مستدام لشعبنا ، لكن يجب علينا تفادي تعطيل العمل بشكل عاجل كالمعتاد والتوحيد كما لم يحدث من قبل للانتقال من الطموح إلى العمل ومن الخطابة إلى النتائج الحقيقية. 

" وقال سايمون ستيل ، الأمين التنفيذي لتغير المناخ التابع للأمم المتحدة: "إنني أحث الحكومات على دراسة نتائج التقرير بعناية وفهم ما يعنيه بالنسبة لهم والإجراءات الطموحة التي يجب عليهم اتخاذها بعد ذلك. إنه نفس الشيء بالنسبة للشركات والمجتمعات وأصحاب المصلحة الرئيسيين الآخرين. 

 ملاحظة للمحررين

في حين أن الدور الحافز لاتفاق باريس والعملية المتعددة الأطراف ستبقى حيوية في السنوات المقبلة ، فإن كشف حساب دوليا لحظة حاسمة لزيادة الطموح والعمل المتسارع.  وأضاف إلى المحررين COP28 الرئيس المعين د. سلطان الجابر "أنا أدعو قادة من القطاعين العام والخاص إلى الوصول إلى COP28 مع التزامات حقيقية وقابلة للتنفيذ لمعالجة تغير المناخ. نحن بحاجة إلى إزالة الكربون بسرعة من جانب العرض وجانب الطلب في نظام الطاقة في نفس الوقت.

نحتاج إلى مضاعفة الطاقة المتجددة ثلاث مرات بحلول عام 2030 ، وتسويق حلول الكربون الصفرية الأخرى مثل الهيدروجين وتوسيع نطاق نظام الطاقة الخالي من جميع أنواع الوقود الأحفوري بلا هوادة ، بينما نقوم بالقضاء على انبعاثات الطاقات التي نستخدمها اليوم".

نحتاج إلى حماية وتعزيز الطبيعة وحماية أحواض الكربون وتحويل أنظمة الأغذية التي تمثل ثلث الانبعاثات. ونحن بحاجة إلى إصلاح أساسي للهندسة المالية الدولية التي بنيت في القرن الماضي. " مزيد من المعلومات اقرأ التقرير التجميعي للحوار الفني لأول مرة عالمية ، اكتشف السبب في أن كشف حساب لحظة حاسمة للعمل المناخي 

 اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ UNFCCC

 اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ موقعة من 198 طرفًا ، تتضمن اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (UNFCCC) عضوية عالمية لاتفاقية تغير المناخ في باريس لعام 2015. الهدف الرئيسي من اتفاقية باريس الحفاظ على ارتفاع متوسط درجة الحرارة العالمي هذا القرن أقل بكثير من درجتين مئويتين ودفع الجهود للحد من زيادة درجات الحرارة إلى 1.5 درجة مئوية أعلى من مستويات ما قبل الصناعة.

 اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ هي أيضًا المعاهدة الأم لبروتوكول كيوتو لعام 1997. الهدف النهائي من جميع الاتفاقات بموجب اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ تثبيت تركيزات غازات الدفيئة في الجو على مستوى يمنع التدخل البشري الخطير في نظام المناخ ، في إطار زمني يسمح للنظم الإيكولوجية بالتكيف بشكل طبيعي وتمكين التنمية المستدامة.



ENFRWC الشبكة المصرية

 أثني عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Twelve

More than 146.000 Followers worldwide

اكثر من 146.000 متابع حول العالم


  • الجمعة، 25 أغسطس 2023

    ‘SEFK’ - Sustainable Education For Kids التعليم المستدام للأطفال

     












    Written by: Magda Fahmy, on the left 

    Participant: Alia Amr, right


    The world is currently dealing with an alarming problem that directly threatens the basic basis of our existence, the climate change issue. Through the years, human actions such as the burning of fossil fuels, deforestation, poor waste management, lack of awareness, and many more have resulted in the release of a significant amount of greenhouse gasses into the atmosphere. As a result, the fundamental equilibrium of the Earth's climate system was disturbed, which had a domino effect with wide-ranging and usually deadly consequences, as we can see today

    Our globe is already changing due to the climate change issue, and this has an effect on everything on earth. The fatal consequences of climate change are being seen and experienced around the world, varying from intense heat waves and weather to rising sea levels and harmed ecosystems.

          The proximate cause of climate change is human activity that leads to the release of greenhouse gasses into the atmosphere, as was noted above with some instances. I contend that the biggest factor contributing to the climate change catastrophe is people's lack of awareness and knowledge, since I believe that this is what leads to all other human behaviors that contribute to worsen the issue. According to a study conducted by ‘Gallup world poll’ , Egypt was among the countries with the least awareness of the climate issue.  Only 25% of the population in Egypt had a response to the question, "How much do you know about global warming or climate change?" and were knowledgeable about climate change, while the other 75% were unaware of it. (McSweeney, 2016)

           My friend {Alia Amr} and I began a nonprofit organization with the goal of educating people, particularly children and kids, about the climate problem after realizing that people's lack of awareness may be the primary cause of the climate change effect. The organization's name is ‘SEFK’ - Sustainable Education For Kids. The goal of this organization is to educate Egyptian school children about the impacts and implications of climate change as well as how we may lessen these effects by living more sustainably. The organization provides educational programs, which may include engaging seminars, talks, and practical activities to help students better comprehend the concerns. Holding discussions with professionals in the subject of climate change to educate them. Additionally, creating clubs that would motivate students to participate in eco-friendly activities like planting. Also challenges and brainstorming sessions in schools that will inspire students to come out with ideas or initiatives for resolving the issue

        When students and younger generations are more aware of the crisis brought on by climate change, they will behave in a more sustainable way.  Their actions will change for the better, including conserving energy, recycling, managing wastes, utilizing eco-friendly transportation, etc… It is envisaged that these students and younger generations would become passionate advocates of sustainability in the future, as they are more likely to come up with novel approaches and strategies to combat climate change, hopefully  

     

     العالم يواجه حاليًا مشكلة مقلقة تهدد مبدأ وجودنا الأساسي، وهي مشكلة تغير المناخ. على مر السنين، أدت أعمال الإنسان مثل حرق الوقود الأحفوري، واقتلاع الأشجار، وسوء إدارة النفايات، وقلة الوعي، وغيرها الكثير، إلى إطلاق كمية كبيرة من غازات الاحتباس الحراري في الغلاف الجوي. نتيجة لذلك، تم اختلال التوازن الأساسي لنظام المناخ في الأرض، مما تسبب في تبعات واسعة النطاق وعادة مميتة، كما نرى اليوم.

    إن كوكبنا يتغير بالفعل بسبب مشكلة تغير المناخ، وهذا له تأثير على كل شيء في الأرض. يتم رؤية وتجربة العواقب القاتلة لتغير المناخ حول العالم، متنوعة من موجات الحرارة الشديدة والظروف الجوية إلى ارتفاع مستويات البحار وتضرر النظم البيئية.

    السبب القريب لتغير المناخ هو النشاط البشري الذي يؤدي إلى إطلاق غازات الاحتباس الحراري في الغلاف الجوي، كما تم ذكره في بعض الأمثلة أعلاه. أؤكد أن أكبر عامل يساهم في كارثة تغير المناخ هو قلة وعي الناس ومعرفتهم، حيث أعتقد أن هذا هو ما يؤدي إلى جميع السلوكيات البشرية الأخرى التي تساهم في تفاقم المشكلة. ووفقًا لدراسة أجرتها "مسح غالوب العالمي"، كانت مصر من بين الدول التي تعاني من أقل درجات الوعي بالمسألة. فقط 25% من السكان في مصر أجابوا على السؤال "كم تعرف عن الاحتباس الحراري أو تغير المناخ؟" وكانوا يعرفون بشأن تغير المناخ، بينما كان الـ75% الآخر غير مدرك بها.

    بدأت انا وصديقتي (عليا عمر) منظمة غير ربحية بهدف تثقيف الناس، وخاصة الأطفال، حول مشكلة التغير المناخي بعد أن أدركنا أن قلة الوعي لدى الناس قد يكون السبب الرئيسي لتفاقم تأثير التغير المناخي.

     "SEFK"اسم المنظمة أوالتعليم المستدام للأطفال . هدف المنظمة تثقيف أطفال المدارس المصرية حول تأثيرات تغير المناخ ، والتداعيات المترتبة عليه، وكيفية التقليل من هذه التأثيرات من خلال العيش بشكل أكثر استدامة. 

    تقدم المنظمة برامج تعليمية، تشمل ندوات مشوقة ومحاضرات وأنشطة عملية لمساعدة الطلاب على فهم المخاوف بشكل أفضل. كما تعقد مناقشات مع المتخصصين في مجال تغير المناخ لتثقيف الطلاب. بالإضافة إلى ذلك، تقوم بإنشاء نوادٍ تحفز الطلاب على المشاركة في أنشطة صديقة للبيئة مثل الزراعة. وتنظم أيضًا تحديات وجلسات تفكير استباقية في المدارس تلهم الطلاب للخروج بأفكار أو مبادرات لحل المشكلة.

    عندما يكون الطلاب والأجيال الأصغر أكثر وعيًا بالأزمة التي تسببها تغير المناخ، فإنهم يتصرفون بطريقة أكثر استدامة. ستتغير أفعالهم للأفضل، بما في ذلك توفير الطاقة، وإعادة التدوير، وإدارة النفايات، واستخدام وسائل النقل الصديقة للبيئة، وما إلى ذلك… من المتوقع أن يصبح هؤلاء الطلاب والأجيال الأصغر مدافعين متحمسين عن الاستدامة، حيث من المرجح أن يقدموا نهجًا واستراتيجيات جديدة لمكافحة تغير المناخ.

     

    SEFK’s Instagram link

    https://instagram.com/sefk_2023?igshid=MzRlODBiNWFlZA


    ENFRWC الشبكة المصرية

     أثني عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

     Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Twelve

    More than 146.000 Followers worldwide

    اكثر من 146.000 متابع حول العالم


  • الاثنين، 31 يوليو 2023

    Humans are losing البشر يخسرون‏

     




    Humans are losing the race against heat. First came the hottest June in recorded history. Now it’s the hottest-ever July. This year is already highly likely to replace 2016 atop the heat ranking. Scientists suspect the last several years have been warmer than any point in the 125,000 that came before. This acceleration of heat is the result of burning enough fossil fuels to raise global average temperatures about 1.2C since the Industrial Revolution. The bottom line is that heat is intensifying faster than attempts to counteract it, and it’s beginning to look like the time humanity has to change its ways is a lot shorter than previously thought



    According to the current projections from researchers at Climate Action Tracker, all the existing emissions-cutting policies by governments around the world would result in the global average temperature increasing about 2.7C by 2100. A separate team at the United Nations compiled an end-of-century estimate of 2.8C. The problem is clear: Existing weather is visibly outrunning our combined efforts to stem global warming. “Climate policy is not keeping pace,” says Ann Mettler, vice president for Europe at Breakthrough Energy, a consortium of nonprofits and venture capital funds. Shifting to clean energy, she says, “whatever that cost, would pale in comparison to what these extreme weather events cost.” But there’s still hope: Here’s how experts at eliminating carbon pollution think we can catch up.  David E. Rovella



    يخسر البشر Humans are losing السباق ضد الحرارة. 
     جاء أولًا شهر يونيو كالأكثر سخونة في التاريخ المسجل hottest June.  الآن أحر شهر تموز (يوليو) على الإطلاق hottest-ever July.  
    من المرجح بالفعل أن يحل هذا العام محل 2016 على قمة تصنيف الحرارة heat ranking.  يعتقد العلماء أن السنوات العديدة الماضية كانت أكثر دفئًا من أي نقطة في 125000 التي جاءت من قبل. 
    هذا التسارع في الحرارة هو نتيجة حرق ما يكفي من الوقود الأحفوري لرفع متوسط ​​درجات الحرارة العالمية بنحو 1.2 درجة مئوية منذ الثورة الصناعية.  خلاصة القول أن الحرارة تتكثف بشكل أسرع من محاولات مواجهتها ، بدأ يبدو أن الوقت الذي يتعين على البشرية تغيير طرقها خلاله أقصر بكثير مما كان يُعتقد سابقًا.
    وفقًا للتوقعات الحالية projections للباحثين في Climate Action Tracker ، فإن جميع سياسات خفض الانبعاثات الحالية من قبل الحكومات حول العالم ستؤدي إلى زيادة increasing متوسط ​​درجة الحرارة العالمية بنحو 2.7 درجة مئوية بحلول عام 2100. قام فريق منفصل في الأمم المتحدة بتجميع نهاية  تقدير القرن عند  2.8 درجة مئوية estimate of 2.8C.  المشكلة واضحة: من الواضح أن الطقس الحالي يفوق جهودنا المشتركة لوقف الاحتباس الحراري.  تقول آن ميتلر ، نائبة رئيس أوروبا في شركة بريكثرو إنيرجي ، وهي مجموعة من الصناديق غير الربحية وصناديق رأس المال الاستثماري: "سياسة المناخ لا تواكب الخطى". 
     تقول إن التحول إلى الطاقة النظيفة ، "مهما كانت التكلفة ، ستكون باهتًة مقارنة بتكلفة هذه الأحداث المناخية القاسية."  ولكن لا يزال هناك أمل: إليك كيف يعتقد الخبراء في القضاء على التلوث الكربوني أنه يمكننا اللحاق بالركب catch up





    ENFRWC الشبكة المصرية

     أثني عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

     Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Twelve

    More than 131.000 Followers worldwide

    اكثر من 131.000 متابع حول العالم

    الجمعة، 28 يوليو 2023

    تتباطأ وتيرة التعافي العالمي في ظل اتساع الفجوات عبر القطاعات الاقتصادية والمناطق The global recovery is slowing amid widening divergences among economic sectors and regions

     








    يُتوقع تراجع النمو العالمي من 3,5% تقريبا عام 2022 إلى 3,0% في عامي 2023 و2024. ورغم أن التنبؤات لعام 2023 تجاوزت قليلا توقعات عدد إبريل 2023 من تقرير آفاق الاقتصاد العالمي، فإنها تظل متدنية قياسا بالمعايير التاريخية. فلا يزال ارتفاع أسعار الفائدة الأساسية الصادرة عن البنوك المركزية لمواجهة التضخم يؤثر سلبا على النشاط الاقتصادي. ومن المتوقع انخفاض التضخم الكلي العالمي من 8,7% عام 2022 إلى 6,8% عام 2023 و5,2% عام 2024، بينما يُتوقع أن يكون تراجع التضخم الأساسي (الجوهري) أكثر تدرجا، كما تم رفع تنبؤات التضخم لعام 2024.

    وقد أمكن تسوية أزمة سقف الدين في الولايات المتحدة مؤخرا، كما شهد مطلع العام الجاري تحركات قوية من جانب السلطات لاحتواء الاضطرابات المصرفية في كل من الولايات المتحدة وسويسرا، مما ساهم في الحد من خطر الاضطرابات الآنية في القطاع المالي. وأدى ذلك بدوره إلى تراجع المخاطر المعاكسة المحيطة بالآفاق. غير أن ميزان المخاطر المحيطة بالنمو العالمي لا يزال يميل إلى جانب التطورات السلبية. فقد يظل التضخم مرتفعا، بل ربما ينمو مجددا حال وقوع المزيد من الصدمات، بما في ذلك نتيجة تفاقم الحرب في أوكرانيا وأحداث الطقس المتطرفة، مما يؤدي إلى زيادة تشديد السياسة النقدية. وقد تتواصل الاضطرابات في القطاع المالي في ظل سعي الأسواق إلى التكيف مع التشديد المستمر في سياسات البنوك المركزية. ويمكن أن يتباطأ النمو في الصين، وهو ما يُعزى جزئيا إلى المشكلات القائمة في قطاع العقارات والتي قد تنشأ عنها تداعيات سلبية عبر الحدود. وقد تنتشر أزمة المديونية السيادية الحرجة إلى مجموعة أوسع من الاقتصادات. وعلى الجانب الإيجابي، يمكن أن يتراجع التضخم بوتيرة أسرع من المتوقع، مما يحد من ضرورة تشديد السياسات النقدية، وقد يثبت الطلب المحلي المزيد من الصلابة مجددا.

    ولا تزال معظم الاقتصادات تولي الأولوية لتحقيق خفض مستدام في مستويات التضخم مع ضمان الاستقرار المالي. لذلك ينبغي أن تواصل البنوك المركزية التركيز على استعادة استقرار الأسعار وتعزيز آليات الإشراف المالي والرقابة على المخاطر. وإذا تحققت الضغوط السوقية المتوقعة، فينبغي للبلدان توفير السيولة اللازمة فورا مع الحد من الخطر الأخلاقي الممكن. وينبغي لها أيضا بناء هوامش أمان مالية، مع اختيار عناصر التصحيح المالي على نحو يضمن توجيه الدعم لأكثر الفئات ضعفا. ومن شأن تعزيز جانب العرض في الاقتصاد أن يسهل إجراء الضبط المالي وتحقيق تراجع أكثر سلاسة في التضخم وصولا إلى مستوياته المستهدفة.



    Global growth is projected to fall from an estimated 3.5 percent in 2022 to 3.0 percent in both 2023 and 2024. While the forecast for 2023 is modestly higher than predicted in the April 2023 World Economic Outlook (WEO), it remains weak by historical standards. The rise in central bank policy rates to fight inflation continues to weigh on economic activity. Global headline inflation is expected to fall from 8.7 percent in 2022 to 6.8 percent in 2023 and 5.2 percent in 2024. Underlying (core) inflation is projected to decline more gradually, and forecasts for inflation in 2024 have been revised upward

    The recent resolution of the US debt ceiling standoff and, earlier this year, strong action by authorities to contain turbulence in US and Swiss banking reduced the immediate risks of financial sector turmoil. This moderated adverse risks to the outlook. However, the balance of risks to global growth remains tilted to the downside. Inflation could remain high and even rise if further shocks occur, including those from an intensification of the war in Ukraine and extreme weather-related events, triggering more restrictive monetary policy. Financial sector turbulence could resume as markets adjust to further policy tightening by central banks. China’s recovery could slow, in part as a result of unresolved real estate problems, with negative cross-border spillovers. Sovereign debt distress could spread to a wider group of economies. On the upside, inflation could fall faster than expected, reducing the need for tight monetary policy, and domestic demand could again prove more resilient

    In most economies, the priority remains achieving sustained disinflation while ensuring financial stability. Therefore, central banks should remain focused on restoring price stability and strengthen financial supervision and risk monitoring. Should market strains materialize, countries should provide liquidity promptly while mitigating the possibility of moral hazard. They should also build fiscal buffers, with the composition of fiscal adjustment ensuring targeted support for the most vulnerable. Improvements to the supply side of the economy would facilitate fiscal consolidation and a smoother decline of inflation toward target levels


    DOWNLOAD FULL REPORT 

  • التقرير الكامل 


    ENFRWC الشبكة المصرية

     أثني عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

     Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Twelve

    More than 131.000 Followers worldwide

    اكثر من 131.000 متابع حول العالم