الجمعة، 11 نوفمبر 2022

Cop 27 : German, US cash aims to cut Egypt’s gas use and boost exports تهدف السيولة النقدية الألمانية والأمريكية إلى خفض استخدام الغاز المصري وزيادة الصادرات

 











Egypt has agreed to consider a net zero target and speed up renewable deployment with the multimillion dollar package

wind turbines in a desert landscape

A wind farm in Egypt (Pic: Gigi Ibrahim/Flickr)

By Joe Lo

Egypt will replace gas power stations with renewables and consider setting a net zero emissions target after the US and Germany stumped up hundreds of millions of dollars in support

 

In a joint declaration with the US and Germany, Cop27 host Egypt said it would bring forward its renewables target, update its climate plan, “explore” a net zero goal and shut down a tenth of its gas power capacity

To support this, the US and Germany promised to “mobilise” €100m in debt forgiveness, €100m in loans which they said were on good terms and €85m in grants, which don’t have to be paid back

The US claimed this would “unlock” $10 billion in private sector investment, under the leadership of the European Bank for Reconstruction and Development

After announcing the partnership at Cop27, US president Joe Biden said: “If we’re going to win this fight, every major emitter and nation needs to align with 1.5C”

UN cancels African energy finance initiative over fraudster’s role

In a statement, the US government said that reduction in gas use would “enhance energy security by freeing up over two billion cubic meters of gas”

Egypt can export that gas to Europe, which has been scrambling for supplies to replace Russian imports since the latter invaded Ukraine

Under UN rules, CO2 emissions are counted where the gas is burned rather than where it is produced. Egyptian gas used in Europe will count towards Europe’s emissions. Any methane leaked in the extraction process will go in Egypt’s inventory

“Exploring” net zero

Egypt committed to update its climate plan by June 2023. It will include a 2050 long term strategy and “explore” a net zero target

Egypt will bring forward its goal to get 42% of its installed electricity capacity from renewables from 2035 to 2030

It is set to retire 12 “inefficient” gas-fired power plants with a capacity of 5GW. According to Global Energy Monitor, Egypt has 36 gas power plants with a capacity of 51GW

John Kerry’s offsets plan sets early test for UN net zero standards

Germany’s development minister Svenja Schulze said: “With this announcement, Egypt as host sends a strong signal for more ambition in mitigation to Cop27”

She added: “I especially welcome that Egypt’s new climate policies will also address the social dimension of transitioning to green economies. Without social justice there will be no successful answer to climate change”

Some of the debt swap proceeds will go to create new jobs for people affected by the gas plant closures, the German development ministry (BMZ) said

Vulnerable nations: Tax fossil fuels to rebuild after climate destruction

The programme is called Nexus of Water, Food and Energy (NWFE). In Arabic, this acronym means “fulfilling pledges”

The food and water components were not immediately clear from the statement. They are likely to relate to making Egypt’s food and water supply more resilient to drought driven by climate change

Both the US and Germany had raised concerns with the Egyptian government over the imprisonment of political activist Alaa Abd el-Fattah. German climate envoy Jennifer Morgan spoke on a panel at the German pavilion with his sister. El-Fattah remains in prison on a water strike and relatives report the authorities are keeping him alive with ” medical intervention”


Read more on: Climate finance | COP27 | Egypt | Germany | US

 

ستستبدل مصر محطات توليد الطاقة بالغاز بالطاقة المتجددة وستفكر في تحديد هدف صافي انبعاثات صفرية بعد أن قامت الولايات المتحدة وألمانيا بتقديم دعم بمئات الملايين من الدولارات


في إعلان مشترك ( متاح بالانجليزية ) مع الولايات المتحدة وألمانيا ، قالت مصر المضيفة لـ Cop27 إنها ستعلي هدفها من مصادر الطاقة المتجددة ، وتحدث خطتها المناخية ، و "تستكشف" هدفًا صافًا صفريًا وتغلق عُشر طاقتها من محطات الغاز


ولدعم ذلك ، وعدت الولايات المتحدة وألمانيا بـ "حشد" 100 مليون يورو من الديون المعفاة ، و 100 مليون يورو في شكل قروض قالتا إنها بشروط جيدة و 85 مليون يورو كمنح ، والتي لا يتعين سدادها

زعمت الولايات المتحدة أن هذا من شأنه أن "يفتح الباب " ل 10 مليارات دولار من استثمارات القطاع الخاص ، تحت قيادة البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير

بعد الإعلان عن الشراكة في Cop27 ، قال الرئيس الأمريكي جو بايدن: "إذا كنا  سنفوز في هذه المعركة ، فإن كل دولة وباعث رئيسي بحاجة إلى التوافق مع 1.5 درجة مئوية

قالت الحكومة الأمريكية في بيان لها إن تقليص استخدام الغاز "سيعزز أمن الطاقة من خلال تحرير أكثر من ملياري متر مكعب من الغاز"

يمكن لمصر تصدير هذا الغاز إلى أوروبا ، التي تتدافع للحصول على إمدادات لتحل محل الواردات الروسية منذ أن غزت الأخيرة أوكرانيا

بموجب قواعد الأمم المتحدة ، يتم حساب انبعاثات ثاني أكسيد الكربون حيث يتم حرق الغاز بدلاً من مكان إنتاجه. الغاز المصري المستخدم في أوروبا سيحسب ضمن انبعاثات أوروبا. أي ميثان يتم تسريبه في عملية الاستخراج سيُدخل في رصيد مصر

"استكشاف" صافي الصفر

التزمت مصر بتحديث خطتها المناخية بحلول يونيو 2023. وستتضمن استراتيجية 2050 طويلة المدى و "استكشاف" هدف صافي صفر

ستقدم مصر هدفها المتمثل في الحصول على 42٪ من طاقتها الكهربائية المركبة من مصادر الطاقة المتجددة من عام 2035 إلى عام 2030

ومن المقرر إيقاف تشغيل 12 محطة طاقة تعمل بالغاز "غير فعالة" بسعة 5 جيجاوات. وفقًا لـ Global Energy Monitor ، تمتلك مصر 36 محطة طاقة تعمل بالغاز بطاقة 51 جيجاوات

تضع خطة التعويضات التي وضعها جون كيري اختبارًا مبكرًا لمعايير صافي الصفر للأمم المتحدة.  قالت وزيرة التنمية الألمانية سفينيا شولز: "بهذا الإعلان ، ترسل مصر بصفتها الدولة المضيفة إشارة قوية لمزيد من الطموح في التخفيف إلى Cop27"

أضافت: "أرحب بشكل خاص بأن سياسات المناخ الجديدة في مصر ستعالج أيضًا البعد الاجتماعي للانتقال إلى الاقتصادات الخضراء. بدون العدالة الاجتماعية لن تكون هناك إجابة ناجحة لتغير المناخ"

قالت وزارة التنمية الألمانية إن بعض عائدات مبادلة الديون ستخصص لخلق وظائف جديدة للأشخاص المتضررين من إغلاق محطة الغاز

يُطلق على البرنامج اسم رابطة المياه والغذاء والطاقة (NWFE) 

في اللغة العربية ، هذا الاختصار يعني"الوفاء بالتعهدات

ولم يتضح على الفور من البيان مكونات الطعام والماء. من المحتمل أن ترتبط بجعل إمدادات الغذاء والمياه في مصر أكثر قدرة على مقاومة الجفاف الناتج عن تغير المناخ

أثارت كل من الولايات المتحدة وألمانيا مخاوفها للحكومة المصرية بشأن سجن الناشط السياسي علاء عبد الفتاح. تحدثت المبعوثة الألمانية للمناخ جينيفر مورغان في حلقة نقاشية في الجناح الألماني مع شقيقته. لا يزال عبد الفتاح في السجن مع إضرابه عن المياه ويقول أقاربه إن السلطات تبقيه على قيد الحياة "بتدخل طبي"


 

https://www.climatechangenews.com/2022/11/11/german-us-cash-aims-to-cut-egypts-gas-use-and-boost-exports/?utm_campaign=Hot%20News&utm_medium=email&_hsmi=233780271&_hsenc=p2ANqtz-9q6MivZjCe-BFNylg_7XESI4O1Ynk4898zPVU-MoYIsGe99XvEKXzWnlHsqvZLmhA0hGxFf_eQ-bgAUmE5rV3FUOWjJA&utm_content=233780271&utm_source=hs_email





ENFRWC الشبكة المصرية

 أحد عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ

 Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Eleven  

More than 131.000 Followers worldwide

اكثر من 131.000 متابع حول العالم


ليست هناك تعليقات: