كشف حساب طاقة مصر في المؤتمر السادس للتعاون العربى الصينى في الطاقة Egypt's Energy Statement at the 6th Arab-China Cooperation Conference on Energy

قال م. أسامة عسران نائب وزير الكهرباء والطاقة المتجددة كلمة أثناء الجلسة الإفتتاحية لفعاليات الدورة السادسة لمؤتمر التعاون العربى الصينى في مجال الطاقة تحت شعار "حزام واحد، طريق واحد: فرص استثمارية واعدة " المنعقد بالقاهرة خلال الفترة من 5 إلى 7 نوفمبر الجارى .

اضاف التعاون الاقتصادي بين مصر والصين يمثل ركيزة أساسية في ملف التعاون المشترك بين البلدين، فمن الناحية التجارية نجد أن الصين تعد الشريك التجاري الأول لمصر على مستوى الدول، كما أن مصر تعد رابع أكبر شريك تجاري للصين في القارة الأفريقية، فوفقاً لإحصاءات عام 2017 بلغ حجم التبادل التجاري بين البلدين ما يقرب من 11 مليار دولار أمريكي.

أشار عسران إلى علاقات التعاون التى ترتبط بين قطاع الكهرباء والطاقة المتجددة المصري وقطاع الطاقة الصيني والتى تعززت خلال الفترة الأخيرة من خلال المشاركة في العديد من المشروعات للإستفادة من الخبرات والتكنولوجيا الصينية المتقدمة والمتمثلة فى محطة الحمراوين بتكنولوجيا الفحم قدرة 6000 م.و مع تحالف شركتى دونج فانج وشنغهاى اليكتريك الصينيتين ، محطة الضخ والتخزين بجبل عتاقة قدرة 2400 م.و مع شركة سينوهيدرو الصينية ، تنفيذ خطوط جهد 500 ك.ف. بأطوال حوالي 2000 كم لتطوير شبكة النقل مع شركة State Grid الصينية.

أضاف أن بعض الشركات الصينية تساهم في بناء أكبر محطة خلايا فوتوفلطية في العالم في مكان واحد بمنطقة بنبان بأسوان بإجمالي قدرة 1465 ميجاوات.

بالإضافة إلي التعاون بين الجانب الصيني ووزارة الانتاج الحربى لإنشاء مصنع للخلايا الفوتوفلطية لاستغلال الرمال البيضاء المصرية.

في إطار تنويع مصادر إنتاج الطاقة الكهربائية فقد تم وضع استراتيجية حتى عام 2035 تتضمن تعظيم مشاركة الطاقة المتجددة فى مزيج الطاقة لتصل نسبتها إلى 42% بحلول عام 2035.

يعمل قطاع الكهرباء والطاقة المتجددة المصري جاهداً من أجل تهيئة مناخ جاذب للاستثمار من خلال تحرير سوق الكهرباء وتعزيز المنافسة في مجال إنتاج الكهرباء وإنشاء مشغل مستقل للشبكة TSO، وإعادة هيكلة تعريفة الأسعار بهدف التخلص التدريجي من دعم الطاقة الكهربائية فى عام 2021.

إدراكاً من قطاع الكهرباء والطاقة المصري لأهمية كفاءة الطاقة حيث أثبتت أنها أداة فعالة لتحقيق التنمية المستدامة بتكاليف أقل من تكاليف إنشاء محطات جديدة، فقد وافق المجلس الأعلي للطاقة علي خطة العمل الوطنية الثانية لكفاءة الطاقة للفترة من 2018 – 2022 لتنفيذها في عدد من القطاعات المستهلكة للطاقة وجاري اعتمادها من مجلس الوزراء، بالإضافة إلي برامج ترشيد الطاقة داخل وخارج القطاع لخفض معدلات استهلاك الوقود وكذلك خفض معدلات الفقد الكهربى في شبكات النقل والتوزيع وتوزيع لمبات إضاءة عالية الكفاءة بتكنولوجيا "الليد"

فى مجال العدادات الذكية فإنه يجري حاليا تنفيذ مشروع تجريبى لتركيب عدد 250 ألف عداد ذكي فضلاً عن تركيب مليون عداد ضمن مشروع تحديث عدد 8 مراكز تحكم بشبكات توزيع الكهرباء، ومن المستهدف تغيير جميع العدادات بالشبكة الكهربائية (والتي تقدر بحوالي 40 مليون عداد) بعدادات أخرى ذكية أو مسبوقة الدفع حيث تم تركيب أكثر من عدد 6 مليون عداد مسبق الدفع بالإضافة إلى إنشاء شبكات الاتصال ومراكز البيانات الخاصة بها خلال السنوات العشر القادمة.

إدراكاً من قطاع الكهرباء والطاقة المتجددة لأهمية الربط الكهربائي وفي إطار رؤية مصر لأن تكون محور للربط الكهربائي فإنه يجري حالياً دراسة الأنضمام للمبادرة التي أعلنت المنظمة العالمية للربط الكهربائي "جيديكو" أنها بصدد تدشينها لإنشاء تحالف أفريقي للربط الكهربائي والتنمية المستدامة. وباستكمال مشروعات الربط المشار إليها سوف تصبح مصر مركزاً محورياً للربط الكهربائي في المنطقة.

Eng. Osama Osran, Deputy Minister of Electricity and Renewable Energy, delivered a speech during the opening session of the 6th session of the Arab-Chinese Cooperation Conference on Energy under the theme "One Belt, One Way: Promising Investment Opportunities" held in Cairo from 5 to 7 November.

Said , Egypt is China's fourth largest trade partner in Africa, according to statistics from 2017, which is the largest trading partner of the two countries. Trade exchange between the two countries is approximately 11 billion US dollars.

Esran referred to the cooperation relations between the Egyptian electricity sector, renewable energy and the Chinese energy sector, which have been strengthened in recent years by participating in several projects to benefit from the advanced Chinese expertise and technology like 6,000-MW coal power station, Hamrawan, via China's Dung Fang and Shanghai Electric.

Shanghai Electric Power Plant building 2400 MW Ataka Mountain Pumping and Storage Plant,  with Chinese Sinohidro Company, which implementation of 500 KV lines. With lengths of about 2000 km to develop the transmission grid with China State Grid Company.

Added that some Chinese companies contribute to the construction of the largest photovoltaic cell plant in the world in one place in the area of ​​Benban Aswan with a total capacity of 1465 MW.

In addition to cooperation between the Chinese side and the Ministry of Military Production to establish a photovoltaic cell plant to exploit Egyptian white sand.

Within the framework of diversifying the sources of electricity production, a strategy has been put in place until 2035, including maximizing the participation of renewable energy in the energy mix to reach 42 percent by 2035.

Egypt's electricity and renewable energy sector is working hard to create an attractive investment climate by liberalizing the electricity market, boosting competition in electricity production, establishing an independent operator for the TSO network, and restructuring the price tariff to phase out electricity subsidies in 2021.

Recognizing the importance of energy efficiency as an effective tool for achieving sustainable development at lower costs than the construction of new plants, the Supreme Council of Energy approved the Second National Energy Efficiency Plan for the period 2018-2022 for implementation in a number of energy consuming sectors. As well as programs to rationalize energy within and outside the sector to reduce fuel consumption, as well as reduce the rates of electrical loss in the transmission and distribution networks and the distribution of high-efficiency lighting bulbs by the technology "LED"

In the field of smart meters, a pilot project is currently being implemented to install 250,000 intelligent meters and install 1 million meters within the project of upgrading 8 control centers in the electricity distribution networks. It is intended to change all the meters of the electricity network (estimated at 40 million meters) Or pre-paid, where more than 6 million pre-paid meters have been installed in addition to the establishment of their own communication networks and data centers over the next ten years.

Recognizing the importance of electric power and the vision of Egypt to be the focus of electrical linkage, the study is being considered to join the initiative announced by the International Organization for Electrical Linking "GEDICO" that it is launching to establish an African alliance for electricity linkage and sustainable development. By completing the above-mentioned interconnection projects, Egypt will become a hub for electrical connectivity in the region.

http://moere.gov.eg/6archenconf/

 الشبكة المصرية سبع سنوات في خدمة القطاع الناشيء

  ENFRWC Seven years serving RE & Water  

Best Way to Fight Climate Change? Put an Honest Price on Carbon أفضل طريقة لمكافحة تغير المناخ؟ ضع سعرًا صريحًا على الكربون

- ENFRWC

• Oct. 29, 2018

Washington State voters will decide next week 

whether to impose a fee on carbon emissions. We hope they do.

By The Editorial Board

The editorial board represents the opinions of the board, its editor and the publisher. It is separate from the newsroom and the Op-Ed section.

Will voters in Washington State breathe new life into the idea of taxing carbon emissions? Plenty of people worried about the earth’s future certainly hope so.

Climate scientists and economists have long argued that the single best way to slow global warming is to put a price on greenhouse gas emissions from fossil fuels and raise that price over time, thus creating a sensible market incentive to reduce emissions and invest in cleaner energy sources.

Carbon pricing was also high on the list of urgent recommendations of the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change, which warned in a major report this month that without swift action to control emissions the world will begin suffering global warming’s worst consequences — including, but not limited to, the displacement of millions of people by drought and sea-level rise — as early as 2040, much sooner than previously forecast.

It is thus encouraging that in this time of torpor and climate denial at the highest levels of the federal government, voters in the state of Washington will soon be given the chance to adopt, by initiative, a carbon pricing plan that would charge polluters like refineries a fee for emitting greenhouse gases. This would be what economists call a Pigovian tax, after the British economist Arthur Pigou. In this case, the fee would factor in the now unaccounted for costs of more frequent and intense hurricanes, wildfires, droughts and other natural disasters linked to climate change. In the words of George Frampton, a senior environmental adviser to Bill Clintonand co-founder of a group that favors carbon taxes, Partnership for Responsible Growth, it’s an overdue stab at “honestly pricing carbon,” which industry has until now been able to hurl into the atmosphere pretty much for free.

Polling so far suggests a close vote. Opponents of the measure, including such big oil companies as BP and Chevron, have raised more than $25 million to get people to vote no; in addition, Washington voters soundly defeated a carbon tax the last time it appeared on the ballot, in 2016. But other powerful forces, including Bill Gates and Michael Bloomberg, the former New York mayor, have ponied up in support this time.

If the proposal, Initiative 1631, wins — as we hope it does — the result could ripple beyond Washington’s boundaries. No state can match California’s impressively broad suite of clean-energy programs, but the initiative, if successful, could catapult Jay Inslee, Washington’s governor, into the climate leadership role long occupied by the outgoing California governor, Jerry Brown. More important, it could provide a template, or at least valuable lessons, for other states to follow; and (let’s dream for a moment) it might even encourage Congress to take action on a national program.

Initiative 1631 is substantially different from the measure that failed spectacularly two years ago, and which Mr. Inslee voted against. That measure was advertised as revenue-neutral (meaning no net gain to the government). The money raised through carbon taxes would have been mostly returned to state residents through a reduction in the sales tax. This was intended to appeal to conservatives who didn’t want the tax to underwrite new government programs, but it turned out that many conservatives, like a lot of others, wanted real programs for their money, not just a tax shift.

Initiative 1631 aims to do that. On the revenue side, it would impose a $15 per metric ton fee on carbon emissions starting in 2020, increasing by $2 per year until the state’s 2035 carbon reduction goals are met. The state estimates that the levy would generate $2.2 billion in its first five years. The initiative’s supporters say that gasoline prices would rise about 13 cents a gallon in 2020, and would, overall, cost most citizens about $10 a month.

As for spending the money, about 70 percent of the proceeds would be invested in projects to accelerate the state’s transition from fossil fuels — public transportation, energy efficiency, wind and solar plants, and so on — and the rest on protecting forests and streams and shielding low-income ratepayers from higher electricity bills. There are exemptions — for the state’s only operating coal-fired power plant, which is scheduled to close in 2025, and for the state’s largest employer, Boeing, which competes in foreign markets. All in all, the initiative covers about 80 percent of Washington’s climate-warming emissions.

Groups that opposed the 2016 initiative, like the Sierra Club, have flocked to this one. As David Roberts has noted in Vox, “Tying the revenue from a dirty-energy tax to clean-energy investments is intuitively appealing.” He has also noted, however, that carbon pricing is no cure-all.

The dream among many carbon-pricing enthusiasts is that a smoothly functioning carbon tax will eliminate the need for messy government regulations like those imposed by the Obama administration after Congress failed to pass a cap-and-trade program. Carbon pricing would help, and could do wonders to drive private investment toward cleaner energy. But it won’t eliminate the need for government involvement; as the I.P.C.C. report made clear, rapidly decarbonizing a global economy is a gigantic undertaking, and will require government involvement and an array of responses.

And in the meantime, of course, and indeed into the foreseeable future, all present strategies to reduce emissions must continue, including the kinds of things Mr. Trump refuses to do — build out the electric vehicle fleet, reduce emissions from power plants, clamp down on methane pollution from oil and gas wells.

As of now, about 40 governments around the world, including the European Union and California, have put a price on carbon, some through cap-and-trade programs, with an average price per ton of $8, nowhere near the level the I.P.C.C. thinks necessary (at least $135 a ton by 2030, if not much higher) to cause meaningful reductions. But lately the idea of carbon taxes is showing signs of life in many parts of the world. Portugal launched a carbon tax in 2015, and Chile followed in 2017, and just last week Justin Trudeau, the Canadian prime minister, announced a sweeping plan to tax industrial emitters.

A yes vote in Washington State would add further momentum — and possibly focus a few minds in the other Washington.

أفضل طريقة لمكافحة تغير المناخ؟ ضع سعرًا صريحا على الكربون

سوف يقرر ناخبو ولاية واشنطن الأسبوع المقبل ما إذا كان سيتم فرض رسم على انبعاثات الكربون. نأمل أن يفعلوا ذلك.

 هل سيهب الناخبون في ولاية واشنطن حياة جديدة لفكرة فرض ضرائب على انبعاثات الكربون؟ من المؤكد أن الكثير من الناس القلقين بشأن مستقبل الأرض يأملون ذلك

جادل علماء المناخ والخبراء الاقتصاديون منذ فترة طويلة بأن أفضل طريقة واحدة لإبطاء الاحتباس الحراري هي وضع سعر لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري من الوقود الأحفوري ورفع هذا السعر مع مرور الوقت ، مما يخلق حافزًا معقولًا في السوق لخفض الانبعاثات والاستثمار في مصادر طاقة أنظف

كما كانت أسعار الكربون المرتفعة أيضاً في قائمة التوصيات العاجلة الصادرة عن فريق الأمم المتحدة الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ ، والتي حذرت في تقرير رئيسي هذا الشهر أنه بدون اتخاذ إجراءات سريعة للسيطرة على الانبعاثات ، سيبدأ العالم في مواجهة أسوأ عواقب ظاهرة الاحتباس الحراري - بما في ذلك ، لا تقتصر على نزوح الملايين من الناس بسبب الجفاف وارتفاع مستوى سطح البحر - في وقت مبكر في عام 2040 ، وهو وقت أسرع بكثير مما كان متوقعًا في السابق

وبالتالي من المشجع أنه في هذا الوقت من الانكارالرسمي على أعلى المستويات في الحكومة الفيدرالية ، سيُمنح الناخبون في ولاية واشنطن قريباً الفرصة ، من خلال المبادرة ، لتبني خطة تسعير كربونية تفرض على الملوثين مثل المصافي. رسم لانبعاث غازات الاحتباس الحراري. سيكون هذا ما يسميه الاقتصاديون ضريبة بيغوفيين ، للاقتصادي البريطاني آرثر بيغو. وفي هذه الحالة ، ستؤثر الرسوم في التكاليف غير المعروفة حاليا عن الأعاصير والحرائق الهائلة والجفاف والكوارث الطبيعية الأخرى المرتبطة بتغير المناخ. على حد تعبير جورج فرامبتون ، مستشار بيئي بارز لبيل كلينتون وأحد مؤسسي مجموعة تحبذ الضرائب على الكربون ، الشراكة من أجل النمو المسؤول ، لتكون طعنة طال انتظارها في "تسعير الكربون بصدق" ، والذي تمكنت الصناعة حتى الآن من تلويث الغلاف الجوي إلى حد كبير مجانا

الاقتراع حتى الآن يشير إلى تصويت قريب. جمع معارضو هذا الإجراء ، بما في ذلك شركات النفط الكبرى مثل بي بي وشيفرون ، أكثر من 25 مليون دولار لحمل الناس على التصويت بالرفض. بالإضافة إلى ذلك ، هزم الناخبون في واشنطن بقوة ضريبة الكربون في المرة الأخيرة التي ظهرت فيها على بطاقة الاقتراع ، في عام 2016. لكن القوى الأخرى ، بما في ذلك بيل جيتس ومايكل بلومبرغ ، عمدة نيويورك السابق ، قاموا بالتخلي عن دعمهم هذه المرة

إذا فاز الاقتراح ، المبادرة 1631 ، - كما نأمل ، فإن النتيجة قد تتخطى حدود واشنطن. لا يمكن لأي ولاية أن تتطابق مع مجموعة كاليفورنيا الواسعة من برامج الطاقة النظيفة ، ولكن المبادرة ، إذا نجحت ، يمكنها أن تقذف جاي إنسلي ، حاكم واشنطن ، إلى دور القيادة المناخية الذي احتله حاكم كاليفورنيا المنتهية ولايته ، جيري براون. والأهم من ذلك ، أنه يمكن أن يوفر نموذجًا ، أو على الأقل دروسًا قيّمة ، لمتابعة الدول الأخرى ؛ و (دعونا نحلم للحظة) قد يشجع الكونجرس على اتخاذ إجراء بشأن برنامج وطني

تختلف مبادرة 1631 اختلافاً جوهرياً عن التصويت الذي فشل فشلاً ذريعاً قبل عامين ، والذي صوت ضده السيد إنسلي. تم الإعلان عن هذا التدبير باعتباره محايدًا للإيرادات (بمعنى أنه لا يوجد مكسب صافٍ للحكومة). كان من الممكن إعادة الأموال التي جمعت من خلال ضرائب الكربون إلى المقيمين في الولاية من خلال تخفيض ضريبة المبيعات. كان الهدف من هذا هو جذب النشطاء المحافظين الذين لم يرغبوا في أن تقوم الضريبة بضمان برامج حكومية جديدة ، ولكن تبين أن العديد من المحافظين ، مثل الكثير من الآخرين ، أرادوا برامج حقيقية لأموالهم ، وليس مجرد تغيير في الضرائب

مبادرة 1631 تهدف إلى القيام بذلك. من ناحية الإيرادات ، سيفرض رسمًا قدره 15 دولارًا للطن المتري على انبعاثات الكربون اعتبارًا من عام 2020 ، بزيادة 2 دولارًا سنويًا حتى يتم تحقيق أهداف خفض الكربون 2035 في الولاية. وتقدر الدولة أن الضريبة ستولد 2.2 مليار دولار في أول خمس سنوات. ويقول مؤيدو المبادرة إن أسعار البنزين سترتفع بنحو 13 سنتاً للجالون في عام 2020 ، وستكلف عموماً معظم المواطنين حوالي 10 دولارات في الشهر

أما فيما يتعلق بإنفاق الأموال ، فستستثمر 70 في المائة من العائدات في مشاريع تسرّع عملية تحول الولاية من الوقود الأحفوري - النقل العام ، وكفاءة الطاقة ، ومصانع الرياح والطاقة الشمسية ، وهلم جرا - والباقي على حماية الغابات والجداول والبحوث.

 حماية دافعي الضرائب ذوي الدخل المنخفض من فواتير الكهرباء المرتفعة. هناك إعفاءات - بالنسبة لمحطة توليد الطاقة العاملة الوحيدة العاملة بالفحم في الولاية والتي من المقرر أن تغلق في عام 2025 ، وأكبر شركة في الولايات المتحدة ، بوينغ ، التي تتنافس في الأسواق الخارجية. وإجمالاً ، تغطي المبادرة حوالي 80 في المائة من انبعاثات الاحتباس المناخي في واشنطن

وتوافقت المجموعات التي عارضت مبادرة عام 2016 ، مثل نادي سييرا ، على هذه المبادرة. وكما أشار ديفيد روبرتس في Vox ، "إن ربط العائدات من ضريبة الطاقة القذرة إلى استثمارات الطاقة النظيفة أمر جذاب بشكل حدسي". كما أشار أيضًا إلى أن تسعير الكربون ليس علاجًا شاملاً

إن الحلم بين العديد من المتحمسين للتسعير الكربوني هو أن فرض ضريبة كربون تعمل بسلاسة سيقضي على الحاجة إلى لوائح حكومية مثل تلك التي فرضتها إدارة أوباما بعد فشل الكونغرس في تمرير برنامج الحد الأقصى والتجارة. سيساعد تسعير الكربون ، ويمكن أن يفعل العجائب لدفع الاستثمار الخاص نحو طاقة أنظف.

سيساعد التسعير ، ويمكن أن يفعل العجائب لدفع الاستثمار الخاص نحو طاقة أنظف. لكنها لن تقضي على الحاجة إلى تدخل الحكومة ؛ I.P.C.C. فقد أوضح التقرير أن نزع الكربون بسرعة عن الاقتصاد العالمي يعد عملاً هائلاً وسيتطلب تدخل الحكومة ومجموعة من الردود

وفي الوقت نفسه ، بالطبع ، وفي المستقبل المنظور ، يجب أن تستمر جميع الاستراتيجيات الحالية للحد من الانبعاثات ، بما في ذلك أنواع الأشياء التي يرفض ترامب القيام بها - بناء أسطول المركبات الكهربائية ، والحد من الانبعاثات من محطات الطاقة ، وقمع تلوث الميثان من آبار النفط والغاز

حتى الآن ، وضعت حوالي 40 حكومة في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي وكاليفورنيا ، ثمناً على الكربون ، وبعضها من خلال برامج الحد الأقصى والتجارة ، بمتوسط ​​سعر للطن يبلغ 8 دولارات ، وهو ما لم يقترب البتة من المستوى الذي بلغته I.P.C.C. يعتقده التقرير الدولي ضروريا (على الأقل 135 دولارا للطن بحلول عام 2030 ، إن لم يكن أعلى من ذلك بكثير) لإحداث تخفيضات ذات مغزى. لكن في الآونة الأخيرة تظهر فكرة الضرائب على الكربون علامات للحياة في أجزاء كثيرة من العالم. بدأت البرتغال فرض ضريبة على الكربون في عام 2015 ، وتبعتها شيلي في عام 2017 ، وفي الأسبوع الماضي ، أعلن جوستين ترودو ، رئيس الوزراء الكندي ، خطة شاملة لفرض الضرائب على الجهات الصناعية التي تصدر الانبعاثات

من شأن التصويت بنعم في ولاية واشنطن أن يضيف المزيد من الزخم - وربما يركز بعض العقول الأخرى خارج واشنطن

https://www.nytimes.com

 الشبكة المصرية سبع سنوات في خدمة القطاع الناشيء

  ENFRWC Seven years serving RE & Water  

250 مشارك وفرص استثمارية بمنتدى التعاون العربى الصينى للطاقة Participants and investment opportunities in the Arab-China Cooperation Energy Forum

- ENFRWC 

تحت مظلة جامعة الدول العربية اتفقت الدول العربية والصين على إقامة منتدى التعاون العربى الصينى، تم التوقيع على إعلان تأسيس المنتدى في مدينة القاهرة  14/9/2018 وقام الطرفان بوضع برنامج عمل المنتدى ومن ضمنها مجال الطاقة .

يتم عقد مؤتمر التعاون العربى الصينى في مجال الطاقة كل سنتين بالتناوب بين الصين وإحدى الدول العربية حيث تم عقد أول مؤتمر في مدينة سانيا بمقاطعة هاينان بالصين عام 2008 ، كما تم عقد الدورات التالية في (السودان ـ الصين ـ السعودية ـ الصين).

دعا م. أسامة عسران  نائب وزير الكهرباء والطاقة المتجددة ورئيس الوفد المصرى أثناء فعاليات الدورة الخامسة لمؤتمر التعاون العربى بالصين ، بكين من 24 إلى 27/10/2018 ، لاستضافة مصر الدورة السادسة لمؤتمر التعاون العربى الصينى من 5 إلى 8 نوفمبر 2018 ، سيفتتح المؤتمر وزير الكهرباء والطاقة المتجددة ووزراء عرب وممثلين من الجانب الصينى.

من المتوقع حضور حوالى 250 مشارك يمثلون الوفود الرسمية للدول العربية والمؤسسات الحكومية ذات الصلة والمنظمات الدولية والإقليمية والمراكز المعنية والمعاهد الأكاديمية ومعاهد البحوث والشركات العاملة في مجال الطاقة من  الجانبين بالإضافة إلى مجموعة من المستثمرين العرب والصينين.

سيناقش المؤتمر موضوعات تتعلق بالفرص والتحديات الاستثمارية في مجال الطاقة التي تواجه كل من الصين والدول العربية من خلال خمسة جلسات في مجالات (الكهرباء والربط الكهربائى/ الطاقة المستدامة/ الطاقة النووية/ النفط والغاز الطبيعى/ الفرص الاستثمارات) ، بالإضافة إلى جلسة ختامية سيتم فيها إعلان التوصيات والاتفاق عليها لتفعيلها.

Under the auspices of Arab States League, Arab countries and China agreed to establish Arab-China Cooperation Forum. Declaration of the establishment of the Forum was signed in Cairo on 14/9/2018

Arab-China Energy Cooperation Forum is held every two years alternately between China and an Arab country. First conference was held in Sanya City, Hainan Province, China, in 2008, following courses were held in Sudan, China, and Saudi Arabia

Egyptian deputy Minister of Electricity and Renewable Energy Eng. Osama Assran headed Egyptian delegation during the fifth session of the Arab- China Cooperation Conference in China, from 24 to 27/10/2018, has requested to host Egypt's 6th Session of the Arab-Chinese Cooperation Conference from 5 to 8 November 2018.

Participants, Arab ministers and representatives from the Chinese side plus around 250 participants are expected to attend, official delegations of Arab countries, relevant government institutions, international and regional organizations, related centers, academic institutes, research institutes and energy companies from both sides, as well as a group of Arab and Chinese investors

Conference will discuss topics related to energy investment opportunities, challenges facing China and the Arab countries through five sessions in the fields of electricity, connected electricity, sustainable energy, nuclear power, Oil, natural gas plus investment opportunities. Furthermore agreed methods to activate recommendations

http://www.moere.gov.eg/6archenconf/home.aspx

http://www.moee.gov.eg

التغطية السابقة لـ ENFRWC

Previous ENFRWC Coverage

https://egyptiannetworkforrenewables.blogspot.com/2018/10/5-8-2018.html

  سبع سنوات في خدمة القطاع الناشيء الشبكة المصرية                                

  ENFRWC Seven years serving RE & Water  

محطة توليد كهرباء الأقصر Luxor Power Station

ENFRWC -

شهد الخميس الماضي د. مصطفى مدبولى رئيس مجلس الوزراء ود. محمد شاكر وزير الكهرباء والطاقة المتجددة مراسم توقيع إتفاقية شراء الطاقة لمشروع محطة توليد كهرباء الأقصر ذات الدورة المركبة قدرة 2250 ميجاوات بنظام الـ BOO وذلك بين الشركة المصرية لنقل الكهرباء وشركة أكواباور الدولية.

المحطة تعتبر تنفيذ لمشروعات قومية في مجال المرافق العامة دون تحمل خزانة الدولة القيمة الاسمية لتنفيذ محطات الطاقة ، تصل الي 2,3 مليار دولار لهذا المشروع .

أوضح د. شاكر أن هذا المشروع الذى يتم إنشاؤه بنظام الـ BOO والمدرج بخطة الدولة يتماشى مع المخطط العام لقطاع الكهرباء والطاقة لإتاحة المجال للقطاع الخاص للمشاركة في إنتاج الكهرباء منذ اقامة محطات سيدى كرير و العين السخنة و بورسعيد.

أضاف أن المشروع مهم فى تأمين وتدعيم لمصادر التغذية الكهربائية بصعيد مصر نظراً لنمو الأحمال.

كما يساعد المشروع أيضاً على تنمية المجتمع بصعيد مصر وخلق فرص عمل مباشرة وغير مباشرة بالمنطقة تصل إلى حوالى  3000 فرصة عمل من مهندسين وفنيين وعمالة.

هذا بالإضافة إلى إضافة استثمارات خارجية مباشرة "2,3 مليار دولار" مما يساهم في زيادة نمو الاقتصاد المصرى معتمداً على المشروعات القومية ومساهمة القطاع الخاص.

Last Thursday Dr. Shaker, Minister of Electricity and Renewable Energy, oversees singe  agreement for the purchase of power for the project of the Luxor power station with a combined cycle capacity of 2250 MW in the BOO system between the Egyptian Electricity Transmission Company and ACWA , International Company for Electricity

Station is part of implementation of national projects in the field of public utilities without carrying the state treasury nominal value of the implementation of power plant, amounting to 2.3 billion dollars for this project

Dr. Shaker said : this project, which is created by the BOO system and included in the state plan is in line with electricity and energy sector to allow the private sector to participate in the production of electricity since the establishment of stations Sidi Kerir, Ain Sokhna and Port Said

He added that the project is important in securing and strengthening the sources of electric feeding in Upper Egypt due to the growth of loads

Project also helps the development of the community in Upper Egypt and the creation of direct and indirect employment opportunities in the region of up to 3000 jobs from engineers, technicians and workers

In addition to attract direct foreign investments "2.3 billion dollars", which contributes to the growth of the Egyptian economy, based on national projects and the contribution of the private sector

https://www.acwapower.com/en/

خطة الطاقة الكهربائية المستدامة فى قطاع الطاقة الشمسية Sustainable Electricity Plan in the Solar Energy Sector

ENFRWC -

عقد إجتماع المجلس الأعلى للطاقة بمقر وزارة الكهرباء والطاقة المتجددة ، اكتوبر 30 ، إجتماع ناقش استعراض خطة الطاقة الكهربائية المستدامة فى قطاع الطاقة الشمسية ، والخطة الوطنية لتحسـين كفـاءة الطاقـة الكهربائيـة

خطة الطاقة الكهربائية المستدامة فى قطاع الطاقة الشمسية بهدف البدء في صياغة خطة قومية للنهوض بقطاع الطاقة الشمسية في مصر مع حلول عام 2020  طبقا لقرار رئـيس مجلـس الـوزراء رقـم 214 لسـنة 2016 حيث تم اعداد وثيقة الخطة المقترحة للنهوض بهذا القطاع فـي مصر حتى عام 2021/2022 وتشتمل الوثيقة على  جزئيين يتضمن الجزء الأول منها الإطار العام للخطة، و المحاور الأساسية وبرامج العمل ، ومنهجية إعدادها بما يتوافق والإستراتيجيات الوطنية.

يتناول الجزء الثانى من الوثيقة مدى جاهزية مصر للنهوض بقطاع الطاقة الشمسية وعرض لمصادر الطاقة المتوفرة في مصر، والخليط المستخدم منها في الاستهلاك الأولى والنهائى للطاقة بالإضافة إلى التحديات التي يواجهها القطاع لتحقيق فاعليته في خدمة التنمية في مصر ، كما يعرض لواقع قطاع الكهرباء والطاقة المتجددة، والاستراتيجيات والسياسات والآليات المتبعة والمخططة لتطوير فاعلية القطاع وتحفيز العمل في مجال الطاقة المتجددة والأطر التشريعية والتنمية ذات الصلة.

يركز أيضاً على ما تضمنته الاستراتيجيات والخطط الوطنية من أهداف وبرامج لتنمية قطاع الطاقة وتحقيق استدامته وعلى الأخص في إطار استراتيجية التنمية المستدامة، رؤية مصر 2030، والاستراتيجية المتكاملة والمستدامة للطاقة في مصر "2016 ـ 2035"، وما يتعلق بالأهداف الأممية للتنمية المستدامة واتفاق باريس حول تغير المناخ.

تتضمن الوثيقة أيضاً عرض للتطور العالمى والاقليمى لتقنيات ونظم وأسواق الطاقة المتجددة خلال عام 2015، 2016 مع تركيز خاص على تقنيات ونظم الطاقة الشمسية الاوسع تطبيقاً، وتطور القدرات المركبة منها بالإضافة إلى الاستثمارات وفرص العمل التي اتاحها تطور هذه النظم.

وتعرض أيضاً الإمكانات والأنشطة الإقليمية في مجال الطاقة الشمسية لكل من المنطقة العربية والقارة الافريقية مع إشارة إلى برامج التعاون الإقليمى والدولى في المنطقتين، وعلى الأخص التي تسهم في دعم الدور الاقليمى لمصر في المنطقتين.

كما يتناول بالتحليل الإمكانات الإقليمية والمحلية لتصنيع معدات الطاقة الشمسية وتنفيذ نظمها ويتضمن تحديد متطلبات قيام الصناعة المحلية والمعوقات المحتملة لذلك مع استعراض الإمكانات المتوفرة في المنطقتين العربية والافريقية في مجالات تصنيع مكونات النظم والدراسات والاعمال الاستشارية والمقاولات التنفيذية ذات الصلة.

وفيما يتعلق بالخطة الوطنية لتحسـين كفـاءة الطاقـة الكهربائيـة  : تعـد الخطـة الثانيـة لتحسـين كفـاءة الطاقـة الكهربائيـة 2018/2019 – 2021/2022 لمصـر ، وفـق متطلبـات الإطار الإسترشـادى العربـى لكفـاءة الطاقـة. وتـم الأخـذ فـى الإعتبـار التحـديات التــى واجهــت تنفيــذ الخطــة الســابقة 2012-2015 لضــمان تحقيــق النتــائج المرجــوة، كمــا التزمــت الخطــة باستراتيجية الطاقـة لمصـر حتـى 2035 والتـى تم إقرارها مـن المجلـس الأعلى للطاقـة فـى أكتـوبر 2016

وترتكز هذة الاستراتيجية على خمسة محاور رئيسية تأمين الإمداد بالطاقة، الاستدامة، التنمية المؤسسية والحوكمة لشركات الكهرباء، إنشاء سوق تنافسى للكهرباء، خفض انبعاثات الكربون وتخفيف تأثير التغيرات المناخية.

د. محمد شاكر وزير الكهرباء والطاقة المتجددة هو مقرر المجلس الأعلى للطاقة

Supreme Council of Energy has held a meeting at the Ministry of Electricity and Renewable Energy headquarter to discuss the review of the sustainable electric power plan in the solar energy sector and the national plan for improving the efficiency of electric energy

Sustainable Solar Energy Plan in the Solar Energy Sector aiming to begin drafting a national plan for the advancement of the solar energy sector in Egypt by the year 2020 according to the Prime Minister's Decision No. 214 of 2016.

The proposed plan for the development of this sector was prepared in Egypt until 2021/2022, document contains two parts, first part of which includes the general framework of the plan, main axes and work programs, methodology of preparing it in line with the national strategies

Second part of the document deals with the readiness of Egypt to promote the solar energy sector and to present the sources of energy available in Egypt, the mixture used in the first and final consumption of energy as well as the challenges facing the sector to achieve its efficiency in the service of development in Egypt. Policies and mechanisms used to develop the sector's efficiency and stimulate action in renewable energy, legislative frameworks and related development

It also focuses on the objectives and programs for the development and sustainability of the energy sector, particularly in the context of the sustainable development strategy, Egypt 2030, Egypt's integrated and sustainable energy strategy 2016-2035, and the UN goals for sustainable development and the Paris Agreement on Change the climate

Document also includes a presentation of the global and interregional development of renewable energy technologies, systems and markets in 2016-2016, with a particular focus on the wider application of solar technologies and systems, and the development of their combined capabilities, as well as the investments and opportunities created by the development of these systems

Regional capacities and activities in the field of solar energy are also presented to the Arab region and the African continent with reference to regional and international cooperation programs in the two regions, in particular, which contribute to strengthening the regional role of Egypt in the two regions It also analyzes the regional and local potentials for the manufacture of solar energy equipment and the implementation of their systems.

 It includes identifying the requirements of the local industry and the possible obstacles, and reviewing the possibilities available in the Arab and African regions in the field of manufacturing system components, studies, consultancy work and related operational constructions

With regard to the national plan to improve the efficiency of electric power: It is second plan to improve the efficiency of electrical energy 2018/2019 - 2021/2022 to Egypt, according to the requirements of the Arab Energy Efficiency Framework. Challenges of implementing the previous plan 2012-2015 were taken into account to ensure the desired results.

Plan also committed to the energy strategy of Egypt until 2035, which was approved by the Supreme Council of Energy in October 2016

This strategy is based on five main axes: energy supply security, sustainability, institutional development and governance of electricity companies, creation of a competitive market for electricity, plus reduction of carbon emissions and mitigation of climate change

Dr. Mohammed Shaker, Minister of Electricity and Renewable Energy is the Supreme Council secretary 

http://www.moee.gov.eg/test_new/home.aspx

  سبع سنوات في خدمة القطاع الناشيء الشبكة المصرية                                

  ENFRWC Seven years serving RE & Water