تقرير الحوار العام عن الهدف السادس من الاستدامة SDG 6 Public Dialogue Report

The establishment of SDG 6, Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all, reflects the increased attention on water and sanitation issues in the global political agenda. To present the global review of SDG 6, UN-Water prepared the first Sustainable Development Goal 6 Synthesis Report on Water and Sanitation, released in June 2018. The report reviews the current situation and trends regarding water and sanitation at the global and regional levels.
A Public Dialogue on the SDG 6 Synthesis Report was open from May to September 2018 to discuss the report and its main messages. The feedback on the UN-Water SDG 6 Synthesis Report on Water and Sanitation is presented in the SDG 6 Public Dialogue Report.

  

يعكس الهدف 6 من أهداف التنمية المستدامة ، ضمان توافر المياه والصرف الصحي للجميع والإدارة المستدامة للجميع ، زيادة الاهتمام بقضايا المياه والصرف الصحي في جدول الأعمال السياسي العالمي. هنا تقديم الاستعراض العالمي للهدف 6 من أهداف التنمية المستدامة ، أعدت UN-Water التقرير التجميعي الأول للهدف 6 من أهداف التنمية المستدامة بشأن المياه ، الصادر في يونيو 2018.

يستعرض التقرير الوضع الحالي والاتجاهات المتعلقة بالمياه والصرف الصحي على المستويين العالمي والإقليمي.

تم فتح حوار عام حول التقرير التجميعي SDG 6 من مايو إلى سبتمبر 2018 لمناقشة التقرير ورسائله الرئيسية. ترد التعليقات على التقرير التجميعي SDG 6 الصادر عن UN-Water حول المياه والصرف الصحي في تقرير الحوار العام SDG 6.

Download the UN-Water SDG 6 Public Dialogue Report:

قم بتنزيل تقرير الحوار العام SDG 6 الخاص بـ UN-Water:

• High-resolution (6.4MB)
• Low/resolution (2.3 MB)

I am pleased to contribute to this report. In answering what are the main obstacles for implementation of SDG 6?

In fact that there is a #deficit in #innovation in the water and sanitation space where respondents still “face the fundamental challenge to #do #more with #less”. 
There is also no “long-term vision” nor “forward thinking and planning”, a problem of “lacking leadership”. Water and sanitation are just “not a priority” where a “lack of political will” may be influenced by a “lack of societal concern” that makes progress slow.

بقلم / حسن ابوالنجا
Hassan ABOU el Naga 

 باحث فى الموارد المائية والتنمية المستدامه بجامعة كولون بالمانيا

 ورئيس برلمان الشباب العالمى للمياة للمنطقه العربيه.

  يسرني أن أساهم في هذا التقرير. في الإجابة على العقبات الرئيسية أمام تنفيذ الهدف 6 من أهداف التنمية المستدامة؟

في الواقع ، هناك حالة من عدم الاهتمام في مجال توفير المياه والصرف الصحي حيث لا يزال المستجيبون "يواجهون"

التحدي الأساسي ، أعمل اكثر بامكانات أقل ، هناك أيضا لا

"رؤية طويلة الأجل" ولا "التفكير والتخطيط المستقبلي" ، مشكلة

 "الافتقار إلى القيادة". 
المياه والصرف الصحي "ليسا من الأولويات"

يتأثر "الافتقار إلى الإرادة السياسية" بـ "انعدام القلق المجتمعي" مما يجعل التقدم بطيئًا.

الشبكة المصرية

 ثمان سنوات في خدمة القطاع الناشيء 

       ENFRWC Eight years serving emerging sector of Water & RE