Community Power and Energy Access for All
We, the participants of the 2nd World Community Power Conference WCPC2018,
gathered here with more than 400 people from more than 45 countries in Bamako
on 8th and 9th November 2018, agreed to and decided to issue this Declaration.
After two days of very fruitful discussions of all relevant
aspects regarding community power and energy access, and building on the
outcomes of previous events, including the Fukushima
Community Power Declaration and the Community Power
for All! Resolution, we conclude:
We re-confirm that availability of
energy is the precondition for human life and for prosperity and that it must
be top priority to serve those hundreds of millions around the world without
access to modern energy services.
Renewable energy is available
everywhere in abundance and can in principle be used by everyone. Accordingly,
we underline that the free use of wind, solar and all other renewable energy
sources for self-supply should be recognized as a true and natural right of all
citizens and communities.
We underline that in particular
local and community ownership of renewable energy projects do multiply the
benefits of energy availability, strengthen socioeconomic prosperity, resilience
to climate change and participation and further democratic structures.
We re-confirm that grid-connected
and off-grid community power is understood as a community-driven, local
commitment to renewable energy production infrastructure, which are built and
operated by local citizens and municipalities on their own responsibility and
whose economic and social benefits, in turn, benefit the local community, i.e.
investments oriented towards the common good, ensuring democratic
participation.
In order to accelerate access rates
and to minimize environmental hazards such as Green House Gas Emissions and air
pollution, we call on decision-makers around the world to recognize the basic
right to harvest sustainably and use renewable energy for self supply of individual
persons as well as of communities.
This basic right should be provided
by:
§ Avoiding respectively removing all kind of
actual and bureaucratic barriers to the use of renewable energy
§ Enabling and supporting citizens and
communities to develop and operate renewable energy technologies
§ Making renewable energy technologies available
to all human beings
§ Develop and promote business models that allow
and emphasize the productive use of renewable energy
§ Support local, community based investors, by making
use of innovative financial instruments that help to close the equity gap.
We welcome all government
initiatives including the upcoming NDC review process, monitoring fulfillment
of Sustainable Development Goal 7 and enhancing climate finance e.g. through
the Green Climate Fund – that support community power, be it in the developing
or in the developed world.
We encourage all governments and all
international organizations to set up additional frameworks that allow
communities and citizens to become owners of renewable energy projects.
We thank all governments,
international organizations and individuals who contributed to this conference,
in particular the Government of Mali, the German Federal Ministry for
Environment, the World Food Programmed, GIZ, ISEP, and all those who
contributed to making the WCPC2018 a success.
We welcome the creation of the
African Community Power and Rural Electrification Platform and encourage all
African community power stakeholders to join and to actively contribute for the
benefit of the people in Africa.
We invite all delegates and community power stakeholders
around the world to join the 3rd World Community Power Conference 2020,
whose host country will be announced in spring 2019.
Bamako, 9 November 2018
Signed by the representatives of the
three hosting organisations on behalf of all the participants
Dr Ibrahim Togola, Chairman,
Mali-Folkecenter Nyetaa
Stefan Gsänger, Secretary General,
WWEA
Dr Tetsunari Iida, Director, ISEP
Japan
طاقة المجتمع والوصول للطاقة للجميع
اجتمعنا نحن المشاركون في المؤتمر العالمي الثاني
لطاقة المجتمع WCPC2018 هنا مع أكثر من 400 شخص من أكثر من 45 دولة في باماكو في 8 و 9 نوفمبر
2018 ، وافقوا على إصدار هذا الإعلان.
بعد يومين من المناقشات المثمرة للغاية لجميع الجوانب
ذات الصلة فيما يتعلق بالطاقة المجتمعية والطاقة ، وبناء على نتائج الأحداث السابقة
، بما في ذلك إعلان فوكوشيما وقوة المجتمع للجميع!
نؤكد من جديد أن توافر الطاقة شرط مسبق للحياة البشرية
والازدهار ، وأنه يجب أن يكون أولوية قصوى لخدمة مئات الملايين حول العالم محرمون
من الوصول إلى خدمات الطاقة الحديثة.
الطاقة المتجددة متوفرة في كل مكان بوفرة ويمكن استخدامها
من حيث المبدأ من قبل الجميع. وبناءً على ذلك ، نؤكد على أن الاستخدام الحر للرياح
والطاقة الشمسية وجميع مصادر الطاقة المتجددة الأخرى للتزويد الذاتي يجب الاعتراف به
كحق حقيقي وطبيعي لجميع المواطنين والمجتمعات.
نؤكد على أن الملكية المحلية والمجتمعية لمشروعات
الطاقة المتجددة ، على وجه الخصوص ، تضاعف من فوائد توفير الطاقة ، وتعزيز الازدهار
الاقتصادي والاجتماعي ، والمرونة لتغير المناخ والمشاركة ، والمزيد من الهياكل الديمقراطية.
نعيد التأكيد على أن قوة المجتمع الموصولة بالشبكة
وخارج الشبكة تُفهم على أنها التزام محلي مدفوع باعتبارات المجتمعات المحلية ببنية
تحتية لإنتاج الطاقة المتجددة ، والتي يتم بناؤها وتشغيلها من قبل المواطنين المحليين
والبلديات على مسؤوليتهم الخاصة والذين تعود فوائدها الاقتصادية والاجتماعية عليهم
هذا بدوره يفيد المجتمع المحلي ، استثمارات موجهة نحو الصالح العام ، وضمان المشاركة
الديمقراطية.
من أجل تسريع معدلات الوصول وتقليل المخاطر البيئية
مثل انبعاثات غازات الاحتباس الحراري وتلوث الهواء ، ندعو صناع القرار في جميع أنحاء
العالم إلى الاعتراف بالحق الأساسي لحصاد مستدام واستخدام الطاقة المتجددة للتزويد
الذاتي للأشخاص الأفراد أيضًا و المجتمعات.
يجب توفير هذا الحق الأساسي من خلال:
تجنب إزالة كل أنواع الحواجز الفعلية والبيروقراطية
على التوالي لاستخدام الطاقة المتجددة ،
تمكين ودعم المواطنين والمجتمعات المحلية لتطوير
وتشغيل تكنولوجيات الطاقة المتجددة ،
إتاحة تكنولوجيات الطاقة المتجددة لجميع البشر
تطوير وتعزيز نماذج الأعمال التي تسمح وتؤكد الاستخدام
الإنتاجي للطاقة المتجددة ،
دعم المستثمرين المحليين من المجتمعات المحلية ،
من خلال الاستفادة من الأدوات المالية المبتكرة التي تساعد على سد فجوة التمويل.
نحن نرحب بجميع المبادرات الحكومية بما في ذلك عملية
استعراض NDC القادمة ، ورصد تحقيق الهدف 7 من أهداف
التنمية المستدامة ، تعزيز تمويل المناخ ، على سبيل المثال. من خلال صندوق المناخ الأخضر
- الذي يدعم قوة المجتمع ، سواء كان ذلك في البلدان النامية أو في العالم المتقدم.
نشجع جميع
الحكومات وجميع المنظمات الدولية على وضع أطر إضافية تسمح للمجتمعات المحلية والمواطنين
بأن يصبحوا أصحاب مشاريع طاقة متجددة.
نشكر جميع الحكومات والمنظمات الدولية والأفراد الذين
ساهموا في هذا المؤتمر ، ولا سيما حكومة مالي ، والوزارة الاتحادية الألمانية للبيئة
، وبرنامج الأغذية العالمي ، GIZ ، و ISEP وجميع الذين
ساهموا في نجاح المؤتمر العالمي WCPC2018.
نحن نرحب بإنشاء منصة الجماعة الأفريقية للكهرباء
وكهربة الريف ونشجع جميع أصحاب المصلحة في مجال الطاقة في المجتمعات الأفريقية على
الانضمام والمساهمة الفعالة في خدمة الناس في أفريقيا.
ندعو جميع المندوبين وأصحاب المصلحة في مجال الطاقة
في جميع أنحاء العالم للانضمام إلى مؤتمر الطاقة العالمي الثالث لعام 2020 ، الذي سيتم
الإعلان عن البلد المضيف في ربيع عام 2019.
باماكو ، ٩ نوفمبر ٢٠١٨
وقعه ممثلو المنظمات المضيفة الثلاثة نيابة عن جميع
المشاركين
الشبكة المصرية سبع سنوات في خدمة القطاع الناشيء
ENFRWC Seven years serving RE & Water 
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق