Egyptian Network For Renewables and Water Cycle: مؤتمر بغداد - المياه والتكنولوجيا: شراكة من أجل التنمية" Baghdad Conference - Water and Technology: Partnership for Development‏

وزير الري يشارك في فعاليات "مؤتمر بغداد الدولي الخامس للمياه" بالعاصمة العراقية بغداد

د. سويلم فى كلمته بالجلسة الإفتتاحية للمؤتمر:

- مؤتمر بغداد أصبح أحد المحافل العربية الهامة التي تهدف لدعم الجهود العربية المشتركة في ملف المياه

- أهمية تحقيق التنمية المستدامة وتعزيز التعاون الإقليمي والالتزام بقواعد القانون الدولي للمياه لاسيما ما يتعلق بالإخطار المسبق وتبادل البيانات ومبدأ عدم الإضرار

- مصر تؤكد رفضها التام لاستخدام المياه كأداة للضغط السياسي وقلق مصري بالغ تجاه ما تتعرض له البنية التحتية للمياه في قطاع غزة من تدمير ممنهج

- التكامل بين المياه والتكنولوجيا يعد ضرورة استراتيجية لتحقيق أهداف التنمية المستدامة وتحقيق الأمن المائي

- التحلية للإنتاج الكثيف للغذاء أحد الحلول المستقبلية لمواجهة تحديات المياه والغذاء في المنطقة العربية

- تطوير المنظومة المائية اعتمادًا على التكنولوجيا الحديثة من خلال تنفيذ محاور الجيل الثاني لمنظومة الرى 2.0

- مواجهة تحديات المياه في منطقتنا العربية يتطلب التوسع في وضع حلول بديلة ومبتكرة تشمل تعظيم الاستفادة من الموارد المائية غير التقليدية

- عقد اجتماعات وزراء المياه والزراعة العرب خلال فعاليات "أسبوع القاهرة للمياه" في أكتوبر المقبل لتعزيز التعاون العربي

....................................................................

بيان صادر عن وزارة الموارد المائية والري:

وصل د. هاني سويلم وزير الموارد المائية والري اليوم السبت الموافق ٢٤ مايو ٢٠٢٥ للعاصمة العراقية "بغداد" للمشاركة فى فعاليات "مؤتمر بغداد الدولي الخامس للمياه" .

وفى كلمته بالجلسة الإفتتاحية للمؤتمر .. توجه د. سويلم بالتحية لدولة العراق الشقيقة على تنظيم هذا المؤتمر الناجح فى نسخته الخامسة والذي أصبح أحد المحافل العربية الهامة التى تهدف لدعم الجهود العربية المشتركة في ملف المياه ، حيث يأتي مؤتمر هذا العام تحت شعار "المياه والتكنولوجيا : شراكة من أجل التنمية" ، ليؤكد على الأهمية المتزايدة لتوظيف التكنولوجيا الحديثة في مواجهة تحديات المياه حول العالم ، وهو ما يتسق مع أهداف إسبوع المياه العربي السابع والذي انعقد في المملكة الأردنية الهاشمية منذ عدة أيام ، بما يُعزز الأمن المائي والغذائي والبيئي في منطقتنا العربية

توجه د. سويلم بالشكر للسيد. محمد شياع رئيس مجلس الوزراء العراقى، و م. عون ذياب وزير الموارد المائية العراقى وللقيادة والحكومة والشعب العراقي على حسن الاستقبال والتنظيم المتميز لهذا الحدث الدولى البارز الذى اصبح منصة إقليمية ودولية رائدة لتبادل الخبرات وبناء التوافق حول القضايا المائية ذات الأولوية .

أوضح د. سويلم ان أكثر من ٩٠% من سكان الدول العربية يعانون من مستويات حرجة من ندرة المياه، فيما تعتمد ٢١ دولة عربية على موارد مائية مشتركة ، كما أن أكثر من ٦٠% من المياه المتاحة تأتي من خارج المنطقة العربية، مما يؤكد على أهمية تحقيق التنمية المستدامة ، ويُبرز الحاجة الملحة لتعزيز التعاون الإقليمي والالتزام بقواعد القانون الدولي للمياه ، لاسيما ما يتعلق بالإخطار المسبق وتبادل البيانات ومبدأ عدم الإضرار .

اضاف ان منطقتنا العربية تواجه تحديات كبيرة في مجال المياه، نتيجة النمو السكاني السريع وارتفاع الطلب على المياه، وتغير المناخ، وتراجع كميات الأمطار، وارتفاع درجات الحرارة، ما أدى إلى زيادة معدلات التصحر التي قد تتجاوز ٦٠% ، وتشير دراسة مشتركة صادرة عن اليونسكو والمنظمة العربية للتنمية الزراعية (أكساد) إلى أن العجز المائي في العالم العربي قد يصل إلى نحو ٢٦١ مليار متر مكعب بحلول عام ٢٠٣٠ ، إذا لم تُتخذ إجراءات فعالة لسد الفجوة بين الموارد والاحتياجات المائية.

شدد في ضوء ما تشهده منطقتنا العربية من تحديات متزايدة، فإن مصر تؤكد على رفضها التام لاستخدام المياه كأداة للضغط السياسي، لما يُمثّله ذلك من انتهاك لحقوق الإنسان وللقانون الدولي، كما تعرب مصر عن قلقها البالغ تجاه ما تتعرض له البنية التحتية للمياه في قطاع غزة من تدمير ممنهج، الأمر الذي يُفاقم المعاناة الإنسانية، ويُهدد الأمن المائي لملايين المدنيين، فالمياه ليست فقط موردًا ماديًا، بل حق إنساني أصيل، ويجب ألا تُستخدم كوسيلة للابتزاز أو الصراع، بل كجسر للتعاون والسلام .

أوضح أن التكامل بين المياه والتكنولوجيا لم يعد ترفاً في الوقت الحالي بل ضرورة استراتيجية لتحقيق اهداف التنمية المستدامة وتحقيق الأمن المائي ويُجسد ذلك مبدأ "الإنتاج الأكثر بموارد أقل" والذي يعد من المبادئ الأساسية لتحقيق الإدارة المستدامة ورفع كفاءة استخدام الموارد المائية عن طريق زيادة الإنتاجية الزراعية باستخدام كميات أقل من المياه، عبر تقنيات متقدمة ومن خلال تحسين الممارسات، بما يحقق الكفاءة والعدالة ، مشيرا إلى أن اختيار عنوان المؤتمر "المياه والتكنولوجيا : شراكة من أجل التنمية" يتماشى على رؤية وزارة الموارد المائية والري المصرية بتعظيم الإعتماد على التكنولوجيا للتعامل مع تحديات المياه الناتجة عن الزيادة السكانية من خلال الإعتماد على التحلية للإنتاج الكثيف للغذاء كأحد الحلول المستقبلية لمواجهة تحديات المياه والغذاء فى المنطقة العربية .

هذا وتنتهج الدولة المصرية العديد من الإجراءات وتنفذ العديد من المشروعات لتطوير المنظومة المائية اعتمادا على التكنولوجيا الحديثة من خلال تنفيذ محاور الجيل الثاني لمنظومة الرى 2.0 ، محور معالجة المياه والتحلية للإنتاج الكثيف للغذاء مثل إنشاء ٣ محطات كبرى لمعالجة المياه : الدلتا الجديدة وبحر البقر والمحسمة ، ومحور التحول الرقمى ، ومحور الإدارة الذكية ، ومحور تأهيل المنشآت المائية والترع ، ومحور التكيف مع تغير المناخ ، ومحور التوسع فى تشكيل روابط مستخدمى المياه ، ومحور تطوير الموارد البشرية والتدريب ، ومحور التوعية ، ومحور العمل الخارجي فى مجال المياه.

اكد د. سويلم أن مواجهة تحديات المياه في منطقتنا العربية يتطلب التوسع في وضع حلول بديلة ومبتكرة، تشمل تعظيم الاستفادة من الموارد المائية غير التقليدية، مثل معالجة وإعادة استخدام المياه، والاعتماد على مصادر نظيفة ومتجددة للطاقة، بما يدعم أنماطًا زراعية تتكيف مع شح الموارد المائية وتحقق أعلى عائد اقتصادي.

وجه د. سويلم بالدعوة لكافة الدول والمنظمات الإقليمية والدولية للمشاركة فى فعاليات إسبوع القاهرة الثامن للمياه والمقرر عقده خلال الفترة من ١٢ - ١٦ أكتوبر ٢٠٢٥ تحت عنوان"حلول مبتكرة للتكيف مع تغير المناخ واستدامة المياه"، والذى سيتم خلاله عقد اجتماعات وزراء المياه والزراعة العرب بما يعزز من التعاون العربي، ويُمهّد الطريق نحو تنفيذ مشروعات واقعية تُحقق الأمن المائي وتدعم التنمية المستدامة .

The Minister of Irrigation participates in the activities of the "Fifth Baghdad International Water Conference" in the Iraqi capital, Baghdad.

In his speech at the opening session of the conference, Suwailem stated:

- The Baghdad Conference has become one of the most important Arab forums aimed at supporting joint Arab efforts on the water issue.

- The importance of achieving sustainable development, enhancing regional cooperation, and adhering to the rules of international water law, particularly with regard to prior notification, data exchange, and the principle of "no harm."

- Egypt affirms its absolute rejection of the use of water as a tool for political pressure and expresses deep concern over the systematic destruction of the water infrastructure in the Gaza Strip.

- The integration of water and technology is a strategic necessity for achieving sustainable development goals and water security.

- Desalination for intensive food production is one of the future solutions to address water and food challenges in the Arab region.

- Developing the water system based on modern technology through the implementation of the second-generation Irrigation System 2.0 axes.

- Addressing water challenges in our Arab region requires expanding the development of alternative and innovative solutions, including maximizing the use of non-conventional water resources.

- Holding meetings of Arab water and agriculture ministers during the Cairo Water Week next October to enhance Arab cooperation.

Statement issued by the Ministry of Water Resources and Irrigation:

Dr. Hani Sweilem, Minister of Water Resources and Irrigation, arrived in Baghdad today, Saturday, May 24, 2025, to participate in the Fifth Baghdad International Water Conference.

In his speech at the opening session of the conference, Dr. Sweilem extended his gratitude to the sisterly state of Iraq for organizing this successful conference in its fifth edition, which has become one of the most important Arab forums aimed at supporting joint Arab efforts in the water sector.

This year's conference, held under the theme "Water and Technology: Partnership for Development," emphasizes the growing importance of employing modern technology to address water challenges around the world.

This is consistent with the objectives of the Seventh Arab Water Week, which was held in the Hashemite Kingdom of Jordan several days ago, to enhance water, food, and environmental security in our Arab region.

Dr. Sweilem thanked Mr. Mohammed Shia, Prime Minister of Iraq, and Eng. Aoun Diab, the Iraqi Minister of Water Resources, and the Iraqi leadership, government, and people for the warm reception and excellent organization of this prominent international event, which has become a leading regional and international platform for exchanging expertise and building consensus on priority water issues.

Dr. Suwailem explained that more than 90 precent of the population of Arab countries suffers from critical levels of water scarcity, while 21 Arab countries rely on shared water resources.

Furthermore, more than 60 percent of available water comes from outside the Arab region, which underscores the importance of achieving sustainable development and highlights the urgent need to enhance regional cooperation and adhere to the rules of international water law, particularly with regard to prior notification, data exchange, and the principle of No harm.

He added that our Arab region faces significant water challenges due to rapid population growth, increased demand for water, climate change, declining rainfall, and rising temperatures, which have led to increased rates of desertification that may exceed 60 percent, A joint study issued by UNESCO and the Arab Organization for Agricultural Development (ACSAD) indicates that the water deficit in the Arab world could reach approximately 261 billion cubic meters by 2030 if effective measures are not taken to bridge the gap between water resources and needs.

He stressed that in light of the increasing challenges facing our Arab region, Egypt affirms its absolute rejection of the use of water as a tool for political pressure, as this represents a violation of human rights and international law.

Egypt also expresses its deep concern regarding the systematic destruction of the water infrastructure in the Gaza Strip, which exacerbates human suffering and threatens the water security of millions of civilians.

Water is not only a material resource, but a fundamental human right.

It must not be used as a means of blackmail or conflict, but rather as a bridge for cooperation and peace.

He explained that the integration of water and technology is no longer a luxury, but rather a strategic necessity for achieving sustainable development goals and water security.

This embodies the principle of "more production with less," which is one of the fundamental principles for achieving sustainable management and increasing the efficiency of water resource use by increasing agricultural productivity with less water, using advanced technologies and improving practices to achieve efficiency and fairness.

He pointed out that the choice of the conference title, "Water and Technology: Partnership for Development," aligns with the vision of the Egyptian Ministry of Water Resources and Irrigation to maximize reliance on technology to address the water challenges resulting from population growth, by relying on desalination for intensive food production as one of the future solutions to address water and food challenges in the Arab region.

The Egyptian state is adopting numerous measures and implementing numerous projects to develop the water system, relying on modern technology.

This includes implementing the second-generation Irrigation System 2.0 axes: water treatment and desalination for intensive food production, such as the construction of three major water treatment plants: the New Delta, Bahr El-Baqar, and El-Mahsama.

The axes also include the digital transformation axes, the smart management axes, the rehabilitation of water facilities and canals, the adaptation to climate change axes, the expansion of water user associations, the development of human resources and training axes, the awareness axes, and external work in the water sector.

Dr. Sweilem emphasized that addressing water challenges in our Arab region requires expanding the development of alternative and innovative solutions, including maximizing the use of non-traditional water resources, such as water treatment and reuse, and relying on clean and renewable energy sources, which supports agricultural patterns that adapt to water scarcity and achieve the highest economic returns.

Dr. Suwailem invites all countries and regional and international organizations to participate in the activities of the 8th Cairo Water Week, scheduled to be held from October 12 to 16, 2025, under the theme "Innovative Solutions for Climate Change Adaptation and Water Sustainability." During the week, meetings of Arab water and agriculture ministers will be held, enhancing Arab cooperation and paving the way for the implementation of realistic projects that achieve water security and support sustainable development.