الأربعاء، 5 فبراير 2020

ECONOMISTS’ STATEMENT ON CARBON DIVIDENDS بيان الاقتصاديين بشأن عوائد الكربون












3558 U.S. Economists
4 Former Chairs of the Federal Reserve (All)
27 Nobel Laureate Economists
15 Former Chairs of the Council of Economic Advisers


Global climate change is a serious problem calling for immediate national action. Guided by sound economic principles, we are united in the following policy recommendations.
I.          A carbon tax offers the most cost-effective lever to reduce carbon emissions at the scale and speed that is necessary. By correcting a well-known market failure, a carbon tax will send a powerful price signal that harnesses the invisible hand of the marketplace to steer economic actors towards a low-carbon future.
II.         A carbon tax should increase every year until emissions reductions goals are met and be revenue neutral to avoid debates over the size of government. A consistently rising carbon price will encourage technological innovation and large-scale infrastructure development. It will also accelerate the diffusion of carbon-efficient goods and services.
III.        A sufficiently robust and gradually rising carbon tax will replace the need for various carbon regulations that are less efficient. Substituting a price signal for cumbersome regulations will promote economic growth and provide the regulatory certainty companies need for long- term investment in clean-energy alternatives.
IV.        To prevent carbon leakage and to protect U.S. competitiveness, a border carbon adjustment system should be established. This system would enhance the competitiveness of American firms that are more energy-efficient than their global competitors. It would also create an incentive for other nations to adopt similar carbon pricing.
V.         To maximize the fairness and political viability of a rising carbon tax, all the revenue should be returned directly to U.S. citizens through equal lump-sum rebates. The majority of American families, including the most vulnerable, will benefit financially by receiving more in “carbon dividends” than they pay in increased energy prices.



3558 اقتصاديون من الولايات المتحدة
4 رؤساء لمجلس الاحتياطي الفيدرالي (الكل)
27 اقتصاديون حائزون على جائزة نوبل
15 رئيس سابق لمجلس المستشارين الاقتصاديين


تغير المناخ عالميا يمثل مشكلة خطيرة تستدعي اتخاذ إجراءات وطنية فورية. مسترشدين بالمبادئ الاقتصادية السليمة ، نحن متحدون في تقديم التوصيات السياسية التالية.
I . توفر ضريبة الكربون أقوى وسيلة فعالة من حيث التكلفة لتقليل انبعاثات الكربون بالمقياس والسرعة اللازمة. من خلال تصحيح فشل السوق المعروف ، فإن ضريبة الكربون سوف ترسل إشارة سعر قوية تسخر اليد الخفية للسوق لتوجيه الجهات الفاعلة الاقتصادية نحو مستقبل منخفض الكربون.
II. يجب زيادة ضريبة الكربون كل عام حتى يتم تحقيق أهداف خفض الانبعاثات وتكون عادلة في الإيرادات لتجنب المناقشات حول حجم دور الحكومة. سوف يشجع ارتفاع سعر الكربون باستمرار الابتكار التكنولوجي وتطوير البنية التحتية على نطاق واسع. كما أنه سيسرع في نشر السلع والخدمات الموفرة للكربون.
III. سوف تحل ضريبة الكربون القوية والمتزايدة تدريجيًا محل الحاجة إلى أنظمة الكربون المختلفة الأقل كفاءة. إن استبدال إشارة أسعار بدل اللوائح المرهقة سيعزز النمو الاقتصادي ويوفر اليقين التنظيمي الذي تحتاجه الشركات للاستثمار طويل الأجل في بدائل تحقق الطاقة النظيفة.
IV. لمنع تسرب الكربون وحماية القدرة التنافسية للولايات المتحدة ، يجب إنشاء نظام لتعديل ضريبة الكربون على الحدود. سيعزز هذا النظام القدرة التنافسية للشركات الأمريكية الأكثر كفاءة في استخدام الطاقة من منافسيها العالميين. كما أنه سيخلق حافزًا للدول الأخرى لتبني تسعير مماثل للكربون.
V . لتحقيق أقصى قدر من الإنصاف والجدوى السياسية لضريبة الكربون المتزايدة ، ينبغي إعادة جميع الإيرادات مباشرة إلى المواطنين الأمريكيين من خلال خصومات متساوية. ستستفيد غالبية الأسر الأمريكية ، بما في ذلك الأكثر فقرا ، ماليا من خلال الحصول على "أرباح الكربون" أكثر مما تدفعه في زيادة أسعار الطاقة المتوقعة.




ENFRWC Media Partner


Download the brochure and website


    

الشبكة المصرية
 تسع سنوات في خدمة القطاع الناشيء 
       ENFRWC Eight years serving emerging sector of Water & RE


ليست هناك تعليقات: