UNDP supports Cop 27 برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يدعم Cop 27

 

With COP27 only 12 days away.. we are joining hands with the Government of Egypt to prepare #SharmElSheikh for the biggest climate convention

Egypt’s Minister of Environment has paid a visit to the roof top that has a solar power plant with 950 kilowatts capacity, accompanied by Alessandro Fracassetti  UNDP Egypt Resident Representative, Sylvan Merlen, Deputy Resident Representative, Mr Tobias Krause, Deputy Head of Delegation European Union, Dr. Mohamed Bayoumi, UNDP Egypt Assistant Resident Representative and Environment Leader, and Dr. Hend Farouh, Egypt PV Project Manager

This solar power plant will supply Sharm El Sheikh’s Convention Center with green electricity throughout #COP27. We are proud that its mechanical installation has been already completed, while initial commissioning is currently underway

This project has been carried out in cooperation with the Industrial Modernization Centre, IMC, Egypt and the Ministry of Electricity & Energy. It is funded by the European Union to support the COP27 Presidency, in partnership between the Ministry of Foreign Affairs  and UNDP Egypt through GEF

It’s been a great pleasure to be part of this project and we are looking forward to seeing the great impact it will have on everyone attending COP

مع COP27 على بعد 12 يومًا فقط .. نتعاون مع الحكومة المصرية لإعداد # شرم الشيخ لأكبر اتفاقية مناخية.

قام وزير البيئة المصري بزيارة إلى السطح الذي يحتوي على محطة للطاقة الشمسية بسعة 950 كيلووات ، يرافقه أليساندرو فراكاسيتي الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مصر ، سيلفان ميرلين ، نائب الممثل المقيم ، السيد توبياس كراوس ، نائب رئيس الوفد الأوروبي. محمد بيومي ، مساعد الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مصر وقائد بيئي ، ود. هند فروح ، مديرة مشروع الطاقة الكهروضوئية في مصر.

ستزود محطة الطاقة الشمسية مركز المؤتمرات بشرم الشيخ بالكهرباء الخضراء طوال # COP27. نحن فخورون بأن تركيبها الميكانيكي اكتمل بالفعل ، بينما يجري التشغيل الأولي حاليًا.

تم تنفيذ هذا المشروع بالتعاون مع مركز تحديث الصناعة ، IMC ، مصر ووزارة الكهرباء والطاقة. يتم تمويله من قبل الاتحاد الأوروبي لدعم رئاسة COP27 ، بالشراكة بين وزارة الخارجية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مصر من خلال مرفق البيئة العالمية.

  من دواعي سروري أن أكون جزءًا من هذا المشروع ونتطلع إلى رؤية التأثير الكبير الذي سيحدثه على كل من يحضر CO.

https://www.undp.org/egypt

ENFRWC الشبكة المصرية

 أحد عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Eleven  

More than 131.000 Followers worldwide

اكثر من 131.000 متابع حول العالم

Africa in International Climate Summit, Cop 27 أفريقيا في قمة المناخ الدولية ، مؤتمر الاطراف 27

 

Last year, the United States, Britain, Germany, France and the European Union pledged $8.5 billion in grants and loans to help South Africa transition away from coal, a major influx of money for renewables on the continent

في العام الماضي ، تعهدت الولايات المتحدة وبريطانيا وألمانيا وفرنسا والاتحاد الأوروبي بتقديم منح وقروض بقيمة 8.5 مليار دولار لمساعدة جنوب إفريقيا على التحول بعيدًا عن الفحم ، تدفق كبير للأموال من أجل مصادر الطاقة المتجددة في القارة.

In an interview shortly after Russia invaded Ukraine, Mr. Kerry said the atmosphere could handle some new fossil fuel plants in developing nations as long as the world’s 20 largest economies, which produce 80 percent of global emissions, were transitioning away from dirty energy

في مقابلة بعد وقت قصير من غزو روسيا لأوكرانيا ، قال السيد كيري ، مبعوث المناخ الادارة الامريكية ، إن الغلاف الجوي يمكن أن يتعامل مع بعض محطات الوقود الأحفوري الجديدة في الدول النامية طالما أن أكبر 20 اقتصادا في العالم ، والتي تنتج 80 في المائة من الانبعاثات العالمية ، تتحول بعيدًا عن الطاقة القذرة

Last year, the United States, Britain, Germany, France and the European Union pledged $8.5 billion in grants and loans to help South Africa transition away from coal, a major influx of money for renewables on the continent

في العام الماضي ، تعهدت الولايات المتحدة وبريطانيا وألمانيا وفرنسا والاتحاد الأوروبي بتقديم منح وقروض بقيمة 8.5 مليار دولار لمساعدة جنوب إفريقيا على التحول بعيدًا عن الفحم ، تدفق كبير للأموال من أجل مصادر الطاقة المتجددة في القارة.

Yes, it was a rare one. In general, Western investment in renewables in African countries has been even more paltry than in fossil-fuel projects

ومع ذلك ، كانت نادرة.  بشكل عام ، كان الاستثمار الغربي في مصادر الطاقة المتجددة في البلدان الأفريقية أكثر تفاهه مما هي عليه استثماراته في مشاريع الوقود الأحفوري.

More than 600 million Africans do not have access to power and nearly a billion use firewood and charcoal, fuels that are causing significant respiratory problems and death, to heat their homes and cook

أكثر من 600 مليون أفريقي لا يحصلون على الكهرباء ، وما يقرب من مليار منهم يستخدمون الحطب والفحم ، والوقود الذي يسبب مشاكل تنفسية كبيرة والموت ، لتدفئة منازلهم وطهي الطعام.

https://www.iea.org/reports/africa-energy-outlook-2022

https://www.iea.org

https://www.nytimes.com/2022/10/27/climate/europe-africa-natural-gas.html?searchResultPosition=1

ENFRWC الشبكة المصرية

 أحد عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Eleven  

More than 131.000 Followers worldwide

اكثر من 131.000 متابع حول العالم

9th Berlin Energy Transition Dialogue (BETD.23) حوار برلين التاسع حول تحول الطاقة (BETD.23)

 

The Federal Foreign Office and the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action are pleased to announce that the

 

9^th Berlin Energy Transition Dialogue (BETD.23)
will be held on

March 28-29, 2023
at the Federal Foreign Office
in Berlin

 

At a time of both great opportunity and great uncertainty in the energy sector and, indeed, the world itself, the BETD.23 gathers the most influential CEOs and company founders, policymakers and  high-level representatives from dozens of governments to discuss solutions for common challenges.  Be it for reasons of climate protection, energy security, economic diversification and development or many others, it is now more important than ever to push ahead with the global energy transition. The time is now for an even greater commitment to invest in sustainable energy systems, affordable and accessible to all

Be part of the BETD.23 in Berlin to find valuable leads, to access premium content, and to make lasting connections with the “who’s who” of the international energy sector. Your personal invitation as well as more information on the conference programme and set-up will follow shortly. In the meantime, please be sure to save the date

We would be honoured to welcome you at one of the world’s leading fora for the energy transition. Join us and decision-makers from politics, industry, science, and civil society for the #betd23

 Check out our website with impressions from the last dialogue in March this year

 

 

يسر وزارة الخارجية الألمانية والوزارة الاتحادية للشؤون الاقتصادية والعمل المناخي أن يعلنا أن

حوار برلين التاسع حول تحول الطاقة (BETD.23)

سيعقد يوم

28-29 مارس 2023

في وزارة الخارجية الألمانية

في برلين

في وقت يتسم بفرص كبيرة وحالة عدم يقين كبيرة في قطاع الطاقة ، وفي الواقع ، في العالم نفسه ، يجمع BETD.23 الرؤساء التنفيذيين ومؤسسي الشركات الأكثر نفوذاً ، وصانعي السياسات والممثلين رفيعي المستوى من عشرات الحكومات لمناقشة الحلول المشتركة. التحديات. سواء كان ذلك لأسباب تتعلق بحماية المناخ ، أو أمن الطاقة ، أو التنويع الاقتصادي والتنمية أو غيرها ، فمن المهم الآن أكثر من أي وقت مضى المضي قدمًا في التحول العالمي في مجال الطاقة.

حان الوقت الآن لالتزام أكبر بالاستثمار في أنظمة الطاقة المستدامة ، بأسعار معقولة ومتاحة للجميع

كن جزءًا من BETD.23 في برلين للعثور على عملاء محتملين ذوي قيمة ، والوصول إلى المحتوى المتميز ، وإجراء اتصالات دائمة مع "من يكون من" في قطاع الطاقة الدولي. دعوتك الشخصية بالإضافة إلى مزيد من المعلومات حول برنامج المؤتمر والإعداد ستتبع قريبًا. في غضون ذلك ، يرجى التأكد من حفظ التاريخ

يشرفنا أن نرحب بكم في أحد المنتديات الرائدة في العالم في مجال تحول الطاقة. انضم إلينا وإلى صناع القرار من السياسة والصناعة والعلوم والمجتمع المدني من أجل # betd23! 

  تحقق من موقعنا على الإنترنت مع انطباعات impressions from the last dialogue من الحوار الأخير في مارس من هذا العام

ENFRWC الشبكة المصرية

 أحد عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Eleven  

More than 131.000 Followers worldwide

اكثر من 131.000 متابع حول العالم

Greendustrial Dialogues Egypt at #CairoWaterWeek 💧 الحوارات الصناعية الخضراء بمصر في اسبوع المياه بالقاهرة

 

Few days ago, more than 50 professional high profile participants joined the Greendustrial Dialogues Conference, organized by German Water Partnership within the framework of its working group on  #IndustrialWaterManagement.

The Minister of Water Resources and Irrigation, Prof. Dr. Hani Sewilam, opened our #GreendustrialDialogues with a welcoming speech, and we presented him with the #IndustrialWaterCompendium, which is the predecessor project of the Greendustrial Dialogues.

In his speech, he praised the naming of the event and pointed out the importance of using #GreenTechnologies in the water sector in order not to suffer in the future from the negative implications and effects of current decisions

Overall, he highlighted the importance of #IndustrialWaterTreatment and emphasized the high reputation of #GermanTechnologies in the water and #Wastewater sector

The panel included from left to right: Julia Braune, Managing Director of German Water Partnership, Prof. Sven-Uwe Geissen, Professor for Environmental Process Engeneering at Technische Universität Berlin and Board member of GWP, Prof. Dr. Hani Sewilam, Minister of Water Resources and Professor at The American University in Cairo, Sonja Miekley, Head of DE International, Dr. Peter Riad, Professor at the Irrigation and Hydraulics Department at Faculty of Engineering, Ain Shams University

For more information on the #GreendustrialDialoguesEgypt, the upcoming sister event #GreendustrialDialoguesIndia, and to download the Industrial Water Compendium in one of its 4 languages

  http://ow.ly/g5L550LgfWK

Photos (c) GWP

قبل عدة ايام ، انضم أكثر من 50 مشاركًا محترفًا رفيع المستوى إلى مؤتمر الحوارات الصناعية الخضراء ، الذي نظمته شراكة المياه الألمانية في إطار مجموعة العمل التابعة لها حول إدارة المياه الصناعية #IndustrialWaterManagement.

افتتح وزير الموارد المائية والري الأستاذ د. هاني سويلم # حواراتنا الصناعية بخطاب ترحيبي ، وقدمنا ​​له #IndustrialWaterCompendium ، وهو المشروع السابق للحوارات الصناعية الخضراء.

أشاد في كلمته بتسمية الحدث وأشار إلى أهمية استخدام #GreenTechnologies في قطاع المياه حتى لا نعاني مستقبلاً من التداعيات والآثار السلبية للقرارات الحالية.

بشكل عام ، سلط الضوء على أهمية # معالجة المياه الصناعية وشدد على السمعة العالية للتقنيات # الألمانية في قطاع المياه و # مياه الصرف الصحي.

ضمت الجلسة من اليسار إلى اليمين ( الصورة المرفقة ) : جوليا براون ، المدير الإداري للشراكة الألمانية للمياه ، البروفيسور سفين-أوي جيسين ، أستاذ هندسة العمليات البيئية في جامعة برلين التقنية وعضو مجلس إدارة GWP ، البروفيسور د.هاني سويلم ، وزيرموارد المياه  وأستاذ بالجامعة الأمريكية بالقاهرة ، سونيا ميكلي ، رئيس DE International ، د. بيتررياض ، أستاذ بقسم الري والهيدروليكا في كلية الهندسة ، جامعة عين شمس.

لمزيد من المعلومات حول #GreendustrialDialoguesEgypt ، الحدث الشقيق القادم #GreendustrialDialoguesIndia ، ولتنزيل خلاصة وافية بإحدى لغاتها الأربع

  http://ow.ly/g5L550LgfWK

صور (من) GWP

ENFRWC الشبكة المصرية

 أحد عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Eleven  

More than 131.000 Followers worldwide

اكثر من 131.000 متابع حول العالم

 

New Service from ENFRWC : Opec slashes 2022-23 oil demand growth forecast خدمة اخبارية جديدة : أوبك تقلص توقعات نمو الطلب على النفط في 2022-23

 

Opec has made a substantial cut to its global oil demand growth forecast for both this year and 2023 in response to a deteriorating economic outlook. The revision comes less than a week after the wider Opec+ coalition agreed a 2mn b/d crude quota cut driven by the same concerns 

Global oil demand growth is now forecast at 2.64mn b/d this year, 460,000 b/d below last month's projection, Opec said today in its latest Monthly Oil Market Report (MOMR). Demand growth for next year has been revised down by 360,000 b/d to 2.34mn b/d

Opec cites "the extension of China's zero-Covid-19 restrictions in some regions, economic challenges in OECD Europe, and inflationary pressures in other key economies" as factors behind the 2022 revision

Last week the wider Opec+ group gave the same reasons for a 2mn b/d decline in its collective crude output target from November

Notably, Opec now sees demand in China, the world's largest crude importer, dropping by 60,000 b/d this year. Last month it forecast Chinese demand would rise by 120,000 b/d in 2022. Opec sees demand for its own members' crude at 28.68mn b/d this year and 29.45mn b/d next year, lower by a respective 200,000 b/d and 300,000 b/d from the previous MOMR

On supply, Opec has trimmed its forecast for non-Opec liquids growth to 1.93mn b/d this year, down by 180,000 b/d from the previous report, with downgrades in OECD Europe, Asia-Pacific and parts of Eurasia offsetting gains in Latin America. Increases in oil, gas and fracking activity will support US production, but "severe inflationary pressure, coupled with logistical bottlenecks and shortages of material and labour, are posing additional challenges", Opec said. 

The group has trimmed its US oil output growth outlook by 20,000 b/d from last month to 1.09mn b/d in 2022. It has lowered its Russian oil production growth estimate by 20,000 b/d to just 60,000 b/d this year. For 2023, the projection for non-Opec liquids supply growth has been reduced by 200,000 b/d to 1.73mn b/d

Opec members lifted crude production by 146,000 b/d on the month to 29.77mn b/d in September, the group said, citing the average estimates of seven independent sources, including Argus. The largest discrepancy between directly communicated and secondary-source figures occurred in Angola, which reported an 88,000 b/d drop in production in September, while secondary sources estimated a 13,000 b/d increase

Citing provisional August data, Opec says OECD commercial oil stocks increased by 7.8mn bl on the month to 2.712 bn bl, sitting 111mn bl below the same period of 2021

 August inventories were 267mn bl under the 2015-19 average

By Ruxandra Iordache

 قامت أوبك بتخفيض كبير في توقعاتها لنمو الطلب العالمي على النفط لكل من هذا العام و 2023 استجابة لتوقعات اقتصادية منذرة بالتدهور.

تأتي المراجعة بعد أقل من أسبوع من اتفاق تحالف أوبك بلس الأوسع نطاقا على خفض مليوني برميل يوميا من حصص النفط مدفوعا بنفس المخاوف، بداية من نوفمبر القادم.

 قالت منظمة أوبك اليوم ، 12 اكتوبر ، في تقريرها الشهري الأخيرعن سوق النفط من المتوقع الآن أن يبلغ نمو الطلب العالمي على النفط 2.64 مليون برميل في اليوم هذا العام ، أي أقل بـ 460 ألف برميل في اليوم من توقعات الشهر الماضي.  تم تعديل نمو الطلب في العام المقبل لينخفض ​​بمقدار 360 ألف برميل في اليوم إلى 2.34 مليون برميل في اليوم.

 تستشهد أوبك بـ "تمديد قيود الصين الصفرية لمكافحة وباء كوفيد Covid-19 في بعض المناطق ، والتحديات الاقتصادية في OECD و أوروبا ، والضغوط التضخمية في الاقتصادات الرئيسية الأخرى" كعوامل وراء مراجعة 2022.  قدمت مجموعة أوبك بلس الأوسع الأسبوع الماضي نفس الأسباب لانخفاض قدره 2 مليون برميل في اليوم في هدفها الجماعي لإنتاج النفط الخام من نوفمبر.

الجدير بالذكر أن أوبك ترى الآن أن الطلب في الصين ، أكبر مستورد للخام في العالم ،  انخفض بمقدار 60 ألف برميل في اليوم هذا العام.  في الشهر الماضي ، توقعت أن يرتفع الطلب الصيني بمقدار 120 ألف برميل في اليوم في عام 2022. وترى أوبك أن الطلب على النفط الخام لأعضائها يبلغ 28.68 مليون برميل في اليوم هذا العام و 29.45 مليون برميل في اليوم العام المقبل ، بانخفاض قدره 200 ألف برميل في اليوم.  و 300 ألف برميل في اليوم حسب MOMR.

 فيما يتعلق بالإمدادات ، قلصت أوبك توقعاتها لنمو النفط من خارج أوبك إلى 1.93 مليون برميل في اليوم هذا العام ، بانخفاض 180 ألف برميل في اليوم عن التقرير السابق ، مع خفض التصنيف في دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في أوروبا وآسيا والمحيط الهادئ وأجزاء من أوراسيا،أمريكا اللاتينية. 

قالت منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوبك) إن الزيادات في أنشطة النفط والغاز والغاز الهيدروليكي ستدعم الإنتاج الأمريكي ، لكن "الضغوط التضخمية الشديدة ، إلى جانب الاختناقات اللوجيستية ونقص المواد والعمالة ، تفرض تحديات إضافية".

 قلصت المجموعة توقعات نمو إنتاج النفط في الولايات المتحدة بمقدار 20 ألف برميل في اليوم من الشهر الماضي إلى 1.09 مليون برميل في اليوم في عام 2022.

خفضت تقديرات نمو إنتاج النفط الروسي بمقدار 20 ألف برميل في اليوم إلى 60 ألف برميل في اليوم فقط هذا العام.  بالنسبة لعام 2023 ، تم تخفيض توقعات نمو إمدادات النفط من خارج منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوبك) بمقدار 200.000 برميل في اليوم إلى 1.73 مليون برميل في اليوم.

قالت المنظمة ، نقلا عن متوسط ​​ تقديرات سبعة مصادر مستقلة ، بما في ذلك أرغوس ، إن أعضاء أوبك رفعوا إنتاج النفط الخام بمقدار 146 ألف برميل يوميا في الشهر إلى 29.77 مليون برميل يوميا في سبتمبر.  حدث التناقض الأكبر بين الأرقام التي تم الإبلاغ عنها بشكل مباشر وأرقام المصادر الثانوية في أنغولا ، حيث أبلغت عن انخفاض قدره 88.000 برميل في اليوم في الإنتاج في سبتمبر ، في حين قدرت المصادر الثانوية زيادة قدرها 13.000 برميل في اليوم.

 نقلاً عن بيانات أولية لشهر أغسطس ، تقول أوبك إن مخزونات النفط التجارية في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية زادت 7.8 مليون برميل في الشهر لتصل إلى 2.712 مليار برميل ، لتستقر 111 مليون مليار برميل أقل من نفس الفترة من عام 2021. وبلغت مخزونات أغسطس 267 مليون برميل في المتوسط ​​عن متوسط ​​2015-2019.

 بواسطة Ruxandra Iordache

https://www.argusmedia.com/en

ENFRWC الشبكة المصرية

 أحد عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Eleven  

More than 131.000 Followers worldwide

اكثر من 131.000 متابع حول العالم

 

عندما تعصف أزمات الديون، لا تلوموا الجائحة When the debt crises hit, don’t simply blame the pandemic

 

تبدأ كل أزمة للديون بتحذيرات لا تحظى بالاهتمام وتنتهي بقيود شديدة على الاستثمار في التعليم والرعاية الصحية والبنية التحتية، من بين قطاعات أخرى. وغالبا ما تثير هذه الأزمات اضطرابات أهلية وسقوط حكومات ، مما يؤدي إلى انتكاسة دائمة لآفاق النمو في البلد المتضرر.

·         Français

      Español

·    English

中文

بقلم : مارسيلو استيفاو

المدير العام لقطاع الممارسات العالمية للاقتصاد الكلي والتجارة والاستثمار

سيباستيان إيسل

خبير اقتصادي أول

في أعقاب جائحة كورونا، ارتفعت الديون العالمية. اليوم، بلغ 58% من أشد بلدان العالم فقرا مرحلة المديونية الحرجة أو معرضة لبلوغها بدرجة كبيرة ، وينتشر هذا الخطر في بعض البلدان المتوسطة الدخل أيضا. وقد أدى ارتفاع معدلات التضخم، وارتفاع أسعار الفائدة، وتباطؤ النمو إلى تهيئة الساحة لأزمات مالية من النوع الذي اجتاح سلسلة من الاقتصادات النامية في أوائل الثمانينيات. 

لكن من الخطأ إلقاء اللوم على الجائحة إذا تفجّرت تلك الأزمات. فبذور هذه الأزمات قد نُثرت قبل جائحة كورونا بمدة طويلة. إذ زاد الدين العام، بين عامي 2011 و2019، في عينة من 65 بلدا ناميا بنسبة 18٪ من إجمالي الناتج المحلي في المتوسط - وبنسبة أكبر بكثير في عديد حالات. ففي منطقة أفريقيا جنوب الصحراء، على سبيل المثال، زاد الدين بنسبة 27% من إجمالي الناتج المحلي في المتوسط.  

ما الذي دفع إلى تراكم الديون قبل جائحة كورونا؟ لنكن واضحين: لم تكن المفاجآت الاقتصادية هي التي تجاوزت قدرة الحكومة على التنبؤ. بل كانت السياسات السيئة هي السبب.   

ويشير تحليلنا للقدرة على تحمل أعباء الديون في 65 بلدا ناميا إلى أن العجز الأولي المستمر كان أكبر محرك منفرد للدين العام في تلك البلدان. فتلك البلدان تنفق على نحوٍ يتجاوز إمكانياتها. وبين عامي 2011 و2019، بلغت الزيادة الوسيطة في الدين العام التي تُعزى إلى العجز الأولي 14% من إجمالي الناتج المحلي. وفي منطقة أفريقيا جنوب الصحراء كانت الزيادة 18%. ومع ذلك، زادت هذه النسبة في منطقة جنوب آسيا زيادة طفيفة عن 5%.  

وفي أفريقيا على وجه الخصوص، تشير الشواهد إلى أن الحكومات تعاني من عجز أولي لا لضخ استثمارات مُنتجة طويلة الأجل، بل لسداد الفواتير الجارية. فقد اقترضت ديونا لدفع أجور العاملين في القطاع العام أكبر كثيرا مما اقترضته لبناء الطرق والمدارس والمصانع. ومن بين 33 بلدا من بلدان أفريقيا جنوب الصحراء في العينة، تجاوز الإنفاق الجاري الاستثمارات الرأسمالية بنسبة تقارب ثلاثة إلى واحد.  

ولم يفعل ذلك شيئا لتدعيم قدرتها على سداد الدين. كما أن هذه البلدان لم تلجأ إلى الاقتراض بتكلفة رخيصة - من مقرضين متعددي الأطراف يقدمون فائدة ميسرة على القروض. ففي عام 2010، شكل المقرضون متعددو الأطراف 56% من الدين العام والدين المضمون من الحكومة في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء؛ وبحلول عام 2019، هبطت هذه النسبة إلى 45% فقط. وفي عام 2010، شكلت القروض المقدمة من دائني نادي باريس 18% من الدين؛ وبحلول عام 2019، لم تمثل هذه النسبة سوى 8%. من ناحية أخرى، زاد الاقتراض من الصين والدائنين التجاريين ثلاثة أمثاله تقريبا في الوقت نفسه: من 6% إلى 16%، ومن 8% إلى 24% على التوالي.   

ما دام النمو الاقتصادي الحقيقي قويا، تبقى المخاطر محتجبة. إذ يؤدي النمو إلى الحد من تراكم الدين العام: وفقا لبياناتنا، بين عامي 2011 و2019، أدى النمو الاقتصادي - المعدل حسب التضخم - إلى خفض الدين العام بما يعادل نحو 12% من إجمالي الناتج المحلي.  غير أن ديناميات الوقت الراهن تسير في الاتجاه المعاكس: إذ من المتوقع ألا تنمو الاقتصادات النامية إلا بنسبة 3.4% فقط في عام 2022، أي بالكاد نصف المعدل الذي تحقق في عام 2021. ومع ارتفاع أسعار الفائدة للتصدي للتضخم، من المرجح أن يظل النمو ضعيفا خلال العامين القادمين. 

لقد حان الوقت لواضعي السياسات كي يعتمدوا القول المأثور: إذا وجدت نفسك في حفرة، توقف فورا عن الحفر." ومع ذلك، فإن اعتماد سياسات جيدة الآن يمكن أن يؤدي إلى إصلاح الكثير من الأضرار: 

تعزيز النمو. أفضل طريقة للخلاص من شرك الديون هي أن نخرج منه. وتعتبر التدابير الرامية إلى تحسين أوضاع الشركات، وتحسين تخصيص الموارد، والمنافسة السليمة في الأسواق من الإجراءات الأساسية على صعيد السياسات لتعزيز نمو الإنتاجية.  وينبغي للحكومات الاستفادة من هذه الأزمة للتحرك بوتيرة أسرع في الإصلاحات الهيكلية الرئيسية. 

تسريع وتيرة إصلاح سياسات المالية العامة. يعد تحسين كفاءة الإدارة الضريبية وسد الثغرات بداية جيدة، لكن على الحكومات أن تتحرك تجاه توسيع القاعدة الضريبية بطرق تدعم النمو على المدى الطويل بدلا من إعاقته. ويمكن تحقيق ذلك من خلال التركيز على الأنشطة الضارة بالنمو المستدام والصحة العامة - الضرائب على استهلاك التبغ والانبعاثات الكربونية، على سبيل المثال - مع تخفيض الضرائب على الأنشطة الإنتاجية. ويمكن تحسين الامتثال الضريبي بجعل الأنظمة الضريبية أكثر إنصافا. ويمكن التخلص من تراكم الديون إذا قامت الحكومات بتحسين إجراءات إدارة الدين والإنفاق العام مع تدعيم البيئة القانونية للتعاقد على الديون.  

التعجيل بإعادة هيكلة الديون. من المتوقع أن يفشل العديد من البلدان التي تعاني من مشاكل اليوم إذا لم تتمكن من الحصول على المساعدة. ويجب على المجتمع الدولي مساعدتها من خلال تحسين المبادرات العالمية التي تسهل إعادة هيكلة الديون.  وينبغي لواضعي السياسات استكشاف كل فرصة لتشجيع مختلف أنواع الدائنين - الثنائيين والتجاريين والمتعددي الأطراف - على التوصل بسرعة إلى اتفاق يخفف على البلدان التي تتحمّل أعباء مفرطة من الديون. 

كما أن الأزمات تجلب الفرص. في خضم الأزمات المتداخلة التي نشهدها اليوم، تتفتح أمام الحكومات فرص لنثر البذور من أجل مستقبل أكثر استقرارا وازدهارا. فلا ينبغي لهم أن يفوتوا هذه الفرصة. 

 

Article Version in English

      English

ENFRWC الشبكة المصرية

 أحد عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Eleven  

More than 131.000 Followers worldwide

اكثر من 131.000 متابع حول العالم