الخميس، 6 ديسمبر 2018

Biodiversity opportunities and challenges التنوع البيولوچي فرصه وتحدياته









The Embassy of the Federal Republic of Germany in Cairo and the Ministry of Environment of the Arab Republic of Egypt
 The 57th Cairo Climate Talks (CCT) Panel Discussion
 Thursday, December 6th, 2018 at 6:30 pm
at German Academic Exchange Service (DAAD), 11 Al Saleh Ayoub Street, Zamalek
Biodiversity opportunities and challenges: Key Outcomes of CBD COP 14

In November 2018, all these stakeholders gathered for the 14th Conference of the Parties to the UN Biodiversity Convention (CBD COP14), that took place for the first time in Africa and the Middle East, in Sharm El Sheikh, Egypt. The conference launched the negotiations for a post-2020 global biodiversity framework, which will replace the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020. The conference comprised plenaries, working groups, and numerous side events to negotiate: resource mobilization, financial mechanisms, sustainable wildlife management, and scenarios for the 2050 vision for biodiversity and global outlook. The negotiators further explored ways on how to engage the international community for the new global biodiversity framework.
Biodiversity entails complex issues for the international community, local authorities, and businesses, some are risks, and others are opportunities. The High-level Segment of the CBD COP 14 focused on how biodiversity is linked to the economy including tourism, energy, infrastructure, industry, and health sectors. “Businesses should perceive threats associated with the biodiversity loss as an opportunity and develop new services and products to address the risks. This means inclusion of biodiversity in businesses, in their investment and operations decisions, may achieve greater competitiveness and secure our sustainable future,” this was the central message of the second Business and Biodiversity Forum, that was conceptualized as a global platform for business and biodiversity.
The Sustainable Development Goals, the Biodiversity Strategic Plan, and the Paris Agreement all depend on diversity and complexity of the environment. The delegates considered the linkage between biodiversity and climate change in the preparation of the new global biodiversity framework. They agreed to reference strengthening ecosystem integrity for the conservation of natural ecosystems and refer to climate change mitigation and adaptation throughout the new framework.
The enhancement of biological diversity can build resilience to climate change and provide a variety of ecosystems services such as improvement of air, water, and soil quality, and protection of wildlife and habitats. For instance, mangrove trees protect coast lines from erosion. The services provided by ecosystems are priceless and cannot be restored. In Egypt, tourism depends on coral reefs. Damaging the reefs leads to increasing temperatures and acidity of the Red Sea, as well as the extinction of fish living in the reefs. Accordingly, this leads to major drawbacks for the tourism sector. The CBD COP 14 intended to exchange perspectives on nature-based solutions for enhanced action on climate change. The participants deliberated on a synergetic and coordinated approach to address biodiversity loss and climate change. It is therefore vital to strengthen our nature to contribute to mitigation and adaptation of climate change.
The 57th Cairo Climate Talks will facilitate dialogue and knowledge-sharing among academics, policy makers, civil society, and private sector representatives to summarize the key highlights and major outcomes of CBD COP 14. The panelists will enlighten us on how biodiversity enhancement and sustaining ecosystem services and habitats can contribute to adaptation and mitigation of climate change.
Due to limited space, the doors will be closed once the hall is full.



سفارة جمهورية ألمانيا الإتحادية بالقاهرة ووزارة البيئة 
الحلقة النقاشية السابعة الخمسين لمنتدى القاهرة للتغير المناخي
 السادسة والنصف مساء اليوم ٦ ديسمبر ٢٠١٨، بمقر الهيئة الألمانية للتبادل العلمي ١١ ش الصالح أيوب الزمالك القاهرة.
التنوع البيولوچي فرصه وتحدياته : أهم نتائج مؤتمر الأطراف ١٤cop14) حول اتفاقية التنوع البيولوچي"



في نوفمبر ٢٠١٨ جاء ممثلون عن جميع الأطراف المعنية في شكل وفود حكومية  وممثلو القطاع الخاص والمجتمع المدني والشباب من كل أنحاء العالم في شرم الشيخ المصرية لحضور المؤتمر الرابع عشر للأطراف في إتفاقية التنوع البيولوچي للأمم المتحدة ( cop14). 
يعد انعقاد المؤتمر في شرم الشيخ المصرية سابقة أولى في أفريقيا والشرق الأوسط. أطلقت خلال المؤتمر المفاوضات لإطار عالمي للتنوع البيولوچي لما بعد عام ٢٠٢٠، الذي سيحل محل الخطة الإستراتيچية للتنوع البيولوچي ٢٠١١-٢٠٢٠. وتضمن المؤتمر أيضاً جلسات عامة ومجموعات عمل والعديد من الفعاليات الجانبية للتفاوض حول ..... تعبئة الموارد، والآليات المالية، والإدارة المستدامة للحياة البرية، وسيناريوهات لرؤية ٢٠٥٠ للتنوع البيولوچي والتوقعات على المستوى العالمي. واستكشفت المفاوضات وسبل مشاركة المجتمع المدني في الإطار الجديد للتنوع البيولوچي العالمي. 
ينطوي التنوع البيولوچي في الوقت الراهن على مشكلات معقدة للمجتمع الدولي والسلطات المحلية والشركات والتي يمكن فهم بعضها على أنه مخاطر والبعض الآخر على أنه فرصاً.
ركزت إجتماعات رفعيعة المستوى للوفود المشاركة في الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف حول اتفاقية التنوع البيولوچي وكيفية ربطه بالإقتصاد بما في ذلك قطاعات السياحة والطاقة والبنية التحتية والصناعة والصحة. وجاءت الرسالة الرئيسية للمنتدى الثاني للأعمال والتنوع البيولوچي والذي يمثل منصة عالمية للأعمال والتنوع البيولوچي كالتالي:" يجب على الشركات أن تدرك أن التهديدات المرتبطة بتدمير التنوع البيولوچي تمثل لها فرصة لتطوير الخدمات  والمنتجات الجديدة لمعالجة المخاطر، مما يوجب معه إدراج التنوع البيولوچي ضمن أولويات الأعمال التجارية وفي قرارات الإستثمار والتعاملات الخاصة بهم، ويحقق قدراً أكبر من القدرة التنافسية ويضمن لهم مستقبلاً مستداماً". 
تعتمد أهداف التنمية المستدامة والخطة الإستراتيچية للتنوع البيولوجي واتفاقية باريس على التنوع الكبير في البيئة. تباحثت الوقود المشاركة حول الصِّلة بين التنوع البيولوجي والتغير المناخي وخلصت إلى إعداد إطار التنوع البيولوچي العالمي الجديد، توافقت الوفود على الإشارة إلى تعزيز سلامة النظم البيئية للحفاظ على البيئة والطبيعة، والإشارة إلى التخفيف من الآثار السلبية للتغير المناخي والتكيف معه من خلال الإطار الجديد المشار إليه من قبل. 
يمكن لتعزيز التنوع البيولوجي أن يزيد من القدرة على التكيف مع آثار التغير المناخي ويوفر حزمة متنوعة من خدمات النظم البيئية مثل تحسين نوعية الهواء والماء ونوعية التربة والحياة البرية.
الأمثلة في مصر تتمثل في أشجار المانجروف التي تحمي الشواطيء من عوامل التعرية خدمات تقدمها النظم البيئية لا تقدر بثمن. وفي مصر أيضاً تعتمد السياحة بقدر كبير على الشعاب المرجانية والتي يؤدي الإضرار بها إلى زيادة درجة حرارة البحر الأحمر ونسبة حمضية مياهه وإنقراض الأسماك التي تعيش في الشعاب المجانية، وهو الأمر الذي يؤدي إلى تضرر قطاع السياحة. 
الهدف من عقد مؤتمر الأطراف الرابع عشر حول اتفاقية التنوع البيولوچي تبادل وجهات النظر حول الحلول القائمة من أجل تعزيز العمل حيال التغير المناخي. وتباحث المشاركون أيضاً حول نهج تفاعلي وأسلوب متفق عليه لمعالجة تضرر التنوع البيولوجي والتغير المناخي. أصبح تعزيز الحفاظ على البيئة الطبيعية من الأمور الأكثر إلحاحاً بغية التخفيف من آثار التغير المناخي والتكيف معها. 
يدعو منتدى القاهرة للتغير المناخي من خلال حلقته النقاشية السابعة والخمسين صانعي القرار من الحكومة والقطاع الخاص بمشاركة المجمتع المدني والخبراء للمشاركة في النقاش وتشارك المعلومات حول أبرز مجمل النتائج مؤتمر الأطراف الرابع عشر حول اتفاقية التنوع البيولوچي. وشرح وتحليل كيفية تعزيز التنوع البيولوجي وفوائد الحفاظ على النظام البيئي وكيف يمكن أن تساهم البيئة المحلية في التكيف مع التغير المناخي والتخفيف من آثاره. 

نظرًا لمحدودية الأماكن ستغلق أبواب القاعة عند إمتلاءها.




 سبع سنوات في خدمة القطاع الناشيء                                الشبكة المصرية

  ENFRWC Seven years serving RE & Water 


ليست هناك تعليقات: