Der Bundestag hat heute der Reform des Bundesimmissionsschutzgesetzes (BImSchG) zugestimmt. Der BEE begrüßt die Entscheidung zur Planungs- und Genehmigungsbeschleunigung.
„Der Bundestag hat heute die umfangreichste Reform des Immissionsschutzes seit 30 Jahren beschlossen. Das BImSchG kommt damit endlich im 21. Jahrhundert an”, so BEE-Präsidentin Simone Peter. „Die Digitalisierung von Genehmigungsanträgen wird perspektivisch die Berge von Aktenordnern für den Bau von Erneuerbaren Anlagen bis Elektrolyseuren deutlich reduzieren. Gerade die verbesserten Regelungen für das Repowering von Windenergieanlagen lösen das langjährige Versprechen ein, unbürokratisch zu verfahren, wo schon Windkraftanlagen stehen. Das BImSchG bringt große Fortschritte, die Genehmigungsverfahren von unnötigen Lasten befreien und damit deutlich effizienter machen werden.” Damit die Novelle ihr Potenzial entfalten kann, müssen die Länder und Behörden die neuen Regelungen zeitnah anwenden.
„Der Bundestag hat heute die umfangreichste Reform des Immissionsschutzes seit 30 Jahren beschlossen. Das BImSchG kommt damit endlich im 21. Jahrhundert an.”
– Simone Peter, BEE-Präsidentin –
Die Änderungen beim Immissionsschutz gelten neben Erneuerbaren-Energien-Anlagen auch für Industrieanlagen. „Auch das ist sehr erfreulich. Damit ebnet die Novelle dem Hochlauf und der Entwicklung von Sektorenkopplungstechnologien und der Etablierung neuer Produktionsstätten von Erneuerbaren Energien Anlagen den Weg”, so Peter. „Gerade Sektorenkopplungstechnologien wie Elektrolyseure ermöglichen die Integration und effiziente Nutzung von Erneuerbaren Energien in verschiedenen Bereichen wie Strom, Wärme, Verkehr und Industrie. Die Vernetzung der Sektoren kann den Energieeinsatz optimieren und die Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen weiter verringern.”
Nach diesem Schritt muss bald der nächste folgen: „Die Bundesregierung hat in den vergangenen Jahren gezeigt, dass sie die Kraft und den Willen hat, auch schwerfällige Weichen neu zu stellen und das Land fit für die Zukunft zu machen. Mit der Reform des Strommarkts, der Kraftwerksstrategie, dem PV Paket II, der Biomasse- und Geothermiestrategie sowie dem Abbau von Hemmnissen im BauGB, beim Artenschutz und Netzanschluss liegen schon die nächsten Aufgaben auf der Strecke. Sie sollten noch in diesem Sommer bewältigt werden”, so Peter abschließend.
وافق البوندستاغ (البوندستاغ) اليوم على إصلاح القانون الفيدرالي لمراقبة الانبعاثات (BImSchG). يرحب BEE بقرار تسريع التخطيط والموافقة.
" أقر البوندستاغ اليوم الإصلاح الأكثر شمولاً لحماية الانبعاثات منذ 30 عامًا. قال رئيس BEE سيمون بيتر: "إن BImSchG يصل أخيرًا إلى القرن الحادي والعشرين". "إن رقمنة طلبات التصاريح ستؤدي في المستقبل إلى تقليل حجم مجلدات الملفات بشكل كبير لبناء محطات الطاقة المتجددة والمحللات الكهربائية. إن اللوائح المحسنة لإعادة تشغيل توربينات الرياح على وجه الخصوص تفي بالوعد طويل الأمد المتمثل في اتخاذ إجراءات غير بيروقراطية حيث توجد توربينات الرياح بالفعل. تحقق BImSchG تقدمًا كبيرًا من شأنه أن يحرر إجراءات الموافقة من الأعباء غير الضرورية، وبالتالي يجعلها أكثر كفاءة بشكل ملحوظ. ولكي يطوّر التعديل إمكاناته، يجب على الولايات والسلطات تطبيق اللوائح الجديدة على وجه السرعة.
"أقر البوندستاغ اليوم الإصلاح الأكثر شمولاً لمراقبة الانبعاثات منذ 30 عامًا. وصل BImSchG أخيرًا إلى القرن الحادي والعشرين.
– سيمون بيتر، رئيس BEE –
لا تنطبق التغييرات في حماية الانبعاثات على أنظمة الطاقة المتجددة فحسب، بل على المنشآت الصناعية أيضًا. "وهذا أيضًا ممتع للغاية. يقول بيتر: "إن التعديل يمهد الطريق لتكثيف وتطوير تقنيات اقتران القطاع وإنشاء مرافق إنتاج جديدة لأنظمة الطاقة المتجددة". "إن تقنيات اقتران القطاع، مثل المحللات الكهربائية على وجه الخصوص، تتيح التكامل والاستخدام الفعال للطاقات المتجددة في مجالات مختلفة مثل الكهرباء والحرارة والنقل والصناعة. ومن الممكن أن يؤدي ربط القطاعات إلى تحسين استخدام الطاقة وتقليل الاعتماد على الوقود الأحفوري.
بعد هذه الخطوة، يجب أن تتبعها الخطوة التالية قريبا: "لقد أظهرت الحكومة الفيدرالية في السنوات الأخيرة أنها تمتلك القوة والإرادة لتحديد مسار جديد، حتى على المسارات الصعبة، ولجعل البلاد صالحة للمستقبل. ومع إصلاح سوق الكهرباء، واستراتيجية محطات توليد الكهرباء، والحزمة الكهروضوئية الثانية، واستراتيجية الكتلة الحيوية والطاقة الحرارية الأرضية، فضلاً عن إزالة الحواجز في قانون البناء، وحماية الأنواع والاتصال بالشبكة، فإن المهام التالية في الطريق بالفعل . اختتم بيتر حديثه قائلاً: "يجب الانتهاء منها هذا الصيف".
The Bundestag today approved the reform of the Federal Immission Control Act (BImSchG). The BEE welcomes the decision to speed up planning and approval.
"The Bundestag today passed the most comprehensive reform of immission control in 30 years. The BImSchG is thus finally arriving in the 21st century," said BEE President Simone Peter. "The digitization of permit applications will, in the long term, significantly reduce the mountains of files for the construction of everything from renewable energy systems to electrolyzers. The improved regulations for the repowering of wind turbines in particular are fulfilling the long-standing promise of unbureaucratic procedures where wind turbines are already in place. The BImSchG brings great progress that will free the approval procedures of unnecessary burdens and thus make them significantly more efficient." In order for the amendment to develop its potential, the states and authorities must implement the new regulations promptly.
"The Bundestag today passed the most comprehensive reform of immission control in 30 years. The BImSchG is thus finally arriving in the 21st century." – Simone Peter, BEE President –
The changes to emissions protection apply not only to renewable energy plants but also to industrial plants. “This is also very pleasing. The amendment paves the way for the ramp-up and development of sector coupling technologies and the establishment of new production facilities for renewable energy plants,” says Peter. “Sector coupling technologies such as electrolyzers in particular enable the integration and efficient use of renewable energies in various areas such as electricity, heat, transport and industry. The networking of the sectors can optimize energy use and further reduce dependence on fossil fuels.”
After this step, the next must soon follow: “The federal government has shown in recent years that it has the strength and the will to set new course even for cumbersome issues and to make the country fit for the future. The next tasks are already on the way: the reform of the electricity market, the power plant strategy, the PV Package II, the biomass and geothermal strategy, as well as the removal of obstacles in the Federal Building Code, species protection and grid connection. They should be completed this summer,” Peter concluded.
ENFRWC الشبكة المصرية
ثلاثة عشر عام مكرسة لخدمة القطاع الناشئ
Years Devoted to serving the RE sector & Water fields Thirteen
More than 158.000 Followers worldwide
اكثر من 158.000 متابع حول العالم
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق