الاثنين، 23 أبريل 2018

EU : Strategic partnership on energy with Egypt, الاتحاد الأوروبي : شراكة استراتيجية حول الطاقة مع مصر




                        European Climate and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete (Photo: Courtesy European Union)


ENFRWC

European Union is set to sign a strategic partnership agreement on energy with Egypt, 22-24 April, a press release by the European Commission read.European Climate and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete  arrived to Cairo Sunday and will meet Egyptian President Abdel-Fattah El-Sisi.
Egypt is becoming an upcoming important gas and electricity hub that can provide energy security for the EU and for the entire region,” said Cañete in the statement.
On behalf of the Commission, Cañete is expected to sign a memorandum of understanding with the Egyptian government that will last from 2018 to 2022.
The memorandum highlights six priorities in the context of the EU-Egypt partnership. These priorities include, according to the statement, “further assistance to the development of the oil and gas sector,” “continued support to electricity sector reforms,” and “development of the energy hub.”
The statement also references “Further assistance with joint measures and projects in the field of renewable energy,” “additional support on energy efficiency strategies, policies and measures, across various sectors,” and “cooperation in technological, scientific and industrial areas across the energy field.”
During his visit, Cañete is expected to meet with Prime Minister Sherif Ismail, Minister of Electricity and Renewable Energy Mohamed Shaker, and Minister of Petroleum and Mineral Resources Tarek El-Molla.
Cañete is also expected to meet with European energy companies and launch the EU-Egypt Sustainable Energy Business Forum & Exhibition.
The two-day trip including a site visit to Egypt’s Zohr gas field, discovered in 2015 and estimated to contain 30 trillion cubic feet of gas. The gas filed is located near Egypt’s Suez Canal city of Port Said.
“There is much to gain, in terms of access to new sources of energy and market opportunities, for European and Egyptian citizens and businesses alike. The EU stands ready to support Egypt in its energy market reforms and to boost sustainable energy investment,” said Cañete.
The last agreement signed between Egypt and the EU was in Brussels in 2008 to enhance EU-Egypt energy cooperation.
That agreement covered, among other areas, energy market reform, convergence of Egypt’s energy market with that of the EU, promotion of renewable energy and energy efficiency, the development of energy networks, and technological and industrial cooperation.
The new memorandum of understand will replace that signed between the EU and Egypt in 2008.




من المقرر أن يوقع الاتحاد الأوروبي اتفاقية شراكة استراتيجية حول الطاقة مع مصر في 22 و 24 أبريل ، حسبما جاء في بيان صحفي للمفوضية الأوروبية
وصل المفوض الأوروبي للمناخ والطاقة ميغيل أرياس كانيت إلى القاهرة امس من المتوقع أن يلتقي الرئيس  عبد الفتاح السيسي
قال كانيتي في بيان : "أصبحت مصر مركزًا مهمًا للغاز والكهرباء يمكن أن يوفر أمن الطاقة للاتحاد الأوروبي وللمنطقة بأسرها
نيابة عن الاتحاد ، من المتوقع أن يوقع كانيتي على مذكرة تفاهم مع الحكومة المصرية ستستمر من عام 2018 إلى عام 2022
تسلط المذكرة الضوء على ست أولويات في سياق الشراكة بين الاتحاد الأوروبي ومصر
تشمل الأولويات ، حسب البيان ، تقديم المزيد من المساعدة لتطوير قطاع النفط والغاز ، و مواصلة دعم إصلاحات قطاع الكهرباء ، و تطوير محور الطاقة
يشير البيان أيضًا إلى "تقديم المزيد من المساعدة مع التدابير والمشاريع المشتركة في مجال الطاقة المتجددة و "دعم إضافي لاستراتيجيات وسياسات وتدابير كفاءة الطاقة في مختلف القطاعات" و "التعاون في المجالات التكنولوجية والعلمية والصناعية عبر الطاقة. 
خلال زيارته ، من المتوقع أن يجتمع كانيتي مع رئيس الوزراء شريف إسماعيل ووزير الكهرباء والطاقة المتجددة محمد شاكر ووزير البترول والثروة المعدنية طارق الملا
 من المتوقع أن يجتمع كانيتي مع شركات الطاقة الأوروبية وإطلاق منتدى ومعرض أعمال الطاقة المستدامة بين مصر والاتحاد الأوروبي
تشمل الزيارة التي تستمر يومين زيارة لموقع حقل زهر للغاز، تم اكتشافه في عام 2015 ، من المتوقع أن يحتوي على 30 تريليون قدم مكعب من الغاز. يقع بالقرب من مدينة بورسعيد 
هناك الكثير الذي يمكن كسبه ، من حيث الوصول إلى مصادر جديدة للطاقة وفرص السوق ، للمواطنين والشركات الأوروبية والمصرية على حد سواء. الاتحاد الأوروبي مستعد لدعم مصر في إصلاحات سوق الطاقة ولتعزيز الاستثمار في الطاقة المستدامة
آخر اتفاق وقعته مصر والاتحاد الأوروبي في بروكسل في عام 2008 لتعزيز التعاون في مجال الطاقة بين الاتحاد الأوروبي ومصر
تضمن الاتفاق ، من بين مجالات أخرى ، إصلاح سوق الطاقة ، وتقارب سوق الطاقة في مصر مع سوق الاتحاد الأوروبي ، وتعزيز الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة ، وتطوير شبكات الطاقة ، والتعاون التكنولوجي والصناعي
ستحل مذكرة التفاهم الجديدة محل المذكرة التي تم توقيعها بين الاتحاد الأوروبي ومصر في عام 2008






ليست هناك تعليقات: