Egyptian Renewable Energy Studies -2

ENFRWC 

Another Source of valuable information on the topic of renewable energy in Egypt is a case study written by Georgeta Vidican, “Building Domestic Capabilities in Renewable Energy: A Case Study of Egypt.” study sheds the light on the vast availability of renewable energy resources in the Middle East and the North Africa region including Egypt. It also tackles notions as the “‘DESERTEC’ concept, originally initiated by Germany and is based on the fact that through technology MENA countries can not only produce enough renewable energy resources that covers their needs but also covers the increasing demand of European countries (Vidican, 2012, P. 1).

The Case study explores the various possibilities to harness Egypt potential for development in the field of renewable energy. It also highlights the importance of the setting of policies aiming at localizing renewable energy supply chain and enhancing the technological capabilities. According to Vidican’s study, institutional structure and the dynamics of the local development process along with the focus on the political economy are key factors in examining the players in the industry.

Data in Vidican’s study are also based on semi-structured interviews with key stakeholders in Egypt’s renewable energy field. The study searches for answers to questions like: Which parts of wind and solar value chains offer local benefits? And what are the barriers to the local industry? (Vidican, 2012, P. 2) In this study figures, tables, diagrams, charts and cited materials were used to support the arguments made by the writer. Vidican states that research and development capabilities ( innovation capacities), major investment along with the production and the project execution is needed in the critical assessment of Egypt’s local technological capabilities in renewable energy for example CSP and wind power (Vidican, 2012, P. 3).

 The study further looks into the detail of the prospects of wind power and CSP in Egypt. According to the study, today the wind power industry is much more mature compared to the CSP. Vidican’s study suggests that “in Egypt, the manufacturing potential for parts and components, as well as associated services in wind energy, is relatively high, although it is now concentrated in two local companies primarily SWEG, but also OCI” (Vidican, 2012, P.56) . As for the CSP Market it is just beginning to develop in Egypt and Worldwide; The study suggests that the main reason for it not maturing as fast as the wind power is mainly due to the higher costs, integrated value chain compared to wind energy and the lack of the know how (Vidican, 2012, P. 5). Vidican argues that in Egypt there is still no vision to support and develop the innovation capabilities and the local renewable energy industry and she supports her argument with the fact that the lack of a well formulated national renewable energy strategy and that universities and research organizations are rarely involved in the national discussion about economic and industrial growth (Vidican, 2012, P. 7).

According to Vidican: “In order to create a culture of academic entrepreneurship that builds on stronger ties between the university and industry, a change is needed in the work norms of university scientists. In the Egyptian university system, there is low mobility of academics between industry and academia, although such experience is important for supporting the development of new industries and fostering innovation (Vidican, 2012, P. 8).

To build the domestic capabilities of Egypt in Renewable Energy, the study suggests changes and actions to be taken by policy makers in Egypt it starts with broadcasting “a new narrative emphasizing the irrationality of the energy subsidy regime” (Vidican, 2012, P. 10) which according to the author is the main obstacle facing the shift towards renewable energy in Egypt. Formulating a technology road map, unbundling the services of the New and Renewable Energy Authority (NREA) and expanding on the education and the training are also essential

                        دراسات الطاقة المتجددة المصرية -2

مصدر آخر للمعلومات القيمة حول موضوع الطاقة المتجددة في مصر دراسة حالة أعدتها جورجت فيديتش ، "بناء القدرات المحلية في الطاقة المتجددة: دراسة حالة لمصر". تلقي الدراسة الضوء على الوفرة الواسعة لمصادر الطاقة المتجددة في مصر. منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بما في ذلك مصر. كما يتناول المفاهيم كمفهوم "DESERTEC" ، الذي بدأته ألمانيا في الأصل ، ويرتكز على حقيقة أنه من خلال التكنولوجيا ، لا تستطيع دول منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إنتاج موارد طاقة متجددة كافية تغطي احتياجاتها فحسب ، بل تغطي أيضًا الطلب المتزايد من الدول الأوروبية (Vidican). ، 2012 ، P. 1).

تستكشف الدراسة الاحتمالات المختلفة لتسخير إمكانات مصر للتنمية في مجال الطاقة المتجددة. كما يسلط الضوء على أهمية وضع سياسات تهدف إلى توطين سلسلة توريد الطاقة المتجددة وتعزيز القدرات التكنولوجية. ووفقًا لدراسة فيديكس ، فإن الهيكل المؤسسي وديناميكيات عملية التنمية المحلية مع التركيز على الاقتصاد السياسي عوامل رئيسية في دراسة اللاعبين في هذه الصناعة.

تستند البيانات في دراسة فيديكس أيضًا إلى مقابلات شبه منظمة مع أصحاب المصلحة الرئيسيين في مجال الطاقة المتجددة في مصر. تبحث الدراسة عن إجابات لأسئلة مثل: ما هي أجزاء سلاسل الرياح والطاقة الشمسية التي تقدم فوائد محلية؟ وما هي الحواجز أمام الصناعة المحلية؟ (Vidican، 2012، P. 2)

 في هذه الدراسة ، تم استخدام الجداول والرسومات والرسوم البيانية والمواد المذكورة لدعم الحجج التي قدمها الكاتب. يشير فيديكو إلى أن قدرات البحث والتطوير (القدرات الابتكارية) ، والاستثمار الرئيسي جنباً إلى جنب مع الإنتاج وتنفيذ المشروع مطلوب في التقييم النقدي للقدرات التكنولوجية المحلية في مصر في مجال الطاقة المتجددة مثل CSP وطاقة الرياح (Vidican، 2012، P. 3 ).

 تبحث الدراسة في تفاصيل آفاق طاقة الرياح و CSP في مصر. وفقا للدراسة ، اليوم صناعة طاقة الرياح أكثر نضجا مقارنة مع CSP. وتشير دراسة فيديكس إلى أنه "في مصر ، تعد إمكانات التصنيع للقطع والمكونات ، بالإضافة إلى الخدمات المرتبطة بها في طاقة الرياح ، عالية نسبياً ، على الرغم من أنها تتركز الآن في شركتين محليتين بشكل رئيسي في SWEG ، ولكن أيضًا OCI" (Vidican، 2012، ص. أما بالنسبة لسوق CSP ، فقد بدأت للتو في التطور في مصر وفي جميع أنحاء العالم ؛ وتشير الدراسة إلى أن السبب الرئيسي لعدم نضجها بسرعة مثل طاقة الرياح يرجع أساسا إلى ارتفاع التكاليف ، سلسلة القيمة المتكاملة مقارنة مع طاقة الرياح وعدم معرفة كيفية (Vidican، 2012، P. 5). تقول فيديكو أنه في مصر لا تزال هناك عدم رؤية لدعم وتطوير قدرات الابتكار وصناعة الطاقة المتجددة المحلية وتدعم حجتها مع حقيقة أن عدم وجود استراتيجية وطنية متجددة جيدة الصياغة وأن الجامعات ومنظمات البحوث نادرا ما تتشارك في النقاش الوطني حول النمو الاقتصادي والصناعي (Vidican، 2012، P. 7).

وفقا ل Vidican: "من أجل خلق ثقافة من روح المبادرة الأكاديمية التي تبني على علاقات أقوى بين الجامعة والصناعة ، هناك حاجة إلى تغيير في معايير عمل علماء الجامعة. في نظام الجامعات المصرية ، هناك انخفاض في تنقل الأكاديميين بين الصناعة والأوساط الأكاديمية ، على الرغم من أن هذه التجربة مهمة لدعم تطوير الصناعات الجديدة وتعزيز الابتكار (Vidican، 2012، P. 8).

من أجل بناء القدرات المحلية لمصر في مجال الطاقة المتجددة ، تقترح الدراسة التغييرات والإجراءات التي يجب أن يتخذها صانعو السياسات في مصر والتي تبدأ ببث "سرد جديد يؤكد على اللاعقلانية لنظام دعم الطاقة" (Vidican، 2012، P. 10 ) والتي وفقا لما ذكره المؤلف عقبة رئيسية التي تواجه التحول نحو الطاقة المتجددة في مصر. إن صياغة خارطة طريق للتكنولوجيا ، وتفكيك خدمات هيئة الطاقة الجديدة والمتجددة (NREA) والتوسع في التعليم والتدريب أمران أساسيان ايضا