A power failure plunged a stretch of the West
Side of Manhattan into darkness on Saturday night, trapping people in subway
cars and elevators for a time, leaving drivers to fend for themselves at
intersections with no traffic signals and eerily dimming the lights in a swath
of Times Square.
Stores emptied out, and Broadway shows did not
go on: Most theaters canceled their performances. In restaurants and bars,
people drank by the glow of their smartphones.
But the lights — and, on a warm Saturday night
in midsummer, the air conditioning and fans that keep people cool — began to
return about 10 p.m. Power was fully restored by midnight, with cheers ringing
out on the streets in response.
Con Edison said that the power failed at 6:47 p.m. and that
73,000 customers were in the dark for at least three hours, mainly on the West
Side. The blackout stretched from 72nd Street to the West 40s, and from Fifth
Avenue to the Hudson River.
Con Edison said the failure apparently stemmed
from a problem at a substation on West 49th Street, and affected six power
sectors.
John McAvoy, Con Edison’s chairman and chief
executive, suggested it was a mechanical failure but emphasized that the
utility would not know the cause until an investigation was completed.
Gov. Andrew Cuomo was more specific, saying the
failure started with an explosion and fire at a substation that caused other
substations to “lose power and malfunction.”
“Once we get past the emergency, then I want to
know what the heck happened,” Mr. Cuomo told WABC-TV, “because this is not the
first time we have had a substation issue.”
Mayor Bill de Blasio, who was in Iowa campaigning for his
presidential bid, ruled out terrorism or criminal activity.
Con Edison customers “expect to have a system
that contemplates, anticipates and prevents foreseeable occurrences,” he said.
The blackout happened on the same date that a
large power failure in 1977 plunged the city into darkness. Now as then, Times
Square — usually blindingly bright with tourists and crowds strolling to theaters
— was dark, and traffic signals were out.
ادي انقطاع التيار
الكهربائي في الجزء الغربي من مانهاتن الي غرقها في الظلام ليل السبت ، الناس محاصرين
في سيارات و الأنفاق والمصاعد لبعض الوقت ، تاركًا للسائقين أن يتدبروا أمرهم بأنفسهم
عند التقاطعات بدون إشارات مرورية ويعتمون الأنوار في مجموعة من ميدان التايمز.
أفرغت المتاجر
، ولم تستمر عروض برودواي: ألغت معظم المسارح أدائها. في المطاعم والحانات ، شرب الناس
علي وهج هواتفهم الذكية.
لكن الأنوار
- وفي ليلة السبت الدافئة في منتصف الصيف ، وتكييف الهواء والمراوح التي تبقي الناس
باردة - بدأت تعود في حوالي الساعة 10 مساءً. تمت استعادة الطاقة بالكامل بحلول منتصف
الليل ، حيث كانت الهتافات تنطلق في الشوارع رداً على ذلك.
قال كون إديسون
إن التيار الكهربائي فشل في الساعة 6:47 مساءً. وأن 73،000 عميل كانوا في الظلام لمدة
ثلاث ساعات على الأقل ، معظمهم في الجانب الغربي. امتدت فترة انقطاع التيار الكهربائي
عن الشارع 72 إلى شارع غرب 40 ، ومن الجادة الخامسة إلى نهر هدسون.
وقال كون إديسون
إن الفشل نشأ على ما يبدو عن مشكلة في محطة فرعية في شارع ويست 49 ، وأثر على ستة قطاعات
للطاقة.
اقترح جون مكوافوي
، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة Con Edison ، أنه كان عطلًا ميكانيكيًا ولكنه أكد أن الأداة لن تعرف السبب حتى يتم
الانتهاء من التحقيق.
كان حاكم الولاية
أندرو كومو أكثر تحديداً ، قائلاً إن الفشل بدأ بتفجير وإشعال حريق في محطة فرعية تسببت
في أن تتسبب المحطات الفرعية الأخرى في "فقدان القوة والخلل".
قال السيد كومو
لـ WABC-TV "بمجرد أن نتجاوز حالة الطوارئ ، أريد أن أعرف ما الذي حدث ،
لأن هذه ليست المرة الأولى التي نواجه فيها مشكلة محطة فرعية."
استبعد العمدة
بيل دي بلاسيو ، الذي كان في ولاية أيوا في حملته الانتخابية من أجل ترشحه للرئاسة
، الإرهاب أو النشاط الإجرامي.
وقال إن عملاء
Con Edison "يتوقعون أن يكون لديهم نظام يفكر ويتوقع ويمنع الحوادث المتوقعة".
حدث انقطاع التيار
الكهربائي في نفس التاريخ الذي أدى فيه انقطاع التيار الكهربائي الكبير في عام
1977 إلى غرق المدينة في الظلام. الآن كما كان الحال ، كانت ساحة التايمز - التي عادة
ما تكون مشرقة ومبهمة للسائحين والحشود المتجولة إلى المسارح - مظلمة ، وكانت إشارات
المرور خارج الخدمة.
الشبكة المصرية
ثمان سنوات في خدمة القطاع الناشيء
ofENFRWC Eight years serving emerging sector
Water & RE
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق